查看拼音

光武帝临淄劳耿弇

车驾至临溜自劳军,群臣大会。chē jià zhì lín liū zì láo jūn,qún chén dà huì。

帝谓弇曰:“昔韩信破历下以开基,今将军攻祝阿以发迹,此皆齐之西界,功足相方。dì wèi yăn yuē:“xī hán xìn pò lì xià yĭ kāi jī,jīn jiāng jūn gōng zhù [ā,ē,a,á,à] yĭ fà jì,cĭ jiē qí zhī xī jiè,gōng zú xiāng fāng。

而韩信袭击已降,将军独拔勍敌,其功乃难于信也。ér hán xìn xí jī yĭ [jiàng,xiáng],jiāng jūn dú bá qíng dí,qí gōng năi nán yú xìn yĕ。

又田横烹郦生,及田横降,高帝诏卫尉,不听为仇。yòu tián héng pēng lì shēng,jí tián héng [jiàng,xiáng],gāo dì zhào wèi wèi,bù tīng wèi chóu。

张步前亦杀伏隆,若步来归命,吾当诏大司徒释其怨。zhāng bù qián yì shā fú lóng,ruò bù lái guī mìng,wú dāng zhào dà sī tú shì qí yuàn。

又事尤相类也。yòu shì yóu xiāng lèi yĕ。

将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。jiāng jūn qián zài nán yáng,jiàn cĭ dà cè,cháng yĭ wèi luò luò nán hé,yŏu zhì zhĕ shì jìng chéng yĕ。

译文

光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”

注释

①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。

②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。

③祝阿:地名,故地在今山东长清县。光武帝建城五年春,张步屯军祝阿,耿弇率兵讨伐,大破张步。后两军又战于临淄,耿弇攻临淄。这时光武帝车驾到临淄,亲自劳军。

④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。

⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。

⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。

⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。

⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。

⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。

⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。

诗人简介

刘秀(公元前5年—公元57年3月29日),东汉王朝开国皇帝,庙号“世祖”,谥号“光武皇帝”,中国历史上著名的政治家、军事家。新莽末年,海内分崩,天下大乱,身为一介布衣却有前朝血统的刘秀在家乡乘势起兵。公元25年,刘秀与更始政权公开决裂,于河北登基称帝,为表刘氏重兴之意,仍以“汉”为其国号,史称“东汉”。► 1篇诗文

诗文推荐

肆礼虞庠。

弘风阙里。

降心下问。

劳谦让齿。

五方耸听。

百辟倾耳。

济济耆生。

莘莘胄子。

肃肃清祀,烝烝孝思。

荐享昭备,虔恭在兹。

雍歌彻俎,祝嘏陈辞。

用光武志,永固鸿基。

开炉无可做,大家团团坐。

坐久却成劳,拨动炉中火。

火星忽迸散,内外俱照破。

一声寒雁叫长空,云中道人正高卧。

蓦忽翻身吐气来,且吃胡饼十数个。

食饱多伤心切,切忌向净地上屙。

论帖至晋,书法之祖。

遡晋而西,又举一试。

扑散质寓,意妍态鲁。

禁脔之藏,尚觌真古。

田彼黍矣,则食於秋。

我人之耕,载芟载薅。

岂不惮劳,将食无攸。

豪富过人,作为异众,莱阳姜鉴辛通。

文登趁醮,不惮冒霜风。

来往近乎千里,投坛告、马钰姜公。

持孝道,宰公闻得,惠酒劳奇功。

虔诚逢感应,醮仪才罢,仙现云中。

命丹青妙手,传写奇容。

从此住行坐卧,搜斡运、阴里阳宫。

忘尘事,乡人钦羡,相重更相崇。

绝消息处捉来,有形影中走却。

只因懒问儿孙,要把襕衫反著。

坐久成劳,位次已高。

起时失却人天相,无限行人认白毫。

劳君赠我古风诗,逋翁所谓扑凸奇。

一夜繁霜,便染得、乾坤澄寂。

秋满眼、萧萧云树,凄凄风日。

山色偏供羁旅恨,年光肯为英雄息。

只寒花、不减旧时香,天应惜。

官况薄,劳耕织。

诗律在,森戈戟。

更山城容我,清尊瑶瑟。

不是皇家劳结网,姓名底用人间识。

喜使君、时有一笺来,云烟湿。

老诲心不乱,庄诫形太劳。

生命既能保,死籍亦可逃。

嘉肴与旨酒,信是腐肠膏。

艳声与丽色,真为伐性刀。

补养在积功,如裘集众毛。

将欲致千里,可得差一毫。

[心不乱、形太劳至差一毫,皆出老、庄及诸道书、仙方、禁诫。

]颜回何为者,箪瓢才自给。

肥醲不到口,年不登三十。

张苍何为者,染爱浩无际。

妾媵填后房,竟寿百余岁。

苍寿有何德?

