和徐国录韵

当今称文宗，斗南一和仲。dāng jīn [chēng,chèn,chèng] wén zōng，dòu nán yī hé zhòng。

掣鲸力倒海，兰苕不同梦。chè jīng lì dăo hăi，lán [tiáo,sháo] bù tóng mèng。

百年日苦短，千载事谁共。băi nián rì kŭ duăn，qiān zài shì shuí gòng。

赋诗推义山，论旧数季重。fù shī tuī yì shān，lùn jiù shŭ jì [zhòng,chóng]。

客持邀我读，欢喜蹋破瓮。kè chí yāo wŏ dú，huān xĭ tà pò wèng。

疾抄畏纸尽，饥诵忘浆冻。jí chāo wèi zhĭ jìn，jī sòng wàng [jiāng,jiàng] dòng。

欲传换骨方，伎工恐无用。yù [chuán,zhuàn] huàn gŭ fāng，jì gōng kŏng wú yòng。

涂窗谩成鸦，过门任题凤。tú chuāng mán chéng yā，guò mén [rèn,rén] tí fèng。

唐僧句月炼，一步不敢纵。táng sēng jù yuè liàn，yī bù bù găn zòng。

高参鬼仙吟，下比古佛颂。gāo [cān,cēn,shēn] guĭ xiān yín，xià bĭ gŭ fó sòng。

湖江大国楚，宫阙天府雍。hú jiāng dà guó chŭ，gōng què tiān fŭ yōng。

小大材则殊，未易求折衷。xiăo dà cái zé shū，wèi yì qiú zhé zhōng。

公文如珠玉，盛世盍包贡。gōng wén rú zhū yù，shèng shì hé bāo gòng。

一鹗剡交腾，万牛挽难动。yī è [yăn,shàn] jiāo téng，wàn niú wăn nán dòng。

造物或困之，郁怒使快痛。zào wù huò kùn zhī，yù nù shĭ kuài tòng。

晋康名远郡，侯印亦久弄。jìn kāng míng yuăn jùn，hóu yìn yì jiŭ nòng。

蜃嘘横跨海，龙潜中兴宋。shèn xū héng kuà hăi，lóng qián zhōng xīng sòng。

年丰秔{徐彳换禾}多，守醉宾客从。nián fēng jīng{xú chì huàn hé}duō，shŏu zuì bīn kè cóng。

时时写乌丝，虹光穿屋栋。shí shí xiĕ wū sī，hóng guāng chuān wū dòng。

祖帐在何时，行色当倥偬。zŭ zhàng zài hé shí，xíng sè dāng [kōng,kŏng] zŏng。

相期远公社，后会邈鸿洞。xiāng qī yuăn gōng shè，hòu huì miăo hóng dòng。

拟办酒椀招，更出虎溪送。nĭ bàn jiŭ wăn zhāo，gèng chū hŭ xī sòng。