上致用院李同知论海舶

易经致民用，肇自羲农先。yì jīng zhì mín yòng，zhào zì xī nóng xiān。

耒耜既生聚，市易还懋迁。lĕi sì jì shēng jù，shì yì huán mào qiān。

公私不交病，本末无倒悬。gōng sī bù jiāo bìng，bĕn mò wú dăo xuán。

古人致主术，称物靡有偏。gŭ rén zhì zhŭ [shù,zhú]，[chēng,chèn,chèng] wù [mĭ,mí] yŏu piān。

厥初禹作贡，不但中邦田。jué chū yŭ zuò gòng，bù dàn zhōng bāng tián。

四海自锡贡，不惮来远边。sì hăi zì xī gòng，bù dàn lái yuăn biān。

碣石来冀右，海岱青徐连。jié shí lái jì yòu，hăi dài qīng xú lián。

东南并淮扬，亦自江海沿。dōng nán bìng huái yáng，yì zì jiāng hăi yán。

夫岂宝远物，有道归陶甄。fū qĭ băo yuăn wù，yŏu dào guī táo zhēn。

成周制国用，半在周官编。chéng zhōu zhì guó yòng，bàn zài zhōu guān biān。

虞衡与商贾，胡不末利捐。yú héng yŭ shāng [jiă,gŭ]，hú bù mò lì juān。

艰难开国心，什一犹欲蠲。jiān nán kāi guó xīn，shén yī yóu yù juān。

裒益固有道，公功格皇天。póu yì gù yŏu dào，gōng gōng gé huáng tiān。

后儒不知学，说理多虚玄。hòu rú bù zhī xué，shuō lĭ duō xū xuán。

生财昧大道，民命是益朘。shēng cái mèi dà dào，mín mìng shì yì [juān,zuī]。

管商一作俑，蠹弊贻千年。guăn shāng yī zuò yŏng，dù bì yí qiān nián。

渔盐尚抑末，奈何诱开阡。yú yán shàng yì mò，nài hé yòu kāi qiān。

怀清一以筑，茕独堪哀怜。huái qīng yī yĭ [zhù,zhú]，qióng dú kān āi lián。

封君擅半赋，公私重熬煎。fēng jūn shàn bàn fù，gōng sī [zhòng,chóng] [áo,āo] jiān。

寒机冻女手，汗粒赪农肩。hán jī dòng nǚ shŏu，hàn lì chēng nóng jiān。

织衣不上体，舂粟不下咽。zhī yī bù shàng tĭ，chōng sù bù xià yàn。

伤哉力田家，欲说涕泪涟。shāng zāi lì tián jiā，yù shuō tì lèi lián。

何如弃之去，逐末利百千。hé rú qì zhī qù，zhú mò lì băi qiān。

矧此贾舶人，入海如登仙。shĕn cĭ [jiă,gŭ] bó rén，rù hăi rú dēng xiān。

远穷象齿徼，深入骊珠渊。yuăn qióng xiàng chĭ [jiào,jiăo,jiă]，shēn rù lí zhū yuān。

大贝与南琛，错落万斛船。dà bèi yŭ nán chēn，cuò luò wàn hú chuán。

取之人不伤，用之我何愆。qŭ zhī rén bù shāng，yòng zhī wŏ hé qiān。

奈何昧轻重，屑屑穷算鞭。nài hé mèi qīng [zhòng,chóng]，xiè xiè qióng suàn biān。

锱铢较鹭股，漏网鱼吞船。zī zhū jiào lù gŭ，lòu wăng yú tūn chuán。

安得体国臣，为天掘玑璇。ān dé tĭ guó chén，wèi tiān jué jī xuán。

上资国脉寿，下拯民瘼阗。shàng zī guó mài shòu，xià zhĕng mín mò tián。

朝夕禹贡志，菲食甘胝胼。cháo xī yŭ gòng zhì，[fēi,fĕi] shí gān zhī pián。

九载不入门，千古孰与贤。jiŭ zăi bù rù mén，qiān gŭ shú yŭ xián。

更想公旦心，待旦尤乾乾。gèng xiăng gōng dàn xīn，dài dàn yóu qián qián。

世俗吝与骄，曾不丝毫牵。shì sú lìn yŭ jiāo，céng bù sī háo qiān。

所以泰和治，常在虞周前。suŏ yĭ tài hé zhì，cháng zài yú zhōu qián。

此道久已亡，利欲充培埏。cĭ dào jiŭ yĭ wáng，lì yù chōng péi shān。

岂曰治不及，曾是心无传。qĭ yuē zhì bù jí，céng shì xīn wú [chuán,zhuàn]。

明公中州杰，自是天分全。míng gōng zhōng zhōu jié，zì shì tiān fēn quán。

问学甚充厚，愿力还精坚。wèn xué shèn chōng hòu，yuàn lì huán jīng jiān。

溥物功不劳，无欲心湛然。pŭ wù gōng bù láo，wú yù xīn zhàn rán。

维此一枢轴，实秉大化权。wéi cĭ yī shū [zhóu,zhòu]，shí bĭng dà huà quán。

利用六府修，制用九府圜。lì yòng liù fŭ xiū，zhì yòng jiŭ fŭ [yuán,huán]。

古人不可作，得意皆蹄筌。gŭ rén bù kĕ zuò，dé yì jiē tí quán。

谁哉识治本，理此大化弦。shuí zāi shí zhì bĕn，lĭ cĭ dà huà xián。

三代事寂寞，念之中心悁。sān dài shì jì mò，niàn zhī zhōng xīn juàn。

书生武夷客，偶此来海堧，使者采风谣，诗歌寓惓惓。shū shēng wŭ yí kè，ŏu cĭ lái hăi ruán，shĭ zhĕ căi fēng yáo，shī gē yù quān quān。