查看拼音

谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀

谪居履在陈,从者有温见。zhé jū lǚ zài chén,cóng zhĕ yŏu wēn jiàn。

山荒聊可田,钱镈还易办。shān huāng liáo kĕ tián,qián bó huán yì bàn。

夷俗多火耕,仿习亦颇便。yí sú duō huŏ gēng,făng xí yì pō biàn。

及兹春未深,数亩犹足佃。jí zī chūn wèi shēn,shŭ mŭ yóu zú [diàn,tián]。

岂徒实口腹,且以理荒宴。qĭ tú shí kŏu fù,qiĕ yĭ lĭ huāng yàn。

遗穗及乌雀,贫寡发余羡。yí suì jí wū què,pín guă fà yú xiàn。

出耒在明晨,山寒易霜霰。chū lĕi zài míng chén,shān hán yì shuāng xiàn。

译文

  谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。

注释

①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。

②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。

③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。

④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。

⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。

赏析

民以食为天,在什么地方干什么事都得解决吃饭问题。阳明先生来到龙场,就陷入缺粮少吃的困境,该诗描述的就是缺粮时向农人学习耕田的情景。但从该诗来看,并没有直接描写“学农”,而是通过学农,反映作者对农业的认识,对于“贫寡”的关注。这首诗充满了诗人不鄙夷农事的思想感情,是阳明居龙场诗中有较大现实主义成分的篇什。

诗人简介

王守仁(1472年10月31日-1529年1月9日),汉族,幼名云,字伯安,号阳明,封新建伯,谥文成,人称王阳明。明代最著名的思想家、文学家、哲学家和军事家。王阳明不仅是宋明心学的集大成者,一生事功也是赫赫有名,故称之为“真三不朽”其学术思想在中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚国家乃至全球都有重要而深远的影响,因此,王守仁(心学集大成者)和孔子(儒学创始人)、孟子(儒学集大成者)、朱熹(理学集大成者)并称为孔、孟、朱、王。► 57篇诗文

诗文推荐

野水秋自瘦,枯山春复肥。

胡床放得稳,默默坐亡机。

电流柄拂,云入田衣。

位分偏正兮,道出离微。

我享我将,声兹精意。

陟降左右,维天兴契。

齐明乃心,祗肃在位。

于万斯年,百福来备。

维犠维牲,以炰以烹。

植其鞉鼓,洁彼铏羹。

孔硕北俎,于穆厥声。

肃雍示相,福禄来成。

文金昌荧,册玉辉润。

统绍乎尧,德全于舜。

勤崇推高,子孝孙顺。

冠德百王,万年垂训。

清河画士。

处顺存心堪发志。

画士清河。

早早来时意若何。

全真宗祖。

画向白云传万古。

宗祖全真。

永镇燕山日日新。

古松不知几千年,直干欲上干青天。

樛枝下与人世接,冷风过之万壑喧。

猿惊鹤怪樵牧遁,百鬼愁绝谁傍边。

纷纷海内丝竹耳,何处缥缈来臞仙。

整襟拱听移永日,置琴弗顾僮欹眠。

松风有际意无尽,庄骚不数惟易玄。

嗟乎深山大泽松不乏,斯人往往千载之陈编。

笔端若有夜半力,一日忽在轩楹前。

止斋虚静对立久,晴昊亦为生苍烟。

毕宏韦偃骨已朽,画工一世脂粉便。

北湖居士安得此,奄有二子云山传。

北湖居士云山传,吾对孰与杜老起九原。

江之永矣,其流汤汤。

整我六师,告成于王。

宗祀九筵,先直閟宫。

陟自东阶,煌煌兗龙。

于穆圣善,监玄礼容。

是享是宜,介福无穷。

旨酒荔蕉,绝甘分珍。

虽云晚接,数面自亲。

海隅一笑,岂云无人。

无酒酤我,或乞其邻。

定本无门,从何而入。

坐断两头。

中亦不立。

没可把,绝承当,风来一阵芰荷香。

直下犹难会,寻言转更赊。

若论佛与祖,特地隔天涯。

看看,普济拄杖子,化作天龙夜叉。

羽毛干戚,张弛则殊。

进旅退旅,匪棘匪舒。

桤陇低风呈远碧,稻胜分溜溢方池。

簿书课辦心如不,独岸乌纱琢诗。

布袋头一结,百城消息绝。

蜡人冰不冰,万里一条铁。

珊瑚枝枝撑著月。

备物典册,乐之鼓钟。

拜而受之,极其肃雍。

司言司实,各以职从。

行地有庆,兴天无穷。

定律零陵玉管。

调钟始平铜尺。

龙门之下孤桐。

泗水之滨鸣石。

河灵于是让珪。

山精所以奉璧。

涤九川而赋税。

乘三危而纳锡。

北里之禾六穗。

江淮之茅三脊。

可以玉检封禅。

可以金绳探册。

终永保于鸿石。

足扬光于载籍。

大哉至德,允兹明圣。

格于上下,聿遵诚敬。

嘉乐斯登,鸣球以咏。

神其降止,式隆景命。

仰止灵岳,镇于朔于。

增崇懿号,度越兴章。

祗荐嘉乐,式陈令芳。

永资纯佑,国祚蕃昌。

大机普应,妙用全彰。

井通沧海,日上扶桑。

击石火,闪电光。

进前先蹉过,退后绝承当。

蠲条栈斝,巾帨而升。

挹彼注兹,酒风维清。

洋洋在上,享于克诚。

神其孚佑,以厚民生。