查看拼音

高阳台·除夜

频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。pín tīng yín qiān,[zhòng,chóng] rán jiàng [là,zhà],nián huá gŭn gŭn jīng xīn。

饯旧迎新,能消几刻光阴。jiàn jiù yíng xīn,néng xiāo jĭ [kè,kē] guāng yīn。

老来可惯通宵饮,待不眠、还怕寒侵。lăo lái kĕ guàn tōng xiāo yĭn,dài bù mián、huán pà hán qīn。

掩清尊。yăn qīng zūn。

多谢梅花,伴我微吟。duō xiè méi huā,bàn wŏ wēi yín。

邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。lín wá yĭ shì chūn zhuāng le,gèng fēng yāo cù cuì,yàn gŭ héng jīn。

勾引东风,也知芳思难禁。[gōu,gòu] yĭn dōng fēng,yĕ zhī fāng sī nán jìn。

朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。zhū yán nà yŏu nián nián hăo,chĕng yàn yóu、yíng qŭ rú jīn。

恣登临。zì dēng lín。

残雪楼台,迟日园林。cán xuĕ lóu tái,chí rì yuán lín。

译文

我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。

注释

①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。

②银签:指更漏。

③绛蜡:指红蜡烛。

④衮衮:连续,此指时光匆匆。

⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。

⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。

⑦恣(zì):随意,无拘束。

赏析

本词抒写除夕守岁时的感慨。除夕之夜,守岁不眠,是一年中诸多庆贺活动中的一件重要内容,但一旦上了年纪,难免悲欢交集,万感俱生。本篇所写,正是这种心境。上片施展首连用一“频”一“重”,写足坐久更深情状,引出“年华衮衮”十分有力。当此饯旧迎新深究际,宵饮则不惯,不眠则畏寒,幸有梅花作伴,可于吟哦之中度此长夜。下片写老人心情与邻娃不同,芳思难禁,却朱颜不再,自沉当趁精力未曾全衰,作楼台园林之游,莫负大好春光。此词语浅情深,却有一定的生活哲理。掩清尊,多谢梅花,伴我微吟。“多谢”二句徉间顿转,翻出“梅花伴我”的柳暗花明之境,望着寒梅冰蕊吐艳,我对寒梅微吟新诗抒怀,堪称除夕寒夜有知音啦!每当辞旧迎新之际,老年人容易产生“一年不如一年”的衰飒感,本词作者能摆脱这种情绪,而要趁着腿脚灵便之时去尽情享受生活之美好,这是难能可贵的。语浅情深,却有一定的生活哲理。况周颐说:“此等词语浅情深,妙在字句之表,便觉刻意求工,是无端多费气力”(《蕙风词话》)。

