查看拼音

宣城送刘副使入秦

君即刘越石,雄豪冠当时。jūn jí liú yuè shí,xióng háo guān dāng shí。

凄清横吹曲,慷慨扶风词。qī qīng héng chuī qū,[kāng,kăng] [kăi,kài] fú fēng cí。

虎啸俟腾跃,鸡鸣遭乱离。hŭ xiào [sì,qí] téng yuè,jī míng zāo luàn lí。

千金市骏马,万里逐王师。qiān jīn shì jùn mă,wàn lĭ zhú wáng shī。

结交楼烦将,侍从羽林儿。jiē jiāo lóu fán jiāng,shì cóng yŭ lín ér。

统兵捍吴越,豺虎不敢窥。tŏng bīng hàn wú yuè,chái hŭ bù găn kuī。

大勋竟莫叙,已过秋风吹。dà xūn jìng mò xù,yĭ guò qiū fēng chuī。

秉钺有季公,凛然负英姿。bĭng yuè yŏu jì gōng,lĭn rán fù yīng zī。

寄深且戎幕,望重必台司。jì shēn qiĕ róng mù,wàng [zhòng,chóng] bì tái sī。

感激一然诺,纵横两无疑。găn jī yī rán nuò,zòng héng liăng wú yí。

伏奏归北阙,鸣驺忽西驰。fú zòu guī bĕi què,míng zōu hū xī chí。

列将咸出祖,英僚惜分离。liè jiāng xián chū zŭ,yīng liáo xī fēn lí。

斗酒满四筵,歌啸宛溪湄。dòu jiŭ măn sì yán,gē xiào [wăn,yuān] xī méi。

君携东山妓,我咏北门诗。jūn xié dōng shān jì,wŏ yŏng bĕi mén shī。

贵贱交不易,恐伤中园葵。guì jiàn jiāo bù yì,kŏng shāng zhōng yuán kuí。

昔赠紫骝驹,今倾白玉卮。xī zèng zĭ liú jū,jīn qīng bái yù zhī。

同欢万斛酒,未足解相思。tóng huān wàn hú jiŭ,wèi zú jiĕ xiāng sī。

此别又千里,秦吴渺天涯。cĭ bié yòu qiān lĭ,qín wú miăo tiān yá。

月明关山苦,水剧陇头悲。yuè míng guān shān kŭ,shuĭ jù lŏng tóu bēi。

借问几时还,春风入黄池。jiè wèn jĭ shí huán,chūn fēng rù huáng chí。

无令长相忆,折断绿杨枝。wú lìng cháng xiāng yì,zhé duàn lǜ yáng zhī。

译文

老兄你就像西晋诗人刘琨,雄豪当时第一人。

在被包围的城头吹起凄清的《横吹曲》,创作慷慨的《扶风词》。

你等待着腾跃的机会,鸡鸣起舞,枕戈待旦,志枭逆虏,虎啸龙吟。

你用千金买骏马,奔走万里追随王师。

结交的都是英勇善战的楼烦将领,侍从的都是威猛的羽林军。

你统兵捍卫吴越之地,豺虎般的安禄山也不敢窥探。

你立下大勋竟然没有被嘉奖,功绩如秋风吹过。

掌握兵权有季广琛将军,凛然威猛,英姿勃勃。

对你寄有厚望,好好掌握兵权,将来你必定是三公等宰辅大臣之材。

感激你一诺千金,纵横驰骋,两无猜疑。

你将回皇宫汇报,鸣马向西方疾驰。

属下列将都来为你饯行送别,帐下英僚痛惜分离。

四筵嘉宾斗酒,在宛溪岸边歌啸唱咏。

你与东山歌妓携手,我高咏《北门诗》。

你富贵我平贱,结交本不易,别伤了葵花的根。

感谢你以前赠我紫骝马驹,今天又用白玉卮酒杯倾酒痛饮。

同欢共饮万斛酒,也未能解你我相思之情。

此地一别,千里遥远,秦吴两地,如隔天涯。

月光虽明媚,关山度越难,陇头水流喘急,水声如人悲歌。

借问你几时回来? 如春风再入这里的黄池河。

别让我长期相忆,折断满树的绿杨枝。

注释

⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。

⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。

⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”

⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”

⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。

⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。

⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”

⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。

⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”

⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”

⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。

⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”

⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”

⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”

⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”

⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。

诗人简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1036篇诗文

诗文推荐

海送晨光出,天收斗柄低。

梅花先腊开香雪,魁信已随春漏泄。

送君联骑入天京,不作人间儿女别。

锦江俊秀皆朋俦,其间偏善胡与刘。

胸襟巧蟠锦绣段,文采互照珊瑚钩。

采芹宫里群游戏,文字颉颃春燕翅。

西湖万柳娇春风,相期同缓看花辔。

棘闱风动桂香秋,一驽那输双骅骝。

我悲日色谩迷眼,君喜朱衣皆点头。

青天一界蟾宫路,只要朋侪先着步。

祝君猛去作为龙,行继延平跃云雾。

君不见苏易山简,不事探花与榜眼,明番状元未为晚。

然松煮鼎山泉冽,松旗一水分优劣。

凤饼推开雪照人,花瓷啜罢甘潮舌。

大刘谈天紫髯张,小刘逃禅清兴长。

会须酌此同翱翔,或凌刚风九天上,或泛弱水三山傍。

应侯气盖百粤小,朱侯谊与漓江长。

两侯爱士早成癖,怪甚渭夫怀故乡。

士穷万事一不就,就得一事穷何伤。

渭夫壮者忍穷久,老骥欲秣胡沙霜。

吾家何在云横岭,赵媪不冤刘儿瞑,孰与亲旁煮汤饼。

命世须人瑞,匡君在岳灵。

气和薰北陆,襟旷纳东溟。

赋妙排鹦鹉,诗能继鶺鴒。

蒲亲香案色,兰动粉闱馨。

周孔传文教,萧曹授武经。

家童谙禁掖,厩马识金铃。

性与奸邪背,心因启沃冥。

进贤光日月,诛恶助雷霆。

阊阖开时召,《箫韶》奏处听。

水精悬御幄,云母展宫屏。

捧诏巡汧陇,飞书护井陉。

先声威虎兕,余力活蟭螟。

荣重秦军箭,功高汉将铭。

戈鋋回紫塞,干戚散彤庭。

顺美皇恩洽,扶颠国步宁。

禹谟推掌诰,汤网属司刑。

稚榻蓬莱掩,膺舟巩洛停。

马群先去害,民籍更添丁。

猾吏门长塞,豪家户不扃。

四知台上镜,三惑镜中瓶。

雅韵凭开匣,雄芒待发硎。

火中胶绿树,泉下劚青萍。

五岳期双节,三台空一星。

凤池方注意,麟阁会图行。

寒暑逾流电,光阴甚建瓴。

散曹分已白,崇直眼由青。

赐第成官舍,佣居起客亭。

松筠侵巷陌,禾黍接郊垌。

宿雨回为沼,春沙淀作汀。

鱼罾栖翡翠,蛛网挂蜻蜓。

迟晓河初转,伤秋露已零。

梦余钟杳杳,吟罢烛荧荧。

字小书难写,杯迟酒易醒。

久贫惊早雁,多病放残萤。

雪劲孤根竹,风雕数荚蓂。

转喉空婀娜,垂手自娉婷。

胫细摧新履,腰羸减旧鞓。

海边慵逐臭,尘外怯吞腥。

隐豹窥重巘,潜虬避浊泾。

商歌如不顾,归棹越南(氵灵)。

送千里蟾宫客。

瑞云浮动酒波红。

一醉卷愁空。

昨日海棠窠下,今朝芍药香中。

蜂迎蝶送,珠围翠绕,尽谢春风。

管甚碧油堂印,且教临老花丛。

湖中之山兮波上青,桂飒飒兮雨冥冥。

君归兮春早,满山兮碧草。

晨舂暮汲兮心何求,涧户岩扉兮身自老。

东岭西峰兮同白云,鸡鸣犬吠兮时相闻。

幽芳媚景兮当嘉月,践石扪萝兮恣超忽。

空山寂寂兮颍阳人,旦夕孤云随一身。

天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿,抚翼和鸣整羽族。

不得已,忽分飞,家在玉京朝紫微,主人临水送将归。

悲笳嘹唳垂舞衣,宾欲散兮复相依。

几往返兮极浦,尚裴回兮落晖。

岸上火兮相迎,将夜入兮边城。

鞍马归兮佳人散,怅离忧兮独含情。

地上断无秦世草,山中犹读汉时书。

有坚松柏,君子斧之。

有实秠稷,农夫有之。

天子有老,曷其与归。

新安路,人来去。

早潮复晚潮,明日知何处。

潮水无情亦解归,自怜长在新安住。

孤松郁涧底,老柏生石罅。

斗州汉水曲,着此健别驾,审固外体直,为仁正如射。

万事春冰融,所贵过者化。

雷园阳关酒,葵药纷娅姹。

加餐时寄书,相望无几舍。

斗城将军半段鑰,汉宫美人半额妆。

碧眼禅僧坐空室,花雨半床云半窗。

道如大路皆可遵,不间不界难为人。

卓哉圣人门,犹惜二三子。

冉求只向中道画,季路仅及升堂止。

穷山必到嵩华颠,穷水必极昆仑源。

若非身心实造诣,未免口耳空啾喧。

子归试取群书读,饱秣吾驹饭吾仆。

却将全体为渠说,荡出峨眉半轮月。

欲上秋千四体慵,拟教人送又心松,画堂帘幕月明风。

此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。

玉帛仪大,金丝奏广。

灵应有孚,冥征不爽。

降彼休福,歆兹禋享。

送乐有章,神麾其上。

正法眼,绝尘沙。

二三四七,水月空花。

千灯续焰曾间,五叶分披未葩。

君不见卷席百丈,掩耳丹霞。

龙行虎步争孤立,尽同云雨去无涯。

文禅文禅,腾焕吾家。

人独归,日将暮。

孤帆带孤屿,远水连远树。

难作别时心,还看别时路。

莫把修行作等闲。

身闲不似放心闲。

运行日月莫教闲。

保养下丹无漏泄,方迁绛阙炼中丹。

上灵宫满得三丹。

天监下民,乱靡有定。

甚武且仁,祚厥真圣。

仁实怀徕,武以执竞。

匪虔匪刘,拯我大命。