查看拼音

西子妆慢·湖上清明薄游

流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。liú shuĭ qū chén,yàn yáng pēi jiŭ,huà gĕ yóu qíng rú wù。

笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。xiào [niān,niăn] fāng căo bù zhī míng,zhà líng bō、duàn qiáo xī tù。

垂杨漫舞。chuí yáng màn wŭ。

总不解、将春系住。zŏng bù jiĕ、jiāng chūn [xì,jì] zhù。

燕归来,问彩绳纤手,如今何许。yàn guī lái,wèn căi shéng xiān shŏu,rú jīn hé xŭ。

欢盟误。huān méng wù。

一箭流光,又趁寒食去。yī jiàn liú guāng,yòu chèn hán shí qù。

不堪衰鬓著飞花,傍绿阴、冷烟深树。bù kān shuāi bìn zhù fēi huā,bàng lǜ yīn、lĕng yān shēn shù。

玄都秀句。xuán dōu xiù jù。

记前度、刘郎曾赋。jì qián dù、liú láng céng fù。

最伤心、一片孤山细雨。zuì shāng xīn、yī piàn gū shān xì yŭ。

译文

①醅:一本作“酷”,一本作“酤”。

②乍:一本无此字,一本此处缺字。

注释

①醅:一本作“酷”,一本作“酤”。

②乍:一本无此字,一本此处缺字。

赏析

《西子妆慢》,双调,九十七字,上片十句五仄韵,下片九句六仄韵。此词据张炎词序说:“(系)吴梦窗自制此曲。” “湖上”,指杭城西湖。西湖又称西子湖,此系词人即景自度曲。  

  “流水”三句,词人醉眼中湖景。“曲”,即酒曲也。这儿喻水面浮物。“酷”,热也。此喻太阳如被酒热所逼的醉汉的红脸庞。此三句言词人乘舟醉游西湖,醉眼朦胧中见到水面浮物,就当作酒曲,将红彤彤的太阳当作酒友发热的红脸庞,游船周围的景色从醉眼中望去已是成了一片模糊影子。此处生动地刻画出一个酒徒大醉时的模样。“笑拈”两句,承前述醉态。此言词人已经大醉,在不知不觉中到了断桥西边。停船上岸,随手拔来一些花草,却傻笑着说不出它们究竟叫什么“芳名”。“拈芳草”,即春日斗草游戏。古时妇女习惯在寒食、清明时进行的一种游戏,大致是以采集之草品种多少、优劣或其他方式定胜负。据宋懔《荆楚岁时记》:“竞采百药,谓百草以触除毒气,故也有斗草之戏。”“垂杨”两句,触景生情。言清明时节,湖堤柳枝遇风飘舞,煞是好看。但他却认为杨柳枝终究是不懂得人的惜春之情,将这无限春光系住不放它去。“柳”有留之意,因此古人常折柳赠别。“燕归来”三句,借物设问,感慨系之。词人假手归来旧地的燕子,似乎它们的呢喃声像在询问眼前秋千架上的彩绳:如今还有多少双纤手前来游玩过?此非燕问,实是词人自问也。  

  过片“欢盟误”三句,感叹岁月蹉跎。此言年青时的山盟海誓如今都已泯灭,日月如梭,光阴如箭,一转眼又度过了一个寒食节。“寒食”扫墓,词人在杭曾有一位恩爱十年的亡妾墓在,所以他自然地想起两人的“欢盟”空误。“不堪”两句。言自己现在已是两鬓斑白苍老不堪,然而湖岸却依旧是绿荫浓浓烟笼寒水,景物如旧。“玄都”两句,借用唐刘禹锡两游苏州玄都观即景赋诗的典故。此处是说:西湖山水也曾有我从前记游吟唱的诗词在,其中也不乏“秀句”佳作。“前度刘郎”,又点出了西湖是词人的重游之地。“最伤心”句,言己驻足断桥岸边已久,面对着眼前孤山,只见天气已转成毛毛细雨,心情也随景转为凄凉,所谓孤独人寂寞对孤山,理应伤心不已耳。

