查看拼音

步出城东门

步出城东门,遥望江南路。bù chū chéng dōng mén,yáo wàng jiāng nán lù。

前日风雪中,故人从此去。qián rì fēng xuĕ zhōng,gù rén cóng cĭ qù。

我欲渡河水,河水深无梁。wŏ yù dù hé shuĭ,hé shuĭ shēn wú liáng。

愿为双黄鹄,高飞还故乡。yuàn wèi shuāng huáng [hú,gŭ],gāo fēi huán gù xiāng。

译文

我走出城市的东门,遥望通向江南方向的路。

前天在风雪中,故人从那里离去。

我想渡过黄河水,但是河水深而广。

希望可以化做双飞的黄鹄,和他一起高飞回故乡。

注释

黄鹄:传说中的大鸟,一举千里,仙人所乘。

赏析

这是一首早期的五言古诗,具有一种近于民歌的素朴风格,很耐人寻味。话不在多,意不在巧;平平淡淡地说来,却如一曲纯净的旋律,一往情深。

  这首诗前后分为两段。前四旬似乎是一直凝住在一点上;后四句却忽然开展,高飞于千里之外;仿佛晴空丽日,山河原野,都在怀抱之中,一步紧似一步。所谓一泻千里,略无沾滞。先分析这凭空而来的力量,到底是从什么地方产生的。李白《望天门山》诗:“天门中断楚江开,碧水东流直北回;两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”这后二句自然是名句,然而得力之处又正在第二句上。江水浩浩东流,又生生的北折过来,这力量全在一个“直”字,全诗到此使人为之凝神沉默;而下两句的风流才得翩然无碍。一收一纵,原是文章的自然规律,但却难在如何才能有一个如此凝神沉默的时刻。“万木无声待雨来!”正是因为凝神到了极点,沉浸在毫无声息之中,所以“雨来”才有了极大的声势。一切结果都蕴藏在原因之中,而人们却往往只见到结果;一切发展都包含在一个飞跃的起点上,这便是人们为之凝神的时候。说到这里,这前面四句就反而成为全诗力量的源泉了。再看这四句,始终没有离开眼前这条路上,而只在这条路上产生了一段沉默的凝想。这是一段事实,却又是已经过去了;过去的事本来也算不了什么,可是晏几道《临江仙》词说:“当时明月在,曾照彩云归。”当时明月的皎洁岂不同于前日的风雪,而“故人从此去”自是从此归去也。一个如彩云般归去,一个在风雪中消逝;所不同的是明月彩云给你以清丽的陶醉,故人风雪常给人以深入的沉思;前者把美完全显示给人们,后者则把它藏在古旧的大衣里。于是更不能不深思沉默,这便是令人异常凝神的缘故。前日的路上已完成了一个故人的归去,这条路在完成了这人的归去后,便也随着那行人足迹的消失而消逝。至于今日的路呢,则还在未可知之数。所以“前日风雪中”正是连路全都埋在飘飘的积雪之中了。那么今日所见之路则不是前日所见之路。人们对于这过去的留恋,正由于人们对于这完成的赞美;“流水今日,明月前身”,水还是这条水,月还是这个月,而司空图却才是真正解人。在一切变动发展中,诗人往往正是捕捉住那最凝神的一点。“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”。寒鸦匆匆地飞过,那日影自然留不住。过去的总是过去了,却留下了这一点美妙的因缘;那么今日之路,还空在那里,不能不令“我欲渡河水”。箭在弦上,不得不发;既然发了,则直飞而去。所以一渡河水,其实就已到了故乡;未说“高飞”,早已飞向远处。“河水深无梁”一句等于是把那弓弦再扣紧一下,这支箭便夭夭的直上晴空了。

