甲辰岁朝把笔

四十五番见除夕，稍知惭愧此之日。sì shí wŭ fān jiàn chú xī，[shāo,shào] zhī cán kuì cĭ zhī rì。

小时辛苦习科场，惟恐一官得未得。xiăo shí xīn kŭ xí kē chăng，wéi kŏng yī guān dé wèi dé。

二十七岁方尘忝，又阅八年初实历。èr shí qī suì fāng chén tiăn，yòu yuè bā nián chū shí lì。

又阅十年满两任，汲汲皇皇望通籍。yòu yuè shí nián măn liăng [rèn,rén]，jí jí huáng huáng wàng tōng jí。

况逾百指家累重，荫赡浩穰忧不给。kuàng yú băi zhĭ jiā [lĕi,lèi,léi] [zhòng,chóng]，yīn shàn hào ráng yōu bù [jĭ,gĕi]。

所以中心怀蹐跼，每至岁朝常戚戚。suŏ yĭ zhōng xīn huái jí jú，mĕi zhì suì cháo cháng qī qī。

前年涉险趋淮幕，去年举剡甫及格。qián nián shè xiăn qū huái mù，qù nián jŭ [yăn,shàn] fŭ jí gé。

犹自奔波趁班见，来往时时在涂陌。yóu zì bēn bō chèn bān jiàn，lái wăng shí shí zài tú mò。

今年事定已改官，分邑不远近乡国。jīn nián shì dìng yĭ găi guān，fēn yì bù yuăn jìn xiāng guó。

秋风行可报瓜熟，便得怡愉奉慈色。qiū fēng xíng kĕ bào guā shú，biàn dé yí yú fèng cí sè。

所以亲边知自幸，笑语团栾竟通夕。suŏ yĭ qīn biān zhī zì xìng，xiào yŭ tuán luán jìng tōng xī。

虽然丈夫致君泽民事业匪仅此，要是此去无限隔。suī rán zhàng fū zhì jūn zé mín shì yè fĕi jìn cĭ，yào shì cĭ qù wú xiàn gé。

但办劳心供抚字，忠信尚可行蛮貊。dàn bàn láo xīn gòng fŭ zì，zhōng xìn shàng kĕ xíng mán mò。

断不依阿事妩媚，亦不聚斂求封殖。duàn bù yī [ā,ē,a,á,à] shì wŭ mèi，yì bù jù [liàn,liăn] qiú fēng [zhí,shi]。

升而戾天沈而渊，一听天公无固必。shēng ér lì tiān shĕn ér yuān，yī tīng tiān gōng wú gù bì。

若缀班行尽向高，炉香夹侍螭坳侧。ruò zhuì bān xíng jìn xiàng gāo，lú xiāng jiā shì chī ào cè。

剩拟抗论高回天，粗有外氏之遗策。shèng nĭ kàng lùn gāo huí tiān，cū yŏu wài shì zhī yí cè。

或分一垒向边疆，愿作长城如李勣。huò fēn yī lĕi xiàng biān jiāng，yuàn zuò cháng chéng rú lĭ jī。

霜台直笔屏奸回，机幕飞毫草文檄。shuāng tái zhí bĭ píng jiān huí，jī mù fēi háo căo wén xí。

更令小试经纶手，黼黻曾梦江淹笔。gèng lìng xiăo shì jīng lún shŏu，fŭ fú céng mèng jiāng yān bĭ。

不然种花莳药老海滨，却觅长年当官职。bù rán zhòng huā [shì,shí] yào lăo hăi bīn，què mì cháng nián dāng guān zhí。