依韵和登州推官张同年之梁山

峻极乾苍苍，班移自混茫。jùn jí qián cāng cāng，bān yí zì hún máng。

势临坤轴断，根入海涛僵。shì lín kūn [zhóu,zhòu] duàn，gēn rù hăi tāo jiāng。

屹立踰千仞，孤标冠四荒。[yì,gē] lì yú qiān rèn，gū biāo guān sì huāng。

兴云山近泰，出日谷连暘。xīng yún shān jìn tài，chū rì gŭ lián yáng。

绝坟于斯胜，烦襟到此凉。jué fén yú sī shèng，fán jīn dào cĭ liáng。

山经终寂寂，祀典谩煌煌。shān jīng zhōng jì jì，sì diăn mán huáng huáng。

岩黑骊龙睡，烟清来凤翔。yán hēi lí lóng shuì，yān qīng lái fèng xiáng。

藏书陋群玉，中瑟小空桑。cáng shū lòu qún yù，zhōng sè xiăo kōng sāng。

禹载无遗迹，秦碑有旧章。yŭ zài wú yí jì，qín bēi yŏu jiù zhāng。

乘舆曾直上，鞭石宛居傍。chéng yú céng zhí shàng，biān shí [wăn,yuān] jū bàng。

在昔初迁鼎，当时异省方。zài xī chū qiān dĭng，dāng shí yì [shĕng,xĭng] fāng。

纵心师诞妄，恃力逞强梁。zòng xīn shī dàn wàng，shì lì chĕng qiáng liáng。

儒学微言绝，神仙怪说彰。rú xué wēi yán jué，shén xiān guài shuō zhāng。

锡符尊德水，留识著吾浆。xī fú zūn dé shuĭ，liú shí zhù wú [jiāng,jiàng]。

岂念思王度，惟期至帝乡。qĭ niàn sī wáng dù，wéi qī zhì dì xiāng。

斋男何杳杳，秋祝自琅琅。zhāi nán hé yăo yăo，qiū zhù zì láng láng。

讵得三山药，翻同一国狂。jù dé sān shān yào，fān tóng yī guó kuáng。

八神宁尔福，二世果斯亡。bā shén nìng ĕr fú，èr shì guŏ sī wáng。

始祸闻陈涉，遗书见子长。shĭ huò wén chén shè，yí shū jiàn zĭ cháng。

龙兴成大定，虎噬免交攘。lóng xīng chéng dà dìng，hŭ shì miăn jiāo [răng,ráng]。

往事真涂炭，寒心剧刺芒。wăng shì zhēn tú tàn，hán xīn jù cì [máng,wáng]。

自从兹灭国，谁复此祠阳。zì cóng zī miè guó，shuí fù cĭ cí yáng。

冤毒疑沦髓，凋残竞沐疮。yuān dú yí lún suĭ，diāo cán jìng mù chuāng。

鉴宜观夏后，道合慕陶唐。jiàn yí guān xià hòu，dào hé mù táo táng。

圣世逾三代，明君掩百王。shèng shì yú sān dài，míng jūn yăn băi wáng。

朝廷隆盛礼，简册耀休光。cháo tíng lóng shèng lĭ，jiăn cè yào xiū guāng。

运契千龄统，歌喧六达庄。yùn [qì,xiè,qiè] qiān líng tŏng，gē xuān liù dá zhuāng。

古今称治理，夷夏共瞻望。gŭ jīn [chēng,chèn,chèng] zhì lĭ，yí xià gòng zhān wàng。

洪化周无外，群生洽太康。hóng huà zhōu wú wài，qún shēng [qià,xiá] tài kāng。

东民休望幸，端拱德芬芳。dōng mín xiū wàng xìng，duān gŏng dé fēn fāng。