查看拼音

申胥谏许越成

吴王夫差乃告诸大夫曰:“孤将有大志于齐,吾将许越成,而无拂吾虑。

若越既改,吾又何求?

若其不改,反行,吾振旅焉。

”申胥谏曰:“不可许也。

夫越非实忠心好吴也,又非慑畏吾甲兵之强也。

大夫种勇而善谋,将还玩吴国于股掌之上,以得其志。

夫固知君王之盖威以好胜也,故婉约其辞,以从逸王志,使淫乐于诸夏之国,以自伤也。

使吾甲兵钝弊,民人离落,而日以憔悴,然后安受吾烬。

夫越王好信以爱民,四方归之,年谷时熟,日长炎炎,及吾犹可以战也。

为虺弗摧,为蛇将若何?

”吴王曰:“大夫奚隆于越?

越曾足以为大虞乎?

若无越,则吾何以春秋曜吾军士?

”乃许之成。

将盟,越王又使诸稽郢辞曰:“以盟为有益乎?

前盟口血未乾,足以结信矣。

以盟为无益乎?

君王舍甲兵之威以临使之,而胡重于鬼神而自轻也。

”吴王乃许之,荒成不盟。

译文

  吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。

  将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。

注释

①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。

②而:你们。拂:违背。

③反:同“返”,指伐齐回来。

④振旅:整顿部队。
⑤慑:恐惧,害怕。
⑥种:越大夫文种。

⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。

⑧盖:崇尚。

⑨婉约:委婉而谦卑。

⑩从:同“纵”。

⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。

⑿钝:不利。弊:困。

⒀离落:离散。

诗人简介

左丘明 (前556年-前451年),姓丘,名明。汉族,春秋末期鲁国都君庄(今山东省肥城市石横镇东衡鱼村)人。相传为春秋末期曾任鲁国史官,是中国古代伟大的史学家、文学家、思想家、军事家。晚年双目失明,相传著有中国重要的史书巨著《左氏春秋》(又称《左传》)和《国语》,两书记录了不少西周、春秋的重要史事,保存了具有很高价值的原始资料。由于史料翔实,文笔生动,引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”“经臣史祖”。孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封:唐封经师;宋封瑕丘伯和中都伯;明封先儒和先贤。► 36篇诗文