回夭有何辜?

谁谓具圣体,不如肥瓠躯?

遂使世俗心,多疑仙道书。

寄问卢先生,此理当何如?

太微渊默严不动,斗为其车运中央。

四序回旋变造化,一杓直指无偏傍。

柄臣比之号八柱,一柱难阙各有当。

绍熙元年图旧德,更公玉麟使过国。

屹然山立天子重,列作八柱扶天极。

天极尊严物有道,不减不溢常不忒。

均劳于外天阙柱,至今朝廷虚衮舄。

皇皇辟君明如日,安用动威偃禾木。

奉以甘露太和液,饮太液亲寿益公,虽老归致太平万物好。

书尝手校舆地图,上下千载铅黄朱。

斯人魁磊岂假此,愿见克复东西都。

胸中远略指诸掌,表里拄腹撑肠书。

深知祸起取幽蓟,颇觉气王吞青徐。

眼看僭伪忽亡灭,逆党未足劳诛锄。

万方助顺事可卜,火运要是穹苍扶。

兴衰拨乱戴真主,会扫氛祲开云衢。

於今荆淮付诸将,控带川陕襟江湖。

傥能倒用进筑法,更许世袭宏规模。

两河境土不难办,狡寇胆薄游魂孤。

古今从闻作戎首,中国礼义终如初。

公家自有中兴相,雅意泰阶光六符。

难兄难弟实间出,直欲并驾仍齐驱。

承明入谒一见决,三迁故事登元枢。

整顿乾坤赖公等,我病只合山林居。

残年正尔甚易与,不过二顷邻一区。

平生故人半廊庙,老僧何患无门徒。

与君痛饮遽成别,努力强饭供时须。

男儿富贵亦细事,否泰相反分贤愚。

酒酣起舞莫作恶,行矣自爱千金躯。

本朝再造旧基业,速拯涂炭疲氓萝。

勿令毫发有遗恨,文章尔雅华国犹其余。

当年心事几绸缪,长记天西玉一钩,客里近来嗟我倦,江边得得送君游。

读书会有新功用,把酒聊寻旧倡酬。

自愧不能追往事,但劳清梦绕螺州。

熊耳东原汉故宫。

登临犹记往年同。

底事爱君诗句好。

解道。

河山浮动酒杯中。

存没悠悠三十载。

谁会。

白头孤客坐书空。

黄土英雄何处在。

须待。

醉寻萧寺哭春凤。

妄动生於念,禅床坐不牢。

旧窠元自好,新刹有何高。

去住身如寄,奔驰足谩劳,挑包闻已决,应笑我忉忉。

词壘新收汗马劳,冲寒意气九嶷高。

上书北阙真馀事。

拄颊西山须汝曹。

世虑薰心工制锦,时名唾手看连鳌。

哦君賸欲传衣句,为解千牛绿绮袍。

官事拘挛似力田,作劳归晚意茫然。

按摩合体俱非我,展转通宵似远年。

一叟披衣惟兀坐,群儿得榨便佳眠。

人生元是华胥客,休向迷涂更著鞭

谁其祀神,知神嗜好。

闬伯祀火,为神所劳。

睠言配食,既兴火俱。

于乐旨酒,承神嘉虔。

蠢彼EA4C鼯,嗟尔何为,敢瞰长淮。

遣诗书元帅,又劳指画,神仙寿日,不放襟怀。

略已三年,可曾一笑,天岂慳吾老子哉。

诸人者,且携将雅颂,留待磨崖。

我姑酌彼金罍。

便小醉、宁辞鹦鹉杯。

问今何时也,子其休矣,有如此酒,奚取吾侪。

帝曰不然,政须卿辈,作我长城惟汝谐。

凝望处,见红尘飞骑,捷羽东来。

笔社备祀,教民美报。

时和峁岂,奉本以告。

惟照临功,等于载焘。

酌献云初,明神所劳。