奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌

萧寺倚岩郭，昔游几何年。xiāo sì yĭ yán guō，xī yóu jĭ hé nián。

兹辰惬幽赏，杖屦从懦先。zī chén qiè yōu shăng，zhàng jù cóng nuò xiān。

稍穿苍藓径，旋入青萝烟。[shāo,shào] chuān cāng xiăn jìng，xuán rù qīng luó yān。

山色若倒屣，松风自鸣弦。shān sè ruò dăo xĭ，sōng fēng zì míng xián。

目力眩奇观，步屧信所便。mù lì xuàn qí guān，bù xiè xìn suŏ biàn。

俄登旃檀林，金碧耀修缘。é dēng zhān tán lín，jīn bì yào xiū yuán。

道旁老木拱，诗翁久飞仙。dào páng lăo mù gŏng，shī wēng jiŭ fēi xiān。

蝉蜕万物表，蝶梦三生前。chán tuì wàn wù biăo，dié mèng sān shēng qián。

至今二百载，相望箕斗悬。zhì jīn èr băi zài，xiāng wàng [jī,ji] dòu xuán。

缅怀文忠公，丰碑泯遗镌。miăn huái wén zhōng gōng，fēng bēi mĭn yí juān。

乐善如缁衣，后世两称贤。lè shàn rú zī yī，hòu shì liăng [chēng,chèn,chèng] xián。

山僧矜好事，华表新题璇。shān sēng [jīn,qín,guān] hăo shì，huá biăo xīn tí xuán。

向来委榛棘，时情任渠迁。xiàng lái wĕi zhēn jí，shí qíng [rèn,rén] qú qiān。

先生笑抚掌，此事从古然。xiān shēng xiào fŭ zhăng，cĭ shì cóng gŭ rán。

相逢一樽酒，劝君小流连。xiāng féng yī zūn jiŭ，quàn jūn xiăo liú lián。

江梅欲浮动，春光向妖妍。jiāng méi yù fú dòng，chūn guāng xiàng yāo yán。

同游二三子，舂容有佳篇。tóng yóu èr sān zĭ，chōng róng yŏu jiā piān。

归欤不知夜，霜雪净寒天。guī yú bù zhī yè，shuāng xuĕ jìng hán tiān。