查看拼音

高阳台·除夜

频听银签,重燃绛蜡,年华衮衮惊心。pín tīng yín qiān,[zhòng,chóng] rán jiàng [là,zhà],nián huá gŭn gŭn jīng xīn。

饯旧迎新,能消几刻光阴。jiàn jiù yíng xīn,néng xiāo jĭ [kè,kē] guāng yīn。

老来可惯通宵饮,待不眠、还怕寒侵。lăo lái kĕ guàn tōng xiāo yĭn,dài bù mián、huán pà hán qīn。

掩清尊。yăn qīng zūn。

多谢梅花,伴我微吟。duō xiè méi huā,bàn wŏ wēi yín。

邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。lín wá yĭ shì chūn zhuāng le,gèng fēng yāo cù cuì,yàn gŭ héng jīn。

勾引东风,也知芳思难禁。[gōu,gòu] yĭn dōng fēng,yĕ zhī fāng sī nán jìn。

朱颜那有年年好,逞艳游、赢取如今。zhū yán nà yŏu nián nián hăo,chĕng yàn yóu、yíng qŭ rú jīn。

恣登临。zì dēng lín。

残雪楼台,迟日园林。cán xuĕ lóu tái,chí rì yuán lín。

译文

我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。

注释

①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。

②银签:指更漏。

③绛蜡:指红蜡烛。

④衮衮:连续,此指时光匆匆。

⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。

⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。

⑦恣(zì):随意,无拘束。

赏析

本词抒写除夕守岁时的感慨。除夕之夜,守岁不眠,是一年中诸多庆贺活动中的一件重要内容,但一旦上了年纪,难免悲欢交集,万感俱生。本篇所写,正是这种心境。上片施展首连用一“频”一“重”,写足坐久更深情状,引出“年华衮衮”十分有力。当此饯旧迎新深究际,宵饮则不惯,不眠则畏寒,幸有梅花作伴,可于吟哦之中度此长夜。下片写老人心情与邻娃不同,芳思难禁,却朱颜不再,自沉当趁精力未曾全衰,作楼台园林之游,莫负大好春光。此词语浅情深,却有一定的生活哲理。掩清尊,多谢梅花,伴我微吟。“多谢”二句徉间顿转,翻出“梅花伴我”的柳暗花明之境,望着寒梅冰蕊吐艳,我对寒梅微吟新诗抒怀,堪称除夕寒夜有知音啦!每当辞旧迎新之际,老年人容易产生“一年不如一年”的衰飒感,本词作者能摆脱这种情绪,而要趁着腿脚灵便之时去尽情享受生活之美好,这是难能可贵的。语浅情深,却有一定的生活哲理。况周颐说:“此等词语浅情深,妙在字句之表,便觉刻意求工,是无端多费气力”(《蕙风词话》)。

