查看拼音

外戚世家序

自古受命帝王及继体守文之君,非独内德茂也,盖亦有外戚之助焉。zì gŭ shòu mìng dì wáng jí jì tĭ shŏu wén zhī jūn,fēi dú nèi dé mào yĕ,gài yì yŏu wài qī zhī zhù yān。

夏之兴也以涂山,而桀之放也以末喜。xià zhī xīng yĕ yĭ tú shān,ér jié zhī fàng yĕ yĭ mò xĭ。

殷之兴也以有娀,纣之杀也嬖妲己。[yīn,yān,yĭn] zhī xīng yĕ yĭ yŏu sōng,zhòu zhī shā yĕ bì dá jĭ。

周之兴也以姜原及大任,而幽王之禽也淫于褒姒。zhōu zhī xīng yĕ yĭ jiāng yuán jí dà [rèn,rén],ér yōu wáng zhī qín yĕ yín yú bāo sì。

故《易》基《乾》《坤》,《诗》始《关雎》,《书》美釐降,《春秋》讥不亲迎。gù《yì》jī《qián》《kūn》,《shī》shĭ《guān jū》,《shū》mĕi [lí,xī] [jiàng,xiáng],《chūn qiū》jī bù qīn yíng。

夫妇之际,人道之大伦也。fū fù zhī jì,rén dào zhī dà lún yĕ。

礼之用,唯婚姻为兢兢。lĭ zhī yòng,wéi hūn yīn wèi jīng jīng。

夫乐调而四时和,阴阳之变,万物之统也。fū lè diào ér sì shí hé,yīn yáng zhī biàn,wàn wù zhī tŏng yĕ。

可不慎与?kĕ bù shèn yŭ?

人能弘道,无如命何。rén néng hóng dào,wú rú mìng hé。

甚哉,妃匹之爱,君不能得之于臣,父不能得之于子,况卑不乎!shèn zāi,fēi pĭ zhī ài,jūn bù néng dé zhī yú chén,fù bù néng dé zhī yú zĭ,kuàng bēi bù hū!

即欢合矣,或不能成子姓;jí huān hé yĭ,huò bù néng chéng zĭ xìng;

能成子姓矣,或不能要终:岂非命也哉?néng chéng zĭ xìng yĭ,huò bù néng yào zhōng:qĭ fēi mìng yĕ zāi?

孔子罕称命,盖难言之也。kŏng zĭ hăn [chēng,chèn,chèng] mìng,gài nán yán zhī yĕ。

非通幽明,恶能识乎性命哉?fēi tōng yōu míng,è néng shí hū xìng mìng zāi?

译文

  自古以来,受天命的开国帝王和继承正统遵守先帝法度的国君,不只是内在的品德美好,大都也由于有外戚的帮助。夏代的兴起是因为有涂山氏之女,而夏桀的被放逐是由于末喜。殷代的兴起是由于有娀(sōng,松)氏的女子,商纣王的被杀是因为宠爱妲(dá,达)已。周代的兴起是由于有姜原及太任,而幽王的被擒是因为他和褒姒的的淫乱。所以《易经》以《乾》《坤》两卦为基本,《诗经》以《关雎》开篇,《书经》赞美尧把女儿下嫁给舜,《春秋》讥讽娶妻不亲自去迎接。夫妇之间的关系,是人道之中最重大的伦常关系。礼的应用,只有婚姻最为谨慎。乐声协调四时就和顺,阴阳的变化是万物生长变化的统领怎能不慎重呢?人能弘扬人伦之道,可是对天命却无可奈何。确实啊,配偶的亲爱之情,国君不能从大臣那里得到,父亲也不能从儿子那里得到,何况是更卑下的人呢!夫妇欢合之后,有的不能繁育子孙;能繁育子孙了,有的又不能得到好的归宿。这难道不是天命吗?孔子很少谈天命,大概是由于很难说清吧。不能晓阴阳的变化,怎能懂得人性和天命的道理呢?

