悼故妻喻氏（壬寅卒于黄州官舍）

世治寿为福，唯恐不百年。shì zhì shòu wèi fú，wéi kŏng bù băi nián。

天下兵兴时，病中福亦全。tiān xià bīng xīng shí，bìng zhōng fú yì quán。

行年四十七，伏枕竟不痊。xíng nián sì shí qī，fú zhĕn jìng bù quán。

非夭亦非寿，正命赋自天。fēi yāo yì fēi shòu，zhèng mìng fù zì tiān。

夙昔性婉娩，志操仍泠然。sù xī xìng wăn [miăn,wăn]，zhì [cāo,cào] réng líng rán。

父兄富田宅，姑妹丰货钱。fù xiōng fù tián zhái，gū mèi fēng huò qián。

嫁为贫士妻，殆类少君贤。jià wèi pín shì qī，dài lèi shăo jūn xián。

资送物固华，澹素乃所便。zī sòng wù gù huá，dàn sù năi suŏ biàn。

身不服锦绣，首不饰珠璇。shēn bù fú jĭn sù，shŏu bù shì zhū xuán。

心不好暇逸，口不嗜肥鲜。xīn bù hăo xiá yì，kŏu bù shì féi xiān。

乃肃闺阃仪，耻为粉黛妍。năi sù guī kŭn yí，chĭ wèi fĕn dài yán。

先母未五旬，性严常见怜。xiān mŭ wèi wŭ xún，xìng yán cháng jiàn lián。

缉麻躬机杼，具膳进几筵。[jī,qī] má gōng jī zhù，jù shàn jìn jĭ yán。

灯下勤补纫，宵昼不遑眠。dēng xià qín bŭ rèn，xiāo zhòu bù huáng mián。

絪空无私镪，有即献姑前。yīn kōng wú sī [qiāng,qiăng]，yŏu jí xiàn gū qián。

劝我广儒业，日夕当乾乾。quàn wŏ guăng rú yè，rì xī dāng qián qián。

居内理家务，因得力学专。jū nèi lĭ jiā wù，yīn dé lì xué zhuān。

充贡赴南宫，点额辞幽燕。chōng gòng fù nán gōng，diăn é cí yōu yàn。

檄作书院长，金陵坐寒毡。xí zuò shū yuàn cháng，jīn líng zuò hán zhān。

为我奉母来，承颜意弥虔。wèi wŏ fèng mŭ lái，chéng yán yì mí qián。

宾朋常满堂，酒食罗俎笾。bīn péng cháng măn táng，jiŭ shí luó zŭ biān。

再调余姚山，孤踪涉长川。zài diào yú yáo shān，gū zōng shè cháng chuān。

在家能色养，母心免悬悬。zài jiā néng sè yăng，mŭ xīn miăn xuán xuán。

江南开大阃，幕下叨备员。jiāng nán kāi dà kŭn，mù xià [tāo,dāo,dáo] bèi [yuán,yún,yùn]。

石城奏雄捷，衔命使淮埏。shí chéng zòu xióng jié，xián mìng shĭ huái shān。

风尘塞道路，百里如数千。fēng chén sài dào lù，băi lĭ rú shŭ qiān。

慈亲念行子，加飡茕气缠。cí qīn niàn xíng zĭ，jiā cān qióng qì chán。

茕茕奉汤药，深夜更煮釭。qióng qióng fèng tāng yào，shēn yè gèng zhŭ [gōng,gāng]。

心劳不可救，恸绝郁莫宣。xīn láo bù kĕ jiù，tòng jué yù mò xuān。

慎终礼必诚，浅土封亦坚。shèn zhōng lĭ bì chéng，qiăn tŭ fēng yì jiān。

庶冀良人归，中心无悔愆。shù jì liáng rén guī，zhōng xīn wú huĭ qiān。

移家指凤台，华省初依莲。yí jiā zhĭ fèng tái，huá [shĕng,xĭng] chū yī lián。

临行辍膏沐，其母问何缘。lín xíng chuò [gāo,gào] mù，qí mŭ wèn hé yuán。

再拜恳致请，方今烽火连。zài bài kĕn zhì qĭng，fāng jīn fēng huŏ lián。

郊野难安居，愿随母同迁。jiāo yĕ nán ān jū，yuàn suí mŭ tóng qiān。

未能报劬劳，不忍更弃捐。wèi néng bào qú láo，bù ruòn gèng qì juān。

母意似未俞，挽之强登船。mŭ yì sì wèi [yú,shù]，wăn zhī qiáng dēng chuán。

其族后遭兵，母独遐算绵。qí zú hòu zāo bīng，mŭ dú xiá suàn mián。

送终毕大事，笃孝情勤拳。sòng zhōng bì dà shì，dŭ xiào qíng qín quán。

生长两男儿，教以攻简编。shēng cháng liăng nán ér，jiāo yĭ gōng jiăn biān。

怠逸必切责，不为私爱牵。dài yì bì qiē zé，bù wèi sī ài qiān。

日用有节制，时祀常洁蠲。rì yòng yŏu jié zhì，shí sì cháng jié juān。

忽我病二载，将谓难久延。hū wŏ bìng èr zăi，jiāng wèi nán jiŭ yán。

何意壬寅冬，瞑目在我先。hé yì rén yín dōng，míng mù zài wŏ xiān。

是时领公务，夜宿郭北田。shì shí lĭng gōng wù，yè sù guō bĕi tián。

意若待我别，气息犹恋咽。yì ruò dài wŏ bié，qì xī yóu liàn yàn。

达旦望不来，长逝魂翩翩。dá dàn wàng bù lái，cháng shì hún piān piān。

日午及到家，偃卧面覆绵。rì wŭ jí dào jiā，yăn wò miàn fù mián。

头发如漆黑，容色清娟娟。tóu fà rú qī hēi，róng sè qīng juān juān。

凭床唤不醒，挥泪深彻渊。píng chuáng huàn bù xĭng，huī lèi shēn chè yuān。

不得亲永诀，衷肠疚如穿。bù dé qīn yŏng jué，zhōng cháng jiù rú chuān。

惨惨夜无寐，镜破安可圆。căn căn yè wú mèi，jìng pò ān kĕ yuán。

辅翣卫輀车，相送城南阡。fŭ shà wèi ér chē，xiāng sòng chéng nán qiān。

身虽不及老，生来少忧煎。shēn suī bù jí lăo，shēng lái shăo yōu jiān。

时危不识兵，岁饥不断烟。shí wēi bù shí bīng，suì jī bù duàn yān。

礼义足自防，又合七诫篇。lĭ yì zú zì fáng，yòu hé qī jiè piān。

有子俱在侍，有孙可绍传。yŏu zĭ jù zài shì，yŏu sūn kĕ shào [chuán,zhuàn]。

生顺死亦安，无憾入黄泉。shēng shùn sĭ yì ān，wú hàn rù huáng quán。

姑孰卜佳山，骸骨终当旋。gū shú bŭ jiā shān，hái gŭ zhōng dāng xuán。

同穴在异时，述此垂曾玄。tóng xué zài yì shí，shù cĭ chuí céng xuán。