• 叔于田,巷无居人。

    岂无居人?

    不如叔也。

    洵美且仁。

    叔于狩,巷无饮酒。

    岂无饮酒?

    不如叔也。

    洵美且好。

    叔适野,巷无服马。

    岂无服马?

    不如叔也。

    洵美且武。

  • 沔彼流水,朝宗于海。

    鴥彼飞隼,载飞载止。

    嗟我兄弟,邦人诸友。

    莫肯念乱,谁无父母?

    沔彼流水,其流汤汤。

    鴥彼飞隼,载飞载扬。

    念彼不迹,载起载行。

    心之忧矣,不可弭忘。

    鴥彼飞隼,率彼中陵。

    民之讹言,宁莫之惩?

    我友敬矣,谗言其兴。

  • 日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。

    日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?宁不我报。

    日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。

    日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。

  • 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。

    乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。

    (尔 一作:尓)

    桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

    桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

    三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。

    及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

  • 瞻卬昊天,则不我惠?孔填不宁,降此大厉。邦靡有定,士民其瘵。蟊贼蟊疾,靡有夷届。罪罟不收,靡有夷瘳!

    人有土田,女反有之。人有民人,女覆夺之。此宜无罪,女反收之。彼宜有罪,女覆说之。

    哲夫成城,哲妇倾城。懿厥哲妇,为枭为鸱。妇有长舌,维厉之阶!乱匪降自天,生自妇人。匪教匪诲,时维妇寺。

    鞫人忮忒,谮始竟背。岂曰不极,伊胡为慝?如贾三倍,君子是识。妇无公事,休其蚕织。

    天何以刺?何神不富?舍尔介狄,维予胥忌。不吊不祥,威仪不类。人之云亡,邦国殄瘁!

    天之降罔,维其优矣。人之云亡,心之忧矣。天之降罔,维其几矣。人之云亡,心之悲矣!

    觱沸槛泉,维其深矣。心之忧矣,宁自今矣?不自我先,不自我后。藐藐昊天,无不可巩。无忝皇祖,式救尔后。

  • 有菀者柳,不尚息焉。

    上帝甚蹈,无自暱焉。

    俾予靖之,后予极焉。

    有菀者柳,不尚愒焉。

    上帝甚蹈,无自瘵焉。

    俾予靖之,后予迈焉。

    有鸟高飞,亦傅于天。

    彼人之心,于何其臻。

    曷予靖之,居以凶矜。

  • 庶见素冠兮?

    棘人栾栾兮,劳心慱慱兮。

    庶见素衣兮?

    我心伤悲兮,聊与子同归兮。

    庶见素韠兮?

    我心蕴结兮,聊与子如一兮。

  • 君子偕老,副笄六珈。

    委委佗佗,如山如河,象服是宜。

    子之不淑,云如之何?

    玼兮玼兮,其之翟也。

    鬒发如云,不屑髢也;

    玉之瑱也,象之揥也,扬且之皙也。

    胡然而天也?

    胡然而帝也?

    瑳兮瑳兮,其之展也。

    蒙彼绉絺,是绁袢也。

    子之清扬,扬且之颜也。

    展如之人兮,邦之媛也!

  • 既醉以酒,既饱以德。

    君子万年,介尔景福。

    既醉以酒,尔肴既将。

    君子万年,介尔昭明。

    昭明有融,高朗令终,令终有俶。

    公尸嘉告。

    其告维何?

    笾豆静嘉。

    朋友攸摄,摄以威仪。

    威仪孔时,君子有孝子。

    孝子不匮,永锡尔类。

    其类维何?

    室家之壶。

    君子万年,永锡祚胤。

    其胤维何?

    天被尔禄。

    君子万年,景命有仆。

    其仆维何?

    釐尔女士。

    釐尔女士,从以孙子。

  • 绿兮衣兮,绿衣黄里。

    心之忧矣,曷维其已?

    (黄里 一作:黄裹)

    绿兮衣兮,绿衣黄裳。

    心之忧矣,曷维其亡?

    绿兮丝兮,女所治兮。

    我思古人,俾无訧兮。

    絺兮绤兮,凄其以风。

    我思古人,实获我心。