注释

  ①受命帝王:受命于天的帝王,这里指开国创业的君主。继体:继位。守文:遵守成法。②茂:美好。③外戚:指皇帝之母及后妃的亲族。④涂山:古国(部落)名。这里指涂山氏女。传说禹娶涂山氏之女炎妻,生启,启建立夏朝。⑤放:放逐。夏桀暴虐,宠爱末喜,商汤灭夏,桀被流放于南方。⑥娀(sōng,松):远古氏族名。这里指有娀氏之女简狄。神话传话,简狄吞燕卵有孕,生契,为商的始祖。⑦嬖:宠爱。商纣王宠爱妲己,荒淫暴虐,周武王伐纣,商军倒戈,纣自焚于鹿台。⑧姜原:周始祖后稷之母。原,或作“嫄”。大任:周文王之母。大,同“太”。⑨禽:同“擒”。西周幽王宠爱褒姒,荒淫昏乱,申侯联合犬戎攻周,幽王逃至骊山被杀,褒姒被俘。西周亡。⑩《易》:《易经》。《乾》《坤》:《易经》六十四封的头两封。乾为阳,坤为阴,乾坤象征天地,又象征君臣、父母、夫妻等。所以《乾》《坤》两封是《经》诸封的基础。(11)《诗》:《诗经》。《关雎》:《诗经》的第一篇诗。《毛诗序》认为,这首诗是赞美后妃之德的。(12)《书》:《书经》,又称《尚书》。釐降:下嫁。这句指的是,尧听说舜有贤德,就把两个女儿下嫁给他为妻。(13)《春秋》讥不亲迎:按古代婚礼规定,不论贵族平民,在迎亲时夫婿都应亲自到女家迎娶新娘。鲁隐公二年(前721),国大夫裂到鲁国为其国君迎娶鲁隐公之女。《春秋》的记载是“纪裂来逆女”。《公羊传》认为《春秋》这样记载是“讥始不亲迎也”。逆,迎接。(14)人道:社会的伦理等级关系。(15)兢兢:小心谨慎的样子。(16)调:和谐。古人认为音乐与自然和社会现象有密切的关系,所以这里说“乐调而四时和”。(17)人能弘道:此语出自《论语·卫灵公》。仅,扩大:道,这里指人伦之道。(18)妃(pèi,配)匹:配偶。妃,通“配”。(19)欢合:夫妇的欢爱。(20)成:成熟,收获,引申为繁育。子姓:子孙。(21)要:求,取。终:结局,归宿。(22)幽明:阴阳。(23)恶:哪里,怎么。性命:人的性和天命。

诗人简介

司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。司马迁早年受学于孔安国、董仲舒,漫游各地,了解风俗,采集传闻。初任郎中,奉使西南。元封三年(前108)任太史令,继承父业,著述历史。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,...► 21篇诗文

诗文推荐

太虚兮吾序,八荒兮吾隅。

居丹台之广居兮,吾不知宅之所如!

