【中吕】粉蝶儿_思情雾鬓云

思情雾鬓云鬟，楚宫腰素妆打扮，恰便似玉天仙谪降人间。sī qíng wù bìn yún huán，chŭ gōng yāo sù zhuāng [dă,dá] bàn，qià biàn sì yù tiān xiān zhé [jiàng,xiáng] rén jiān。

殢人娇，良人种，误遭一难。tì rén jiāo，liáng rén zhòng，wù zāo yī nán。

虽然与风月同班，比其自然中看。suī rán yŭ fēng yuè tóng bān，bĭ qí zì rán zhōng kàn。

【醉春风】他若是愁锁翠春山，笑时花近眼。【zuì chūn fēng】tā ruò shì chóu suŏ cuì chūn shān，xiào shí huā jìn yăn。

玉娉婷慵整倦妆奁，常好是懒，懒，翡翠裙低，凤凰钗重，麝兰香散。yù pīng tíng yōng zhĕng juàn zhuāng lián，cháng hăo shì lăn，lăn，fĕi cuì qún dī，fèng huáng chāi [zhòng,chóng]，shè lán xiāng sàn。

【迎仙客】相逢到数载余，别离了两三番，则俺那美人儿恰才人这筵席间。【yíng xiān kè】xiāng féng dào shŭ zăi yú，bié lí le liăng sān fān，zé ăn nà mĕi rén ér qià cái rén zhè yán xí jiān。

美酒泛金波，闲歌随象板。mĕi jiŭ fàn jīn bō，xián gē suí xiàng băn。

投至的欢意阑珊，那其间彼行皆分散。tóu zhì de huān yì lán shān，nà qí jiān bĭ xíng jiē fēn sàn。

【普天乐】分散再相逢，再相逢空长叹。【pŭ tiān lè】fēn sàn zài xiāng féng，zài xiāng féng kōng cháng tàn。

人有愿天心必应，天心应人愿何难？rén yŏu yuàn tiān xīn bì yīng，tiān xīn yīng rén yuàn hé nán？

纤腰如杨柳枝，粉脸似桃花瓣。xiān yāo rú yáng liŭ zhī，fĕn liăn sì táo huā bàn。

桃柳争妍花开绽，见年年桃柳开残。táo liŭ zhēng yán huā kāi zhàn，jiàn nián nián táo liŭ kāi cán。

人生百年，正心思忖,有限朱颜。rén shēng băi nián，zhèng xīn sī cŭn,yŏu xiàn zhū yán。

【十二月】苏小卿风尘意懒，双通叔名利相干。【shí èr yuè】sū xiăo qīng fēng chén yì lăn，shuāng tōng shū míng lì xiāng gān。

虽不学双生是对手，也合与苏氏同班。suī bù xué shuāng shēng shì duì shŏu，yĕ hé yŭ sū shì tóng bān。

虽葬在黄丘上滩，名播在天上人间。suī zàng zài huáng qiū shàng tān，míng [bō,bò] zài tiān shàng rén jiān。

【尧民歌】呀！【yáo mín gē】yā！

自古来知音相会果应难，争奈这少年心终岁受孤单。zì gŭ lái zhī yīn xiāng huì guŏ yīng nán，zhēng nài zhè shào nián xīn zhōng suì shòu gū dān。

休将这凤凰栖老碧梧寒，投至的雁鸣莺呖杏花残。xiū jiāng zhè fèng huáng qī lăo bì wú hán，tóu zhì de yàn míng yīng lì xìng huā cán。

愁烦,琵琶手倦弹．这埚儿休扭做浔阳岸。chóu fán,pí pá shŏu juàn dàn．zhè guō ér xiū niŭ zuò xún yáng àn。

【啄木儿煞】花钿额上贴，赤绳足下拴。【zhuó mù ér [shà,shā]】huā [diàn,tián] é shàng tiē，chì shéng zú xià shuān。

少年心终久相轻慢，坚心无惮，准备并洞房花烛报平安。shào nián xīn zhōng jiŭ xiāng qīng màn，jiān xīn wú dàn，zhŭn bèi bìng dòng fáng huā zhú bào píng ān。