  前四句本是一段事实,却反而成为幻想;后四句原是幻想,却反而如此真实。艺术的真实性,在这里正依据着美的辩证法则,把平凡的语言,化为无尽的言说。

诗人简介

诗文推荐

岸上征人水舟,古今行役梦悠悠。

恰如河畔青青草,死尽还生那得休。

一印印空,三乘莫穷。

智了离微句,身分函盖同。

弥勒驾来楼阁外,文殊家住觉城东。

随身干木,到处家风。

百千孙子子,八十老翁翁。

人间天下清福,阅世苦难同。

谁叹东门猎倦,谁笑南阳舞罢,万事五更钟。

但愿人长久,聊复进杯中。

故侯瓜,丞相柏,大夫松。

诸公健者安在,春梦转头空。

可笑先生无病,病在枕流漱石,福至自然通。

聋者固多笑,一笑更治聋。

将置酒,思悲翁。

使君去,出城东。

麦渐渐,雉子斑。

槐阴阴,到潼关。

骑连连,车迟迟。

心中悲,宋又远。

周间之,南淮夷。

东齐儿,碎碎织练与素丝,游人贾客信难持。

五谷前熟方可为,下车闭閤君当思。

天子当殿俨衣裳,大官尚食陈羽觞。

彤庭散绶垂鸣珰,黄纸诏书出东厢,轻纨叠绮烂生光。

宗室子弟君最贤,分忧当为百辟先。

布衣一言相为死,何况圣主恩如天。

鸾声哕哕鲁侯旂,明年上计朝京师。

须忆今日斗酒别,慎勿富贵忘我为。

抚我则怀,并人肯来。

降旗出城,并门夜开。

并上既平,吾王休哉。

东门柳,年年岁岁征人手。

千人万人於此别,柳亦能堪几人折。

愿君遄归与君期,要及此柳未衰时。

灵鹫峰前,热血相喷。

觉城东际,陷坑无底。

失脚休论后与先,痴翁何似我风颠。

箬水青似箬,玉山碧于玉。

--崔子向逼霄沓万状,截地分千曲。

--皎然萍解深可窥,林豁遥在瞩。

--崔子向已高物外赏,稍涤区中欲。

--皎然野鹤翔又飞,世人羁且跼。

--崔子向沈吟迹所误,放浪心自足。

--皎然缅怀虚舟客,愿寄生刍束。

--崔子向说诗整颓波,立义激浮俗。

--皎然荆吴备登历,风土随编录。

--崔子向恨与清景别,拟教长路促。

--皎然溪鸟语鹂喽,寺花翻踯躅。

--崔子向印围水坛净,香护莲衣触。

--皎然捧经启纱灯,收衽礼金粟。

--崔子向安得扣关子,玄言对吾属。

--皎然

忆昔甲辰重九日,天恩曾与宴城东。

龙沙此日西风冷。

谁折黄花寿两宫。

七十年前,抱麟虚负双亲梦。

一襟空洞。

生世曾何用。

老我东门,瓜也无心种。

松醪雍。

泻如铅汞。

时与渔樵共。

闻道城东鹤会,欣然一笑乘风。

不知一鹤在墙东。

神仙人不识,未始出吾宗。

弟子有年于此,先生之道如龙。

碧桃花子落壶中。

化为三五粒,元是北边松。

城东行遍却城西,欲问梅花乞一枝,雪糁久团霜後朵,嗔人频看故开迟。

昔日接z5倒,今我葛巾翻。

宿酒何时醒,形骸不复存。

忽闻有嘉客,躧步出闲门。

桃花春径满,误识武陵源。

蹴踘场中年少,秋千架上佳人。

三三两两趁芳辰。

玩赏风光美景。

日暖风和明媚,更加花草香馨。

红颜移步出闺门,偷揭绣帘相认。

休吟稽山晚,听咏秦城旦。

鸣鸡初有声,宿鸟犹未散。

丁丁漏向尽,冬冬鼓过半。

南山青沉沉,东方白漫漫。

街心若流水,城角如断岸。

星河稍隅落,宫阙方轮焕。

朝车雷四合,骑火星一贯。

赫奕冠盖盛,荧煌朱紫烂。

沙堤亘蟆池,市路绕龙断。

[子城东北低下处,旧号虾蟆池。

]白日忽照耀,红尘纷散乱。

贵教过客避,荣任行人看。

祥烟满虚空,春色无边畔。

鹓行候晷刻,龙尾登霄汉。

台殿暖宜攀,风光晴可玩。

草铺地茵褥,云卷天帏幔。

莺杂佩锵锵,涨饶衣粲粲。

何言终日乐,独起临风叹。

叹我同心人,一别春七换。

相望山隔碍,欲去官羁绊。

何日到江东,超然似张翰。

斗酒才供泪,扁舟只载愁。

画桥青柳小朱楼。

犹记出城车马、为迟留。

有恨花空委,无情水自流。

河阳新鬓尽禁秋。

萧散楚云巫雨、此生休。

作者相逢,你西我东。

水归沧海,月上孤峰。

放出城中老鼠,咬杀村裹大虫。

因甚如此,闽蜀同风。

东门之墠,茹藘在阪。

其室则迩,其人甚远。

东门之栗,有践家室。

岂不尔思?

子不我即!

家住峨山趾。

暑风轻、双泉漱玉,五坡攒翠。

坡上主人归无计。

梦泛沧波清_。

曾拜奏、前旒十二。

愿上皇华将亲去,及翁儿、未老相扶曳。

乘款段,过闾里。

玺书未报人相谓。

倚西风、胡尘涨野,隐忧如猬。

就似东门贤父子,只恐荣亲犹未。

待洗尽、岷峨憔悴。

便把手中长杓柄,为八荒,更作无边施。

却上表,乞归侍。

当时携手城东道。

月堕檐牙人睡了。

酒边难使客愁惊,帐底不教春梦到。

别来人事如秋草。

应有吴霜侵翠葆。

夕阳深锁绿苔门,一任卢郎愁里老。