• 竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具焉。

    自蜩腹蛇蚶以至于剑拔十寻者,生而有之也。

    今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎?

    故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣。

    与可之教予如此。

    予不能然也,而心识其所以然。

    夫既心识其所以然,而不能然者,内外不一,心手不相应,不学之过也。

    故凡有见于中而操之不熟者,平居自视了然,而临事忽焉丧之,岂独竹乎?

    子由为《墨竹赋》以遗与可曰:“庖丁,解牛者也,而养生者取之;

    轮扁,斫轮者也,而读书者与之。

    今夫夫子之托于斯竹也,而予以为有道者则非邪?

    “子由未尝画也,故得其意而已。

    若予者,岂独得其意,并得其法。

    与可画竹,初不自贵重,四方之人持缣素而请者,足相蹑于其门。

    与可厌之,投诸地而骂曰:“吾将以为袜材。

    “士大夫传之,以为口实。

    及与可自洋州还,而余为徐州。

    与可以书遗余曰:“近语士大夫,吾墨竹一派,近在彭城,可往求之。

    袜材当萃于子矣。

    “书尾复写一诗,其略云:“拟将一段鹅溪绢,扫取寒梢万尺长。

    “予谓与可:“竹长万尺,当用绢二百五十匹,知公倦于笔砚,愿得此绢而已。

    “与可无以答,则曰:“吾言妄矣。

    世岂有万尺竹哉?

    “余因而实之,答其诗曰:“世间亦有千寻竹,月落庭空影许长。

    “与可笑曰:“苏子辩则辩矣,然二百五十匹绢,吾将买田而归老焉。

    “因以所画筼筜谷偃竹遗予曰:“此竹数尺耳,而有万尺之势。

    “筼筜谷在洋州,与可尝令予作洋州三十咏,《筼筜谷》其一也。

    予诗云:“汉川修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙。

    料得清贫馋太守,渭滨千亩在胸中。

    “与可是日与其妻游谷中,烧笋晚食,发函得诗,失笑喷饭满案。

    元丰二年正月二十日,与可没于陈州。

    是岁七月七日,予在湖州曝书画,见此竹,废卷而哭失声。

    昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语。

    而予亦载与可畴昔戏笑之言者,以见与可于予亲厚无间如此也。

  • 方山子,光、黄间隐人也。

    少时慕朱家、郭解为人,闾里之侠皆宗之。

    稍壮,折节读书,欲以此驰骋当世,然终不遇。

    晚乃遁于光、黄间,曰岐亭。

    庵居蔬食,不与世相闻。

    弃车马,毁冠服,徒步往来山中,人莫识也。

    见其所著帽,方耸而高,曰:“此岂古方山冠之遗象乎?

    ”因谓之方山子。

    余谪居于黄,过岐亭,适见焉。

    曰:“呜呼!

    此吾故人陈慥季常也。

    何为而在此?

    ”方山子亦矍然,问余所以至此者。

    余告之故。

    俯而不答,仰而笑,呼余宿其家。

    环堵萧然,而妻子奴婢皆有自得之意。

    余既耸然异之。

    独念方山子少时,使酒好剑,用财如粪土。

    前十九年,余在岐山,见方山子从两骑,挟二矢,游西山。

    鹊起于前,使骑逐而射之,不获。

    方山子怒马独出,一发得之。

    因与余马上论用兵及古今成败,自谓一世豪士。

    今几日耳,精悍之色犹见于眉间,而岂山中之人哉?

    然方山子世有勋阀,当得官,使从事于其间,今已显闻。

    而其家在洛阳,园宅壮丽与公侯等。

    河北有田,岁得帛千匹,亦足以富乐。

    皆弃不取,独来穷山中,此岂无得而然哉?

    余闻光、黄间多异人,往往阳狂垢污,不可得而见。

    方山子倘见之欤?

  • 黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店。

    予买田其间,因往相田得疾。

    闻麻桥人庞安常善医而聋。

    遂往求疗。

    安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。

    余戏之曰:“余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也。

    ”疾愈,与之同游清泉寺。

    寺在蕲水郭门外二里许。

    有王逸少洗笔泉,水极甘,下临兰溪,溪水西流。

    余作歌云:“山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。

    谁道人生无再少?

    君看流水尚能西,休将白发唱黄鸡。

    ”是日剧饮而归。

  • 有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一就惧;而儿痴,竟不知。虎亦寻卒去。噫,虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威亦无所施欤!

  • 绿槐高柳咽新蝉。

    薰风初入弦。

    碧纱窗下水沈烟。

    棋声惊昼眠。

    (水沈 一作 水沉) 微雨过,小荷翻。

    榴花开欲然。

    玉盆纤手弄清泉。

    琼珠碎却圆。

  • 柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。

    香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。

    手红冰碗藕,藕碗冰红手。

    郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。

  • 天涯流落思无穷。

    既相逢。

    却匆匆。

    摧手佳人,和泪折残红。

    为问东风余几许,春纵在,与谁同。

    隋堤三月水溶溶。

    背归鸿。

    去吴中。

    回首彭城,清泗与淮通。

    寄我相思千点泪,流不到,楚江东。

    (版本一)天涯流落思无穷!

    既相逢,却匆匆。

    携手佳人,和泪折残红。

    为问东风余几许?

    春纵在,与谁同!

    隋堤三月水溶溶。

    背归鸿,去吴中。

    回首彭城,清泗与淮通。

    欲寄相思千点泪,流不到,楚江东。

    (版本二)

  • 清颍东流,愁目断、孤帆明灭。

    宦游处、青山白浪、万重千叠。

    孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。

    恨此生、长向别离中,添华发。

    一尊酒,黄河侧。

    无限事,从头说。

    相看恍如昨,许多年月。

    衣上旧痕余苦泪,眉间喜气添黄色。

    便与君、池上觅残春,花如雪。

  • 徐州石潭谢雨,道上作五首。

    潭在城东二十里,常与泗水增减清浊相应。

    软草平莎过雨新,轻沙走马路无尘。

    何时收拾耦耕身?

    日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。

    使君元是此中人。

  • 元丰七年十二月二十四日,从泗州刘倩叔游南山。细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。