• 先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。

    赞曰:黔娄之妻有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?

  • 怅恨独策还,崎岖历榛曲。

    山涧清且浅,可以濯吾足。

    漉我新熟酒,只鸡招近局。

    日入室中暗,荆薪代明烛。

    欢来苦夕短,已复至天旭。

  • 左军羊长史,衔使秦川,作此与之。

    愚生三季后,慨然念黄虞。

    得知千载上,正赖古人书。

    圣贤留余迹,事事在中都。

    岂忘游心目?

    关河不可逾。

    九域甫已一,逝将理舟舆。

    闻君当先迈,负疴不获俱。

    路若经商山,为我少踌躇。

    多谢绮与甪,精爽今何如?

    紫芝谁复采?

    深谷久应芜。

    驷马无贳患,贫贱有交娱。

    清谣结心曲,人乖运见疏。

    拥怀累代下,言尽意不舒。

  • 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。

    林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。

    见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”

    既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

    南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。

  • 嬴氏乱天纪,贤者避其世。

    黄绮之商山,伊人亦云逝。

    往迹浸复湮,来径遂芜废。

    相命肆农耕,日入从所憩。

    桑竹垂馀荫,菽稷随时艺;

    春蚕收长丝,秋熟靡王税。

    荒路暧交通,鸡犬互鸣吠。

    俎豆犹古法,衣裳无新制。

    童孺纵行歌,班白欢游诣。

    草荣识节和,木衰知风厉。

    虽无纪历志,四时自成岁。

    怡然有余乐,于何劳智慧?

    奇踪隐五百,一朝敞神界。

    淳薄既异源,旋复还幽蔽。

    借问游方士,焉测尘嚣外。

    愿言蹑清风,高举寻吾契。

  • 岁惟丁卯,律中无射。

    天寒夜长,风气萧索,鸿雁于征,草木黄落。

    陶子将辞逆旅之馆,永归于本宅。

    故人凄其相悲,同祖行于今夕。

    羞以嘉蔬,荐以清酌。

    候颜已冥,聆音愈漠。

    呜呼哀哉!

    茫茫大块,悠悠高旻,是生万物,余得为人。

    自余为人,逢运之贫,箪瓢屡罄,絺绤冬陈。

    含欢谷汲,行歌负薪,翳翳柴门,事我宵晨,春秋代谢,有务中园,载耘载籽,乃育乃繁。

    欣以素牍,和以七弦。

    冬曝其日,夏濯其泉。

    勤靡余劳,心有常闲。

    乐天委分,以至百年。

    惟此百年,夫人爱之,惧彼无成,愒日惜时。

    存为世珍,殁亦见思。

    嗟我独迈,曾是异兹。

    宠非己荣,涅岂吾缁?

    捽兀穷庐,酣饮赋诗。

    识运知命,畴能罔眷。

    余今斯化,可以无恨。

    寿涉百龄,身慕肥遁,从老得终,奚所复恋!

    寒暑愈迈,亡既异存,外姻晨来,良友宵奔,葬之中野,以安其魂。

    窅窅我行,萧萧墓门,奢耻宋臣,俭笑王孙,廓兮已灭,慨焉已遐,不封不树,日月遂过。

    匪贵前誉,孰重后歌?

    人生实难,死如之何?

    鸣呼哀哉!

  • 余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。故便求之。及少日,眷然有归欤之情。何则?质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。

    归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

    乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。

    归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。

    已矣乎!寓形宇内复几时。曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!

  • 在昔闻南亩,当年竟未践。

    屡空既有人,春兴岂自免。

    夙晨装吾驾,启涂情己缅。

    鸟弄欢新节,泠风送馀善。

    寒竹被荒蹊,地为罕人远;

    是以植杖翁,悠然不复返。

    即理愧通识,所保讵乃浅。

    先师有遗训,忧道不忧贫。

    瞻望邈难逮,转欲志长勤。

    秉耒欢时务,解颜劝农人。

    平畴交远风,良苗亦怀新。

    虽未量岁功,既事多所欣。

    耕种有时息,行者无问津。

    日入相与归,壶浆劳近邻。

    长吟掩柴门,聊为陇亩民。

  • 野外罕人事,穷巷寡轮鞅。

    白日掩荆扉,虚室绝尘想。

    时复墟曲中,披草共来往。

    (墟曲中 一作:墟曲人)相见无杂言,但道桑麻长。

    桑麻日已长,我土日已广。

    常恐霜霰至,零落同草莽。

  • 昔欲居南村,非为卜其宅。

    闻多素心人,乐与数晨夕。

    怀此颇有年,今日从兹役。

    敝庐何必广,取足蔽床席。

    邻曲时时来,抗言谈在昔。

    奇文共欣赏,疑义相与析。

    春秋多佳日,登高赋新诗。

    过门更相呼,有酒斟酌之。

    农务各自归,闲暇辄相思。

    相思则披衣,言笑无厌时。

    此理将不胜?

    无为忽去兹。

    衣食当须纪,力耕不吾欺。