诗文推荐

君不登郎省,还应上谏坡。

才高殊未识,岁晚幸无他。

枥马羸难出,邻鸡冻不歌。

寒炉余几火,灰里拨阴何。

惊人得佳句,或以傲王公。

处士还清节,滑稽安足雄。

深沉似康乐,简远到安丰。

一点无俗气,相期林下风。

欲舞腰身柳一窠,小梅催拍大梅歌。

舞余片片梨花落,争奈当涂风物何。

温柔之教,政治之源。

瞽能诵兮可以谏,士不学兮无以言。

盖成衰之所系,故讽谕之攸存。

惟圣心兮垂思,永大庇兮元元。

嗟我久不见韩子,如读古书思古人。

忽然相逢又数日,笑语反不共一樽。

谏垣尸居职业废,朝事汲汲劳精神。

子华笔力天马足,驽骀千百谁可群。

嗟予老钝不自笑,尚欲疾走追其尘。

子华有时高谈骇我听,荣枯万物移秋春。

所以不见令我思,见之如饮玉醴醇。

叩门下马忽来别,高帆得风披飞云。

离怀有酒不及写,别後慰我寓於文。

韩谏议虽分左右,归拾遗莫辨存亡。

挫来机,总权柄。

事有必行之威,国有不犯之令。

宾尚奉而主骄,君忌谏而卧佞。

底意岩头问德山,一抬一搦看心行。

梅花见处多留句,谏草藏来定得名。

思魏徵之棠,不如列疏屏之十渐。

爱卫公之柏,不如存舟扆之五箴。

谏说岂腾口,格君当以心。

想引笔而行墨,方危冠而正襟。

追古事以比迹,见忠臣之虑深。

是虽不足契当时之感悟,不犹可以镜方来之佞壬。

此左氏所以愤乾溪之痛,而三叹于祈招之德音。

在昔汉唐,亡由阉宦。

出或用之,鲜不始患。

岂期黄公,独禀高见。

白发虔心,有闻必谏。

竭力东城,以身死难。

揭名不磨,万世炳焕。

德兴董国度,其字为元卿。

宣和举进士,籍籍多文声。

初调胶水簿,其地近东溟。

筮日别母妻,匹马赴驿程。

居官未一载,金人忽渝盟。

中原相继陷,无由遂归耕。

翀天乏羽翼,俯首走伶俜。

流寓逆旅氏,更变姓与名。

逆旅恤畸孤,买姬奉使令。

姬性多黠慧,姿色更娉婷。

恻然怜卿贫,孳孳学经营。

镌石作巨硙,市驴使旋萦。

粉麦白如玉,贸易入南城。

从此日优裕,寒谷化春坰。

新居巧缔构,高楼耸朱甍。

陌阡接东西,秋风熟香粳。

开尊醉花月,弦管杂匏笙。

卿终不自怿,叹息或涕零。

长跪敬问之,岂妾无异能?

家事不牢落?

胡为日怦怦?

卿曰尔不知,我实为南氓,家有鹤发亲,无从问死生,念此心欲折,梦魂亦茕茕。

姬言我伯氏,义侠天下称,卿胡不早言,俾卿得归宁。

未几有奇客,轩然过门庭。

虬髯蠙玉面,九尺长身形。

高骑紫骝马,好似汉灌婴。

下马入门坐,气象犹生狞。

揖卿使卿拜,此乃妾之兄。

呼童刺羊豕,开燕罗兕觥。

酣饮直至夜,月影移前楹。

姬起属前事,郑重语加精。

是时金人令,南官不自鸣,便差县官缚,藁街受极刑。

卿因讳其说,踧弗能胜。

客乃奋髯怒,责卿何不诚,我以女弟故,冒禁挟子征,卿胡反致疑,视我为凶伧?

