查看拼音

秦西巴纵麑

孟孙猎而得麑,使秦西巴持归烹之。mèng sūn liè ér dé ní,shĭ qín xī bā chí guī pēng zhī。

麑母随之而啼,秦西巴弗忍,ní mŭ suí zhī ér tí,qín xī bā fú rĕn,

纵而与之。zòng ér yŭ zhī。

孟孙归,求麑安在。mèng sūn guī,qiú ní ān zài。

秦西巴对曰:“其母随而啼,qín xī bā duì yuē:“qí mŭ suí ér tí,

臣诚弗忍,窃纵而予之。”chén chéng fú rĕn,qiè zòng ér yŭ zhī。”

孟孙怒,逐秦西巴。mèng sūn nù,zhú qín xī bā。

居一年,取以为子傅。jū yī nián,qŭ yĭ wéi zĭ fù。

左右曰:“秦西巴有罪于君,zuŏ yòu yuē:“qín xī bā yŏu zuì yú jūn,

今以为子傅,何也?”jīn yĭ wéi zĭ fù,hé yĕ?”

孟孙曰:“夫一麑不忍,mèng sūn yuē:“fū yī ní bù rĕn,

又何况于人乎?”yòu hé kuàng yú rén hū?”

译文

孟孙氏打猎得到一只幼鹿,派秦西巴拿回去烧煮它。母鹿跟随着秦西巴并啼叫。秦西巴不忍心,(将幼鹿)放还给母鹿。孟孙氏回来后,寻找鹿在哪里。秦西巴回答说:“小鹿的妈妈跟在后面啼叫,我实在不忍心,私自放还给母鹿。”孟孙氏很生气,把秦西巴赶走了。过了一年,又采用他把他作为儿子的老师。左右大臣和侍卫说:“秦西巴对您有罪,现在却把他作为您儿子的老师,为什么?”孟孙氏说:“(他)对一只小鹿都不忍心伤害,又何况对人呢?

注释

1.纵麑(ní):放走小鹿。麑,小鹿。

2.窃:私自。

3.太子傅:太子的老师;太子是君位的继承人

4.使:派,命令,让。

5.猎:打猎。

6.烹:烧,煮。

7.啼:啼叫。

8.忍:忍心

9.居:过了

10.以为:把...当作

11.安:哪里

12.诚:的确

13.持:拿着

14.纵:放走

15.逐:赶走

16.其:他的

诗人简介

诗文推荐

海棠开后,红雨洒江濆。

春风路,窥杏非,剪葵榛。

十三、杨柳女儿腰,东风舞。

云外月,风前絮。

情与恨,长如许。

想绮窗今夜,为谁凝伫。

洛浦梦回留佩客,秦楼声断吹箫侣。

正黄昏时候杏花寒,帘纤雨。

春欲去。

无计得留春住。

纵著天涯浑柳絮。

春归还有路。

恨煞多情杜宇。

愁煞无情风雨。

春自悠悠人自苦。

莺花谁是主。

春堤长,春草浅,此地吴王曾走犬。

猎场四面围画旗,红炬照辇还宫迟。

割鲜夕宴谁共食,台上西子非樊姬。

春苑年来草仍绿,韩卢已去多麋鹿。

君不见汉皇纵狗殊有功,逐兔直到乌江东。

纵无所畏,说大脱空。

虽有希求,辨最上供。

岩花开兮香满堂,秋旻杲杲兮秋风长。

采芝一曲兮何荒唐,为秦而遁兮出为子房。

天下有道兮登姚皇,共鲧斥兮夔龙骧。

山中人兮乐时康,采芝采芝兮无褰我裳。

三径荒芜钓艇闲,中兴冠盖拟跻攀。

有文灵敏过金闺彦,无籍堪联玉笋班。

断遣乡愁归鱼酒,安排客服上吴山。

相门宾帟多珠履,自笔风埃蹭蹬间。

禅床默默,无得之得。

寒淡赋心,清贫入骨。

秋彻鲛人之家,霜摩老兔之窟。

万象影中兮自纵自横,百草头上兮随出随没。

腕弱复低举。

身轻由回纵。

可谓写自欢。

方与心期共。

偏中正,海云依约神山顶。

归人鬓发白垂丝,羞对秦台寒照影。

问前身应在,香醉山中,今存风烈。

佳夕招延,清论度飞屑。

玉斝盈盈,金英点点,标格侬家别。

好个凉天,更无滴雨,只欠些月。

菊客兰兄,纷纷侪辈,纵尔芬芳,输我高洁。

鼻观先知,羞取俗颜悦。

解后成欢,从容挹爽,何羡广寒折。

我有高吟,为君纪此,一段奇绝。

花骢纵策,制泪掩斜扉。

玉炉细袅,鸳被半闲,萧瑟罗帏。

银漏声,那更杂、疏疏雨里,此时怀抱谁知。

恨凄其。

西窗自剪寒花,沈吟暗数归期。

最爱深情密意,无限当年,往复诗辞。

千万纸。

甚近日、人来字渐稀。

淮南蒲萄八月酸,只可生吃不可乾。

淮北蒲萄十月熟,纵可作羓也无囱。

老夫腊里来都梁,飣坐那得马乳香。

分明犹带龙须在,径寸玄珠肥十倍。

太原青霜熬绛饧,甘露冻作紫水精。

隆冬压架无人摘,雪打水封不曾拆。

风吹日炙不曾腊,玉盘一朵直万钱。

与渠倾盖真忘年,君不见道逢麴车口流涎。

秦声未觉朱弦润,楚梦先知菹叶凉。

灵山话月,曹溪指月。

玉乳峰前,相呼看月。

纵饶光透十虚,未句成第二月。

诸人要见真月麽,非暗非明,非圆非缺。

无物堪比伦,教我如何说。

天地既成。

泉流既清。

薄暮沾幸。

属奉文明。

将标齐配。

刻扫秦京。

愿驰龙漠。

饮马悬旌。

梳风洗雨,兰蕙摧残後。

玉蕊檀芳做霜晓。

板桥平,溪岸小。

月下归来、乘露冷,赢得清香满抱。

一枝春在手,细嗅重看,风味人间自然少。

拟欲问东君,妙语难寻,搜索尽、池塘春草。

想不是、诗人赏幽姿,纵竹外横斜,是谁知道。

松江水碧碧如天,水上行人坐画船。

记得吴儿《竹枝》调,为君高唱百花

访雨寻云,无非是、奇容艳色。

就中有、天真妖丽,自然标格。

恶发姿颜欢喜面,细追想处皆堪惜。

自别后、幽怨与闲愁,成堆积。

鳞鸿阻,无信息。

梦魂断,难寻觅。

尽思量,休又怎生休得。

谁恁多情凭向道,纵来相见且相忆。

便不成、常遣似如今,轻抛掷。

东君始造家,积累亦不细,一从潜阳兴,黄钟本根蒂。

二十四信风,以有此红翠,如何纵飘败,不作苞桑计。

风雨不令子,豪猛但适意。

万紫杂千红,用供一日费。

一日费尚可,矜侈不少置。

岂惟困芳菲,桑麻亦憔悴。

沟塍浮新秧,荡摇失生意。

无乃大伤和,行败乃翁事。

愿言期少安,百物思吐气。

吾不若讼谗,唯图保终岁。

共惜连城宝,翻为无当卮。

讵惭君子贵,深讶拙工隳。

泛蚁功全少,如虹色不移。

可怜珍砾石,何计辨糟醨.江海诚难满,盘筵莫妄施。

纵乖斟酌意,犹得奉光仪。