查看拼音

送沈亚之歌·并序

文人沈亚之,元和七年以书不中第,返归于吴江。wén rén shĕn yà zhī,yuán hé qī nián yĭ shū bù zhōng dì,făn guī yú wú jiāng。

吾悲其行,无钱酒以劳,又感沈之勤请,乃歌一解以送之。wú bēi qí xíng,wú qián jiŭ yĭ láo,yòu găn shĕn zhī qín qĭng,năi gē yī jiĕ yĭ sòng zhī。

吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。wú xīng cái rén yuàn chūn fēng,táo huā măn mò qiān lĭ hóng。

紫丝竹断骢马小,家住钱塘东复东。zĭ sī zhú duàn cōng mă xiăo,jiā zhù qián táng dōng fù dōng。

白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。bái téng jiāo chuān zhī shū jí,duăn cè qí cái rú fàn jiā。

雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶。xióng guāng băo kuàng xiàn chūn qīng,yān dĭ mò bō chéng yī yè。

春卿拾材白日下,掷置黄金解龙马。chūn qīng shí cái bái rì xià,zhì zhì huáng jīn jiĕ lóng mă。

携笈归江重入门,劳劳谁是怜君者。xié jí guī jiāng [zhòng,chóng] rù mén,láo láo shuí shì lián jūn zhĕ。

吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。wú wén zhuàng fū [zhòng,chóng] xīn gŭ,gŭ rén sān zŏu wú cuī zú。

请君待旦事长鞭,他日还辕及秋律。qĭng jūn dài dàn shì cháng biān,tā rì huán yuán jí qiū lǜ。

译文

元和:唐宪宗年号。

以书不中第:因为文章没有考取功名。

勤请:再三请求。

一解:乐府歌词一章称为一解。这里指的是一首诗。

吴兴才人:这里指沈亚之。

桃花满陌:落红铺满田间的路。

紫丝竹:马鞭。
骢马:青白色马。
书笈:书箱。
梵夹:佛经。
宝矿:金银宝石。
一叶:小船。
拾才:选取人才。
掷置:抛弃。

解龙马:放走骢马。《周礼》“马八尺以上为龙”。

重心骨:以有志向有骨气为重。

古人三走:《史记·管晏列传》“管仲三次为官,三次罢免;三次打仗,三次失败。后来辅助齐桓公成为一代名相。”用典故鼓励沈亚之不要灰心。

摧捽:挫折。
事长鞭:执鞭打马。
事:使用。

还辕:再来。辕:车。

秋律:秋天。

注释

元和:唐宪宗年号。

以书不中第:因为文章没有考取功名。

勤请:再三请求。

一解:乐府歌词一章称为一解。这里指的是一首诗。

吴兴才人:这里指沈亚之。

桃花满陌:落红铺满田间的路。

紫丝竹:马鞭。
骢马:青白色马。
书笈:书箱。
梵夹:佛经。
宝矿:金银宝石。
一叶:小船。
拾才:选取人才。
掷置:抛弃。

解龙马:放走骢马。《周礼》“马八尺以上为龙”。

重心骨:以有志向有骨气为重。

古人三走:《史记·管晏列传》“管仲三次为官,三次罢免;三次打仗,三次失败。后来辅助齐桓公成为一代名相。”用典故鼓励沈亚之不要灰心。

摧捽:挫折。
事长鞭:执鞭打马。
事:使用。

还辕:再来。辕:车。

秋律:秋天。

赏析

科举始于隋朝,盛于唐朝。作为帝王文化的重要组成部分,科举制吸引着无数企图走向仕途的举子。及第时得意忘形,失意时丧魂落魄,折射到了文学上。它给文学带来了新的表现主题。

  沈亚之落第还家,李贺写诗进行宽慰,这本是一般性的应酬之作。但是由于诗人的切身之痛,对科举制的体察,所以发出愤激之词,痛斥主考官有眼无珠,在光天化日之下“掷置黄金解龙马”可谓是字字珠玑。铿锵有力。

