查看拼音

秦西巴纵麑

孟孙猎而得麑,使秦西巴持归烹之。mèng sūn liè ér dé ní,shĭ qín xī bā chí guī pēng zhī。

麑母随之而啼,秦西巴弗忍,ní mŭ suí zhī ér tí,qín xī bā fú rĕn,

纵而与之。zòng ér yŭ zhī。

孟孙归,求麑安在。mèng sūn guī,qiú ní ān zài。

秦西巴对曰:“其母随而啼,qín xī bā duì yuē:“qí mŭ suí ér tí,

臣诚弗忍,窃纵而予之。”chén chéng fú rĕn,qiè zòng ér yŭ zhī。”

孟孙怒,逐秦西巴。mèng sūn nù,zhú qín xī bā。

居一年,取以为子傅。jū yī nián,qŭ yĭ wéi zĭ fù。

左右曰:“秦西巴有罪于君,zuŏ yòu yuē:“qín xī bā yŏu zuì yú jūn,

今以为子傅,何也?”jīn yĭ wéi zĭ fù,hé yĕ?”

孟孙曰:“夫一麑不忍,mèng sūn yuē:“fū yī ní bù rĕn,

又何况于人乎?”yòu hé kuàng yú rén hū?”

译文

孟孙氏打猎得到一只幼鹿,派秦西巴拿回去烧煮它。母鹿跟随着秦西巴并啼叫。秦西巴不忍心,(将幼鹿)放还给母鹿。孟孙氏回来后,寻找鹿在哪里。秦西巴回答说:“小鹿的妈妈跟在后面啼叫,我实在不忍心,私自放还给母鹿。”孟孙氏很生气,把秦西巴赶走了。过了一年,又采用他把他作为儿子的老师。左右大臣和侍卫说:“秦西巴对您有罪,现在却把他作为您儿子的老师,为什么?”孟孙氏说:“(他)对一只小鹿都不忍心伤害,又何况对人呢?

注释

1.纵麑(ní):放走小鹿。麑,小鹿。

2.窃:私自。

3.太子傅:太子的老师;太子是君位的继承人

4.使:派,命令,让。

5.猎:打猎。

6.烹:烧,煮。

7.啼:啼叫。

8.忍:忍心

9.居:过了

10.以为:把...当作

11.安:哪里

12.诚:的确

13.持:拿着

14.纵:放走

15.逐:赶走

16.其:他的

诗人简介

诗文推荐

浴泉秦虢流丹粉,临渚娥英冷佩衣。

秦声未觉朱弦润,楚梦先知菹叶凉。

地上断无秦世草,山中犹读汉时书。

秦水别陇首。

幽咽多悲声。

胡马顾朔雪。

躞蹀长嘶鸣。

感物动我心。

缅然含归情。

昔视秋蛾飞。

今见春蚕生。

袅袅桑柘叶。

(柘一作结)萋萋柳垂荣。

急节谢流水。

羁心摇悬旌。

挥涕且复去。

恻怆何时平。

骚客登山知有助,秦源鸡犬更相闻。

秋风起兮天寒,壮士醉酒兮歌解颜。

螳螂何怒兮辙下,蚁何斗兮穴间,纷扰扰兮谁者则贤。

井方崩兮治隧,屋且压兮雕椽。

生则役兮弗系念此,祸至而知悔兮,身忽焉其已死。

陶唐虞夏兮,今则古矣。

彼秦且帝兮,连有蹈东海而死耳。

腕弱复低举。

身轻由回纵。

可谓写自欢。

方与心期共。

槐竹之与居,栩栩乎华胥。

予方发韩滉之连舻,午阴这繁维,以驱原显之车。

盖健羡乎一身之闲,所以纵玩乎八体之书。

一新一旧,跳出窠臼。

一出一入,胡饼里呷汁。

一擒一纵,开眼作梦。

一照一用,鳝鱼走入麻油翁。

扰扰匆匆,红尘满袖,自然心在溪山。

寻思百计,真个不如闲。

浮世纷华梦影,嚣尘路、来往循环。

江湖手,长安障日,何似把鱼竿。

盘旋。

那忍去,他帮纵好,终异乡关。

向七峰回首,清泪班班。

西望烟波万里,扁舟去、何日东还。

分携处,相期痛饮,莫放酒杯慳。

蝎虎捕蝇君叹息,尔胡纵蝎蝇遭食。

畏难侮易真可尤,能捕飞蝇犹有益。

君不见世上虚名相借与,号以千钧实无缕。

岂惟无益害从旃,搏绳之虎犹为贤。

朝阳有干。

布叶萋萋。

思皇威矣。

鹓羽高栖。

出驰先辂。

入秉介珪。

瞻秦望井。

建鲁分奎。

观水以水,本于知者之乐。

取射以艺,譬诸巧者之中。

时虽后先之不同,意或迭取而互用。

句葩体庄,字谨心纵。

天涯何处,望苍江渺渺。

纵算解飞人不到。

笑双丸乌兔,两宾霜蓬,聊尔耳,那是人间三岛。

黄粱初梦觉,起看孤云,还自长歌自长啸。

不记桃源何地,橘渚何年,生涯事、惟有炉烟茶灶。

问先生谁友,有白石青松,共成三老。

春堤长,春草浅,此地吴王曾走犬。

猎场四面围画旗,红炬照辇还宫迟。

割鲜夕宴谁共食,台上西子非樊姬。

春苑年来草仍绿,韩卢已去多麋鹿。

君不见汉皇纵狗殊有功,逐兔直到乌江东。

箧中出故衣,络纬声四壁。

昔年慈母线,一一手所历,眷眷游子心,恻恻虚堂夕。

逝水不返流,孤云杳无迹。

空令揽衣人,一线泪一滴。

衣弊奈有时,母恩无穷期。

终邻寸草心,何以报春晖。

朝寒纵砭骨,念此不忍披。

且复返所藏,永寄霜露思。

苞枿矣i,惟恨之蟠。

弥巴蔽荆,负南极以安。

曰我旧梁氏,缉绥艰难。

江汉之阻,都邑固以完。

圣人作,神武用。

有臣勇智,奋不以众。

投迹死地,谋猷纵。

化敌为家,虑则中。

浩浩海裔,不威而同。

系缧降王。

定厥功。

澶漫万里,宣唐风。

蛮夷九译,咸来从。

凯旋金奏,象形容。

震赫万国,罔不龚。

家在宋墙东畔住,流莺时送芳音。

窃香解佩两沈沈。

都缘些子事,过却许多春。

日上花梢初睡起,绣衣闲纵金针。

错将黄晕压檀心。

见人羞不语,偷把泪珠匀。

无成西别秦,返驾江南春。

草际楚田雁,舟中吴苑人。

残云挂绝岛,迥树入通津。

想到长洲日,门前多白蘋.

王相,人来徵诗于予,因作此奉寄,时屯田泾阳规书财赋北平移镇入咸秦。

说睿眷,更情亲。

下手见经纶。

道好个、中原老臣。

万屯晓日,一鞭农事,泾水画中春。

陆海尽藏珍。

似只欠、封侯富民。