急取告身来,庶几足依凭,不然擒赴官,命与鬼录争。

卿惧不敢喘,有言一一听。

客去甫一日,控马来相迎。

命姬欲共往,姬谓幸少停。

卿先随兄去,不必怀战竞。

妾有自制袍,赠卿意盈盈。

兄或持金赠,示之辞弗承。

仓黄别就道,有涕如悬缨。

疾驰至大海,海舟在水横。

客令卿前登,迅速类建瓴。

舟人敬日畏,一如事神明。

未渴奉马湩,未饥具羊羹。

财方达南岸,客已在旗亭。

勺酒对卿饮,论言极崇谹。

历陈太夫人,年已近耄龄。

赤手得返国,何以娱其情。

黄金二佰两,卿当置诸絪。

卿谢不敢受,客竟委之行。

卿追至门外,举袍若悬旌。

客骇且大笑,吾妹实豪英,吾事未能了,有怀当再倾。

卿归拜慈母,慈母惕然惊。

意谓从天降,稳驾仙人軿。

南北望已绝,音耗无由侦。

今晨得再见,死草再发荣。

喜极继以泣,阴云为冥冥。

妻儿亦亡恙,一一列前庭。

更阑共软语,秋花上青灯。

取袍当户着,袍缝烂然赪。

箔金满中贮,碎若剪凤翎。

逾年客果至,携姬重合并。

乡人竞聚观,皆曰见未曾。

朝廷录卿官,添差尉宜兴。

卿妻曰余氏,悍妒仍骄矜。

遇姬多亡状,禁摄如冻蝇。

甚或加棰掠,人谏了不惩。

卿力弗能制,白昼若沉暝。

姬因不告去,飘若风火升。

吾闻古义侠,史册每足征。

受恩能尽死,义重身则轻。

未必识书传,文华耀晶荧。

卿为名进士,岂不读圣经。

奈何负恩义,犬豕羞为朋。

追述义侠歌,读者当服膺。

身闲唯爱静,篱外是荒郊。

地僻怜同巷,庭喧厌累巢。

岸声摇舴艋,窗影辨蟏蛸。

径只溪禽下,关唯野客敲。

竹冈从古凸,池缘本来bn.早藕擎霜节,凉花束紫梢。

渔情随锤网,猎兴起鸣髇.好梦经年说,名方著处抄。

才疏惟自补,技痒欲谁抓。

窗静常悬dO,鞭闲不正鞘。

山衣轻斧藻,天籁逸弦匏。

蕙转风前带,桃烘雨后胶。

藓干黏晚砌,烟湿动晨庖。

沉约便图籍,扬雄重酒肴。

目曾窥绝洞,耳不犯征铙。

历外穷飞朔,蓍中记伏爻。

石林空寂历,云肆肯哓譊.松桂何妨蠹,龟龙亦任嘲。

未能丹作髓,谁相紫为胞。

莫把荣枯异,但和大小包。

由弓猿不捷,梁圈虎忘虓。

旧友怀三益,关山阻二崤。

道随书簏古,时共钓轮抛。

好作忘机士,须为莫逆交。

看君驰谏草,怜我卧衡茅。

出处虽冥默,薰莸肯溷殽。

岸沙从鹤印,崖蜜劝人摷。

白菌盈枯枿,黄精满绿筲。

仙因隐居信,禅是净名教。

勿谓江湖永,终浮一大瓟。

制策词科世得贤,谏垣书殿继为联。

皂囊封奏名宏议,丹扆书箴著旧篇。

朝许臧孙为有后,人嗟贾傅不遐年,一门盛美时难及,家学于今令子传。

梦中忘却,已闲退、谏草犹藏怀袖。

文不会、铺张粉饰,武又安能战守。

秃似葫芦,辣于姜桂,衰飒同蒲柳。

没安顿处,不如归去丘首。

岁晚筋力都非,任空花眩眼,枯杨生肘。

客举前修三数个,待与刘君为寿。

或号憨郎杨朴,或称钝汉玉川,或自呼聱叟次山。

一篇齐物,读时咽以卮酒。

昔冠诸生首,初因三道征。

公卿碧墀会,名姓白麻称。

日月光遥射,烟霄志渐弘。

荣班联锦绣,谏纸赐笺藤。

便欲呈肝胆,何言犯股肱。

椎埋冲斗剑,消碎莹壶冰。

赤县才分务,青骢已迥乘。

因骑度海鹘,拟杀蔽天鹏。

缚虎声空壮,连鳌力未胜。

风翻波竟蹙,山压势逾崩。

僇辱徒相困,苍黄性不能。

酣歌离岘顶,负气入江陵。

华表当蟾魄,高楼挂玉绳。

角声悲掉荡,城影暗棱层。

军幕威容盛,官曹礼数兢。

心虽出云鹤,身尚触笼鹰。

竦足良甘分,排衙苦未曾。

通名参将校,抵掌见亲朋。

喣沫求涓滴,沧波怯斗升。

荒居邻鬼魅,羸马步殑fF.白草堂檐短,黄梅雨气蒸。