诗人简介

韩疁,生卒年不详,字子耕,号萧闲,有萧闲词一卷,不传。共存词6首。赵万里有辑本。► 7篇诗文

诗文推荐

东君已了韶华媚。

未快芳菲意。

临居倾倒向荼コ。

十万宝珠璎珞、带风垂。

合欢翠玉新呈瑞。

十日傍边醉。

今年花好为谁开。

欲寄一枝无处、觅阳台。

昔任高阳里,登堂执束修。

深知二郎故,曾接两翁游。

面棘新班峻,然藜旧话休。

空藏笥中帖。

世世宝银钩。

黄昏楼阁乱栖鸦。

天末淡微霞。

风里一池杨柳,月边满树梨花。

阳台路远,鱼沈尺素,人在天涯。

想得小窗遥夜,哀弦拨断琵琶。

翠眉重扫。

后房深、自唤小蛮娇小。

绣带罗垂,报浓妆才了。

堂虚夜悄。

但依约、鼓箫声闹。

一曲梅花,尊前舞彻,梨园新调。

高阳醉、玉山未倒。

看鞋飞凤翼,钗梁微袅。

秋满东湖,更西风凉早。

桃源路杳。

记流水、泛舟曾到。

桂子香浓,梧桐影转,月寒天晓。

春日江郊,素娥吹下银幡舞。

东风点点乱茶烟,留到明朝否。

掩袖凝寒不语。

漫黏酥、枝枝缕缕。

断肠休似,飞絮多时,落梅深处。

仙掌擎来,翠眉敛半看成露。

惊沙马上面帘轻,谁贵毡庐主。

多少高阳伴侣。

到如今、沈冥几许。

乘槎相问,万里银河,欲归无路。

云雨阳台梦不成。

古木迷鸦,虚堂起燕,欢游转眼惊心。

南圃东窗,酸风扫尽芳尘。

鬓貂飞入平原草,最可怜、浑是秋阴。

夜沈沈。

不信归魂,不到花深。

吹箫踏叶幽寻去,任船依断石,袖裹寒云。

老桂悬香,珊瑚碎击无声。

故园已是愁如许,抚残碑,却又伤今。

更关情。

秋水人家,斜照西泠。

广寒蟾影开云路。

目断愁来处。

菊花轻泛玉杯空。

醉后不知星斗、乱西东。

今宵入梦阳台雨。

谁忍先归去。

酒醒长是五更钟。

休念旧游吹帽、几秋风。

楚山千叠浮空,楚云只在巫山住。

鸾飞凤舞,当时空记,梦中奇语。

晓日曈日龙,夕阳零乱,袅红萦素。

问如今依旧,霏霏冉冉,知他为、谁朝暮。

玉佩烟鬟飞动,炯星眸、人间相遇。

嫣然一笑,阳城下蔡,尽成惊顾。

蕙帐春浓,兰衾日暖,未成行雨。

但丁宁莫似,阳台梦断,又随风去。

巫山高,偃薄江水之滔滔。

水於天下实至险,山亦起伏为波涛。

其巅冥冥不可见,崖崖斗绝悲猿猱。

赤枫青栎生满谷,山鬼白日樵人遭。

窈窕阳台彼神女,朝朝暮暮能云雨。

以云为衣月为褚,乘光服暗无留阻。

昆仑曾城道可取,方丈蓬莱多伴侣。

块独守此嗟何求,况乃低徊梦中语。

鬓蝉似羽。

轻纨低映娇妩。

凭阑看花,仰蜂粘絮。

春未许。

宝筝闲玉柱。

东风暮。

武陵溪上路。

娉婷婀娜,刘郎依约曾遇。

鸳俦凤侣。

重记相逢处。

云隔阳台雨。

花解语。

旧梦还记否。

鸣鸠乳燕春闲暇。

化作绿阴槐夏。

寿酒舞红裳,睡鸭飘香麝。

醉此洛阳人,佐郡深儒雅。

况坐上、玉麟金马。

更莫问、莺老花谢。

万里相依,千金为寿,未厌玉烛传清夜。

不醉欲言归,笑杀高阳社。

歌停檀板舞停鸾。

高阳饮兴阑。

兽烟喷尽玉壶干。

香分小凤团。

雪浪浅,露珠圆。

捧瓯春笋寒。

绛纱笼下跃金鞍。

归时人倚栏。

阳台氤氲多异色。

巫山高高上无极。

云来云去常不息。

常不息。

梦来游。

极万世。

度千秋。

红尘匹马长安道。

人与花俱老。

缓垂鞭袖过平康。

散尽高阳、零落少年场。

朱弦重理相思调。

无奈知音少。

十年如梦尽堪伤。

乐事如今、回首做凄凉。

黄金壕,七丈高。

帐前养子健如虎,虎行天下莫敢侮。

掷戟生狼心,杀贼非杀父。

脐光夜如漆,灯油金紫■。

儿法不留,储金积谷将谁收?

可怜司徒座中咤,一死不赦高阳侯。

注:■——左“衣”部加“朋”

虚传一片雨。

枉作阳台神。

纵为梦里相随去。

不是襄王倾国人。

春衫袖窄。

烛底横波溢。

困倚屏风无气力。

故故停歌驻拍。

夜深满劝金杯。

曲中偷送情来。

归去十分准拟,今宵梦里阳台。

照人明艳,肌雪消繁燠。

娇云慢垂柔领,绀发浓于沐。

微晕红潮一线,拂拂桃_熟。

群芳难逐。

天香国艳,试比春兰共秋菊。

当时相见恨晚,彼此萦心目。

别后空忆仙姿,路隔吹箫玉。

何处栏干十二,缥缈阳台曲。

佳期重卜。

都将离恨,拚与尊前细留嘱。

忍寒搜句意何如。

正因我、腹焦枯。

茶灶火慵嘘。

高阳侣、元非姓卢。

佳章联叠,新醅寥落,飞梦绕兵厨。

新酿取来无。

要亲与、梅花饯途。