盛乐斯举。

协征调宫。

灵飨庆洽。

祉积化融。

八变有序。

三献已终。

坎牲瘗玉。

酬德报功。

振垂成吕。

投壤生风。

道无虚致。

事由感通。

于皇盛烈。

比祚华嵩。

[圜钟为宫]白藏序,庶彙向成。

有严这时礼,用答幽灵。

风马云车,来燕来宁。

洋洋在上,休福是承。

默学少林,静全本心。

幽灵绝待,虚明自任。

玉线金鍼世家事,鸾胶凤弦山水音。

随方善应,不用相寻。

币玉肃陈,笙簧具举。

桂醑浮觞,瑶羞溢俎。

礼有三献,式和且序。

神有醉止,庆流环宇。

结庐胜境,似旧日曾游,玉连佳处。

万花织组。

爱回廊宛转,楚腰束素。

度密穿青,上有燕支万树。

探梅去。

正竹外一枝,春意如许。

奇绝盘谷序。

更碧皱沿堤,绮霏承宇。

柳桥花坞。

问何人解有,玉兰能赋。

老子婆娑,长与春风作主。

彩衣舞。

看人间、落花飞絮。

我祖我宗,德厚泽深。

于皇继序,益单厥心。

天人协扶,一统有临。

乾坤清夷,振古斯今。

笾豆有楚,贰觞斯旅。

神其醉饱,式燕以序。

百灵秘怪,蜿蜒飞舞。

锡我祺祥,有永终古。

璇玑谐序,籍敛牙嘉。

昭答柔低,迭奏雅歌。

币琮以侑,们腆气和。

灵其溥临,容兴燕嘉。

乾以健而运,如毂不停息。

周流遍六虚,升降靡差忒。

故能权四序,而以转万物。

兹其气之游,造化由是出。

一元亘终古,尘劫浩难诘。

人有貌以生,於中具太极,苟知法天行,折旋而阖闢。

浮游潜深渊,外想不内入。

亦解长不死,寿与之为一。

瞻彼南山,有椐有栩,维叶湑湑。

君子之燕,清酒有藇,壶樽有楚。

酌言赐之,命之酹之,上下以序。

君子万年,永绥兆民,受天枯之。

四序岂常停,寒革春寖和。

始爱衣裘轻,相与车马过。

车马不畏远,风埃不畏多。

到门门有槐,槐上时鸟歌。

时鸟歌犹涩,主人当谓何。

南开石榴轩,中置饮酒蠃。

食桉施黄金,馔炙厌白鹅。

汉糟槎头美,吴羹成咄呵。

既醉或放言,抉庄引骀它。

纵论或好辨,排墨同孟轲。

日将将薄虞渊,执策交相摩。

欲去举大白,酌我苦大苛。

小序予上国不才。

黜为中山长史。

待罪三载。

究识烟霞之状。

既对道书。

官又无职。

笔墨之势。

聊为后文。

曰上妙兮道之精。

道之精兮俗为名。

名可宗兮圣风立。

立圣风兮兹教生。

写经记兮记图剎。

画影象兮在丹青。

起净法兮出西海。

流梵音兮至索溟。

网紫宙兮洽万品。

冠璇寓兮济羣生。

余汩阻兮至南国。

迹已徂兮心未扃。

立孤台兮山岫。

架半室兮江汀。

累青杉于涧构。

积红石于林棂。

云八重兮七色。

山十影兮九形。

金灯兮江篱。

环轩兮匝池。

相思兮豫章。

戴雪兮抱霜。

栽异木而同秀。

钟杂草而一香。

苔藓生兮绕石户。

莲花舒兮绣池梁。

伊日月之寂寂。

无人音与马迹。

躭禅情于云径。

守息心于端砵。

永结意于鹫山。

长憔悴而不惜。

未欲修持,先通吉善,在家作福堪当。

晨参夜礼,长是名香。

渐渐财疏色减,看分寸、营养爷娘。

擒猿马,古来一句,柔弱胜刚强。

从长。

凡百事,先人后己,勤认炎凉。

与六亲和睦,朋友圆方。

宗祖灵祠祭飨,频行孝、以序思量。

逢佳节,欢欣访饮,齐唱满庭芳。

缇籥劲序,玄英晚候。

姬蜡开仪,豳歌入奏。

蕙馥雕俎,兰芬玉酎。

大享明祇,永绥多祐.

华胄银青气脉,仙风斑白须眉。

儿孙玉雪满庭帏。

家庆人间难比。

浮世事等云过,平生心有天知。

举杯相约小春时。

岁岁梅花里醉。

珠星璧月,昼景夜色相催。

正阳炎序火府,龙珠蕴照,冰海融澌。

洞天春常好,日日琪花,琼蕊芳菲。

绛景无别,惟似琉璃。

平地环绕清泚。

火中生莲,会成真物,更取海底龟儿。

胜热涤暑风,全形莹若冰肌。

常存道意。

铄石流金无畏。

共协混元一气。

入冲极。

觉自己。

乾体还归。

金相载穆,玉裕重辉。

养德清禁,承光紫微。

乾宫候色,震象增威。

监国方永,宾天不归。

孝友自衷,温文性与。

龙楼正启,鹤驾斯举。

丹扆流念,鸿名式序。

中兴考室,永陈彝俎。

稍觉阑干远水漪,枉持钱贯去安之。

湖山千户庭内,帘栋几番鸾玉时。

记好儘堪邕辍翰,序工且放颢题诗。

西风何限凭高事,铁笛吹愁酒一卮。

序迫岁阴,日躔星纪。

爰稽茂典,聿崇清祀。

绮币霞舒,瑞珪虹起。

百禩垂裕,万灵荐祉。