诗人简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 377篇诗文

诗文推荐

天寒不知翠袖薄,日暖但觉玉烟生。

恐将脂粉均妆面,羞被狂毫抹污来。

梨花风骨杏花妆。

化工也学割蜂房,秋卉妆成春蕊黄。

芬馥犹疑盛柜宗。

游归云衲破,定起石床瘟。

梧桐子,人在御街游。

凤宿云绡金缕带,龙池翠帐玉香球。

宫女后庭秋。

樱桃谢了梨花发,红白相催。

燕子归来。

几处风帘绣户开。

人生乐事知多少,且酌金杯。

管咽弦哀。

慢引萧娘舞袖回。

宫额新涂一半黄。

蔷薇空自效颦忙。

澹然风韵道家妆。

可惜今宵无皓月,尚怜向晓有繁霜。

何妨手捻一枝香。

寒梅堪羡。

堪羡轻苞初展。

被天人、制巧妆素艳。

群芳皆贱。

碎翦月华千万片。

缀向琼枝欲遍。

小庭幽院。

雪月相交无辨。

影玲珑、何处临溪见。

谢家新宴。

别有清香风际转。

缥缈著人头面。

御香新拆紫囊封。

苒苒绿云丛。

开晚只嗔寒勒,妆成又怕晴烘。

化工也为,花中第一,熏染偏浓。

谁有石家红锦,重重围住春风。

几年不到昼桥西。

路依稀。

回首淡烟残柳,昔游非。

笛声何处悲。

故人不见梦魂迷。

草萋萋。

几度倚阑,欲寄旧相思。

相思无尽期。

一夜越溪秋水满。

荷花开过溪南岸。

贪采嫩香星眼慢。

疏回眄。

郎船不觉来自畔。

罢采金英收玉腕。

回身急打船头转。

荷叶又浓波又浅。

无方便。

教人只得抬娇面。

宝镜奁开素月空。

晚妆慵结绣芙蓉。

DA3A人娇语更尫尫。

倦浴金莲轻衫步,捧笙玉笋半当胸。

枕痕又露一丝红。

问舟初立柳汀沙,云日昇空渌影斜。

诗橐耻随金埒客,蔬肠未厌玉川茶。

青湖波外方游女,翠幄丛间亦晚花。

小待春归箫鼓静,还容补被款禅家。

再次韵二首其二,尘中谁定免营营,鹭渚鸥沙且旧盟。

夙世林逋漫千首,逢人圆泽悟三生。

扣门喜共僧窗饭,斲句犹能镜样清。

身世已抛春梦外,更於文字措讥评。

梅花时候君轻去。

曾寄红笺句。

胡麻好种少人知。

正是归时何处、误芳期。

谁教又作狂游远。

归路杨花满。

当年不负琐窗春。

老向长楸走马、更愁人。

杜鹃声渐老,过花信、几番风。

爱翠幄笼晴,文梭飏暖,阑槛青红。

新妆步摇未稳,捧心娇、乍入馆娃宫。

消得金壶万朵,护风帘幄重重。

匆匆。

少小忆相逢。

诗鬓已成翁。

且持杯秉烛,天香院落,同赏芳秾。

花应怕春去早,尽迟迟、待取绿阴浓。

拚却花前醉也,梦随蝴蝶西东。

凤楼十二重。

四户八绮窗。

绣桷金莲花。

桂柱玉盘龙。

珠帘无隔露。

罗幌不胜风。

宝帐三千所。

为尔一朝容。

扬芬紫烟上。

垂彩绿云中。

春吹回白日。

霜歌落塞鸿。

但惧秋尘起。

盛爱逐衰蓬。

坐视青苔满。

卧对锦筵空。

琴瑟纵横散。

舞衣不复缝。

古来共歇薄。

君意岂独浓。

惟见双黄鹄。

千里一相从。

夤缘心,和合相,傀儡棚头呈伎俩。

打破画屏归去来,家山田地还清旷。

扫断情尘,沥乾识浪,虚明游践兮风月一壶,梦冷转身兮雪云万丈。

夜深青女湿微妆。

两峡崭岩,问谁占、清风旧筑。

更满眼、云来鸟去,涧红山绿。

世上无人供笑傲,门前有客休迎肃。

怕凄凉、无物伴君时,多栽竹。

风采妙,凝冰玉。

诗句好,余膏馥。

叹只今人物,一夔应足。

人似秋鸿无定住,事如飞弹须圆熟。

笑君侯、陪酒又陪歌,阳春曲。