沾黏经汗席,飐闪尽油灯。

夜怯餐肤蚋,朝烦拂面蝇。

过从愁厌贱,专静畏猜仍。

旅寓谁堪托,官联自可凭。

甲科崔并骛,柱史李齐升。

共展排空翼,俱遭激远矰.他乡元易感,同病转相矜。

投分多然诺,忘言少爱憎。

誓将探肺腑,耻更辨淄渑。

会宿形骸远,论交意气增。

一心吞渤澥,戮力拔嵩恒。

语到磨圭角,疑消破弩症。

吹嘘期指掌,患难许檐簦。

鎩翮鸾栖棘,藏锋箭在弸。

雪中方睹桂,木上莫施罾。

且泛夤沿水,兼过被病僧。

有时鞭款段,尽日醉懵僜.蹑屐看秧稻,敲船和采菱。

叉鱼江火合,唤客谷神应。

啸傲虽开口,幽忧复满膺。

望云鳍拨剌,透匣色腾凌。

每想潢池寇,犹稽赤族惩。

夔龙劳算画,貔虎带威棱。

逐鸟忠潜奋,悬旌意远凝。

弢弓思彻札,绊骥闷牵縆.运甓调辛苦,闻鸡屡寝兴。

闲随人兀兀,梦听鼓冬冬。

班笔行看掷,黄陂莫漫澄。

骐驎高阁上,须及壮时登。

君不见昔贤声名渺云边,追慕茫茫千百载。

东山遗墨不尘埃,南海碑辞尚光彩。

是公胸怀冰镜清,当时玉署厌残更。

惟馀清梦到古寺,因为亭宇加修名。

亭边古洞可治易,何必竹溪师六逸。

清音不断山不磨,人间衮衮成今昔。

徃日中都朋党兴,贤者皆思御李膺。

元祐谏纸今最重,此亭返不蒙知音。

我闻胶西黄楼宾主列,赋就价喧君弟辙。

彼楼虽已陷幽都,名号犹为人记别。

我亦欲怀三赤珠,陆郎有母繄独无。

治生复人谏止,亦岂能有千头奴。

使君爱客情无已,客在金台价无比。

春风三月贡茶时,尽逐红旌到山里。

焙中清晓朱门开,筐箱渐见新芽来。

陵烟触露不停探,官家赤印连帖催。

朝饥暮匐谁兴哀,喧阗竞纳不盈掬。

一时一饷还成堆,蒸之馥之香胜梅。

研膏架动轰如雷,茶成拜表贡天子。

万人争啖春山摧,驿骑鞭声砉流电。

半夜驱夫谁复见,十日王程路四千。

到时须及清明宴,吾君可谓纳谏君。

谏官不谏何由闻,九重城里虽玉食。

天涯吏役长纷纷,使君忧民惨容色。

就焙尝茶坐诸客,几回到口重咨嗟。

嫩绿鲜芳出何力,山中有酒亦有歌。

乐营房户皆仙家,仙家十队酒百斛。

金丝宴馔随经过,使君是日忧思多。

客亦无言征绮罗,殷勤绕焙复长叹。

官府例成期如何!

吴民吴民莫憔悴,使君作相期苏尔。

溽暑避华构,清风迎早期。

枫槐高自舞,冰雪晚初消。

南讹初应历,五日未生阴。

灵药收农录,薰风拂舜琴。

皇心本夷旷,一气自炎凉。

不废荆吴旧,民风见未央。

九门已散秦医药,百辟初颁凌室冰。

饮食祈君千万寿,良辰更上辟兵缯。

雨迟麦粒尤坚好,日丽蚕丝转细长。

入夏民间初解愠,宫中时举万年觞。

汴上初无招屈亭,沅湘近在国南坰。

太官漫解供新糉,谏列犹应记独醒。

垣中不减台端峻,池上来従柱下严。

同直旧曾连月久,暂来还喜二公兼。

〈仆顷与孙莘老同在谏垣,与彭器资同在西掖。

〉直言已许侵弹奏,新告行闻振滞淹。

顾我粗官何所与,西曹只合论茶盐。

早岁同科止六人,中年零落半埃尘。

却将旧学收新进,几误今生是后身。

肮脏别都遗老骥,沉埋秘府愧潜鳞。

〈制科前辈今独张公安道一人。

后来未用,惟张去华而已。

〉怜君尚胜刘蕡在,白首诸侯呼上宾。

〉主

中国人材未尝绝,季龙何苦称豪杰。

一朝得志忘穹庐,侈心不遏洪河决。

沙丘未破身先爇,义士敢忘膏斧銊。

所幸向来涉经史,敢过知非犹可说。

噫!

固知礼义之本根人心,何如露台惜百金。

人生如浮云,飘摇无根蒂。

昨暮青山阿,今朝沧海氵筮。

风波无定时,沦踬难为计。

是中苟不爽,曷问耿与翳。

申胥存楚国,仲连却秦帝。

此士虽则亡,英名千万世。