• 有菀者柳,不尚息焉。

    上帝甚蹈,无自暱焉。

    俾予靖之,后予极焉。

    有菀者柳,不尚愒焉。

    上帝甚蹈,无自瘵焉。

    俾予靖之,后予迈焉。

    有鸟高飞,亦傅于天。

    彼人之心,于何其臻。

    曷予靖之,居以凶矜。

  • 彼候人兮,何戈与祋。

    彼其之子,三百赤芾。

    维鹈在梁,不濡其翼。

    彼其之子,不称其服。

    维鹈在梁,不濡其咮。

    彼其之子,不遂其媾。

    荟兮蔚兮,南山朝隮。

    婉兮娈兮,季女斯饥。

  • 营营青蝇,止于樊。

    岂弟君子,无信谗言。

    营营青蝇,止于棘。

    谗人罔极,交乱四国。

    营营青蝇,止于榛。

    谗人罔极,构我二人。

  • 清人在彭,驷介旁旁。

    二矛重英,河上乎翱翔。

    清人在消,驷介麃麃。

    二矛重乔,河上乎逍遥。

    清人在轴,驷介陶陶。

    左旋右抽,中军作好。

  • 蜉蝣之羽,衣裳楚楚。

    心之忧矣,於我归处。

    蜉蝣之翼,采采衣服。

    心之忧矣,於我归息。

    蜉蝣掘阅,麻衣如雪。

    心之忧矣,於我归说。

  • 黄鸟黄鸟,无集于穀,无啄我粟。此邦之人,不我肯穀。言旋言归,复我邦族。

    黄鸟黄鸟,无集于桑,无啄我粱。此邦之人,不可与明。言旋言归,复我诸兄。

    黄鸟黄鸟,无集于栩,无啄我黍。此邦之人,不可与处。言旋言归,复我诸父。

  • 有兔爰爰,雉离于罗。

    我生之初,尚无为;

    我生之后,逢此百罹。

    尚寐无吪!

    有兔爰爰,雉离于罦。

    我生之初,尚无造;

    我生之后,逢此百忧。

    尚寐无觉!

    有兔爰爰,雉离于罿。

    我生之初,尚无庸;

    我生之后,逢此百凶。

    尚寐无聪!

  • 遵大路兮,掺执子之祛兮,无我恶兮,不寁故也!

    遵大路兮,掺执子之手兮,无我魗兮,不寁好也!

  • 维清缉熙,文王之典。

    肇禋,迄用有成,维周之祯。

  • 旻天疾威,天笃降丧。

    瘨我饥馑,民卒流亡。

    我居圉卒荒。

    天降罪罟,蟊贼内讧。

    昏椓靡共,溃溃回遹,实靖夷我邦。

    皋皋訿訿,曾不知其玷。

    兢兢业业,孔填不宁,我位孔贬。

    如彼岁旱,草不溃茂,如彼栖苴。

    我相此邦,无不溃止。

    维昔之富不如时,维今之疚不如兹。

    彼疏斯粺,胡不自替?

    职兄斯引。

    池之竭矣,不云自频。

    泉之竭矣,不云自中。

    溥斯害矣,职兄斯弘,不烖我躬。

    昔先王受命,有如召公,日辟国百里,今也日蹙国百里。

    於乎哀哉!

    维今之人,不尚有旧!