诗人简介

韩疁,生卒年不详,字子耕,号萧闲,有萧闲词一卷,不传。共存词6首。赵万里有辑本。► 7篇诗文

诗文推荐

骛落霜洲,雁横烟渚,分明画出秋色。

暮雨乍歇,小楫夜泊,宿苇村山驿。

何人月下临风处,起一声羌笛。

离愁万绪,闻岸草、切切蛩吟如织。

为忆芳容别后,水遥山远,何计凭鳞翼。

想绣阁深沈,争知憔悴损,天涯行客。

楚峡云归,高阳人散,寂寞狂踪迹。

望京国。

空目断、远峰凝碧。

鸳鸯碧瓦寒留雪。

玉树先春发。

小楼歌舞夜流连。

月落参横、一梦绕梅边。

尊前酒量谁能惜。

都是高阳客。

十分莫厌羽觞传。

半醉娉婷、云鬓ED51金钿。

巫山一何高,积翠拥阳台。

俗赂楚卧诛绮语,莫问襄王来不来。

张乐阳台歌上谒。

如寝如兴芳晻暧。

容光既艳复还没。

复还没。

望不来。

巫山高。

心徘徊。

昵昵骈头语。

笑黄花、重阳去也,不成分数。

倾国容华随时换,依旧清歌妙舞。

苦未冷、都无星暑。

恰好良辰花共酒,斗尊前、见在阳台女。

朝共暮,定何许。

蓼红徙倚明汀渚。

正萧萧、迎风夹岸,淡烟微雨。

笃耨龙涎烧未也,好向儿家祝取。

是有分、分工须与。

以色事人能几好,愿衾稠、无缝休离阻。

心一片,丝千缕。

君不见巫山神女作行云,霏红沓翠晓氛氲。

婵娟流入楚王梦,倏忽还随零雨分。

空中飞去复飞来,朝朝暮暮下阳台。

愁君此去为仙尉,便逐行云去不回。

飞红欲带春风去。

柳丝却织春风住。

去住任春风。

只愁尊俎空。

今朝鞭马去。

又得高阳侣。

半醉踏花归。

霜蹄骑欲飞。

双脸殷红捧玉尊,阳台仿佛见动香魂。

一生心道苏州好,何事摇船出葑辩门。

燕卷晴丝,蜂黏落絮,天教绾住闲愁。

闲里清明,匆匆粉涩红羞。

灯摇缥晕茸窗冷,语未阑、娥影分收。

好伤情,春也难留,人也难留。

芳尘满目悠悠。

问萦云佩响,还绕谁楼。

别酒才斟,从前心事都休。

飞莺纵有风吹转,奈旧家、苑已成秋。

莫思量,杨柳湾西,且棹吟舟。

翠眉重扫。

后房深、自唤小蛮娇小。

绣带罗垂,报浓妆才了。

堂虚夜悄。

但依约、鼓箫声闹。

一曲梅花,尊前舞彻,梨园新调。

高阳醉、玉山未倒。

看鞋飞凤翼,钗梁微袅。

秋满东湖,更西风凉早。

桃源路杳。

记流水、泛舟曾到。

桂子香浓,梧桐影转,月寒天晓。

虚传一片雨。

枉作阳台神。

纵为梦里相随去。

不是襄王倾国人。

愁人坐狭斜。

喜得送流霞。

跂窗催酒熟。

停杯待菊花。

霜风乱飘叶。

寒水细澄沙。

高阳今日晚。

应有接{罒/离}斜。

阳台氤氲多异色。

巫山高高上无极。

云来云去常不息。

常不息。

梦来游。

极万世。

度千秋。

古木迷鸦,虚堂起燕,欢游转眼惊心。

南圃东窗,酸风扫尽芳尘。

鬓貂飞入平原草,最可怜、浑是秋阴。

夜沈沈。

不信归魂,不到花深。

吹箫踏叶幽寻去,任船依断石,袖裹寒云。

老桂悬香,珊瑚碎击无声。

故园已是愁如许,抚残碑,却又伤今。

更关情。

秋水人家,斜照西泠。

东君已了韶华媚。

未快芳菲意。

临居倾倒向荼コ。

十万宝珠璎珞、带风垂。

合欢翠玉新呈瑞。

十日傍边醉。

今年花好为谁开。

欲寄一枝无处、觅阳台。

喜元宵三五,纵马御柳沟东。

斜日映珠帘,瞥见芳容。

秋水娇横俊眼,腻雪轻铺素胸。

爱把菱花,笑匀粉面露春葱。

徘徊步懒,奈一点、灵犀未通。

怅望七香车去,慢辗春风。

云情雨态,愿暂入阳台梦中。

路隔烟霞,甚时还许到蓬宫。

立尽黄昏,袜尘不到凌波处。

雪香凝树。

懒作阳台雨。

一水相系,脉脉难为语。

情何许。

向人如诉。

寂寞临江渚。

花下笑声微。

莺喉高又低。

怪穿花、粉蝶成围。

唯有禅心清似水,相对坐,两忘机。

莫道絮沾泥。

狂风也解飞。

恨残春、九十将归。

回首阳台云缥缈,愁薄暮,雨霏霏。

独倚博山峰小。

翠雾满身飞绕。

只恐学行云,去作阳台春晓。

春晓。

春晓。

满院绿杨芳草。

楼锁轻烟,水横斜照,遥山半隐愁碧。

片帆岸远,行客路杳,簇一天寒色。

楚梅映雪数枝艳,报青春消息。

年华梦促,音信断、声远飞鸿南北。

算伊别来无绪,翠消红减,双带长抛掷。

但泪眼沈迷,看朱成碧。

惹闲愁堆积。

雨意云情,酒心花态,孤负高阳客。

梦难极。

和梦也、多时间隔。