  此诗为送别之作,需要为落第之友着想,因而“携笈”二句表示出对朋友的深切关怀。最后四句则寄予厚望,鼓励朋友振作精神他日再试。

  其中,“古人三走”的典故用得贴切自然,画龙点睛。

诗人简介

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古...► 243篇诗文

诗文推荐

青天无涯,白云不羁。

流水抱山转,征人踏月归。

应以比丘得度者,个般形像对来机。

明明在上。

其仪有序。

终事靡諐。

收铏撤俎。

乃升乃降。

和乐备举。

天德莫违。

人谋是与。

敬行礼达。

兹焉燕语。

妙处难传,明明像先。

光凝雪月,秋连水天。

百亿分身随应事,更嫌何处不周旋。

稍觉阑干远水漪,枉持钱贯去安之。

湖山千户庭内,帘栋几番鸾玉时。

记好儘堪邕辍翰,序工且放颢题诗。

西风何限凭高事,铁笛吹愁酒一卮。

禁里秋光似水清,林烟池影共离情。

暂移黄阁只三载,却望紫垣都数程。

满座清风天子送。

随车甘雨郡人迎。

绮霞阁上诗题在,从此还应有颂声。

扇荷偷换羽葆。

院宇人声窈。

独步亭皋下,阑干并、栖幽鸟。

新雨抽嫩草。

檐花闹,一片萍铺沼。

燕雏小。

书空底事,那堪手版持倒。

今来古往,几见北邙人晓。

乡号无何但日到。

休觉。

陶然身世尘表。

曾记武林日,岁上德星堂。

相君襟度夷雅,容我少年狂。

辇路升平风月,禁陌清时钟鼓,_送紫霞觞。

回首十年事,解后衮衣乡。

古今梦,元一辙,谩千场。

纷纷间较目睫,谁解识方将。

霜落南山秋实,风卷北邻夜燎,世事正匆忙。

天意那可问,只愿善人昌。

写出个僧,冷淡无能。

默耕田地,力锄葛藤。

入海泥牛绝消息,度河月兔有光棱。

携去尘中成化事,更嫌何处不相应。

谁分天种。

来上花鬘供。

绿叶素云姿雅重。

那得愁心频捧。

他花自是无工。

不关香淡香浓。

才问为谁含笑,盈盈靴面_风。

荷花香里藕丝风。

人在水晶宫。

天上桥成喜鹊,云边帆认归鸿。

去天尺五城南杜,趣对柘袍红。

若问安边长策,莫须浪说和戎。

收得一般潇洒物,龟形人送鹤书来。

风送清香过短墙。

烟笼晚色近修篁。

夕阳楼外角声长。

欲去还留无限思,轻匀淡抹不成妆。

一尊相对月生凉。

晓日日童日龙花露稀。

明光已报敞金扉。

三千彩仗翔鸾舞,数百银袍振鹭飞。

开雉扇,正垂衣。

奏篇初得上彤墀。

胪传绕殿天颜喜,先折东风第一枝。

坐曲木床,握乌藤杖。

铸佛祖之楷模,活丛林之气像。

你莫来虎口撩须,谁更敢蛇头揩痒。

默有心传,休将相观。

烟巢鹤梦,月窟蟾寒。

静里万缘藏鼻孔,笑中百事见眉端。

而今须发点半白,向道丛林历百难。

岩岩山有秋痕,淡淡云无宿根。

入极一默之底,出成三昧之门。

用不勤,湛若存,澄弗清兮搅不浑。

亡牛刃游,罔象珠得。

沙漠漠而鸥寒,天苍苍而雁没。

小驻征骖,一尊古寺留君住。

六花无数。

飞舞朝天路。

上苑繁华,却似词章富。

春将暮。

玉鞭凝伫。

总是经行处。

夜寒江净山含斗。

起来搔首。

梅影横窗瘦。

好个霜天,闲却传杯手。

君知否。

乱鸦啼后。

归思浓如酒。

”公时在泉南签幕,依韵作此送之。

又有送汪内翰移镇宣城长篇,见集中。

比有《能改斋漫录》载汪在翰苑,娄致言者,尝作“点绛唇”云云。

最末句,“晚鸦啼后,归梦浓如酒。

”或问曰:“归梦浓如酒,何以在晚鸦啼后?

”汪曰:“无奈这一队畜生何。

”不惟事失其实,而改窜二字,殊乖本义。

嫩绿娇红,砌成别恨千千斗。

短亭回首。

不是缘春瘦。

一曲阳关,杯送纤纤手。

还知否。

凤池归后。

无路陪尊酒。

一杯莫落吾人后。

富贵功名寿。

胸中书传有余香。

看写兰亭小字、记流觞。

问谁分我渔樵席。

江海消闲日。

看君天上拜恩浓。

却恐画楼无处、著东风。