查看拼音

小儿不畏虎

有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。yŏu fù rén zhòu rì zhì xiăo ér shā shàng ér huàn yī yú shuĭ zhĕ。

虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。hŭ zì shān shàng chí lái,fù rén cāng huáng chén shuĭ bì zhī。

二小儿戏沙上自若。èr xiăo ér xì shā shàng zì ruò。

虎熟视久之,至以首抵触,hŭ shú shì jiŭ zhī,zhì yĭ shŏu dĭ chù,

庶几其一就惧;shù jĭ qí yī jiù jù;

而儿痴,竟不知。ér ér chī,jìng bù zhī。

虎亦寻卒去。hŭ yì xún cù qù。

噫,虎之食人,先被之以威,yī,hŭ zhī shí rén,xiān bèi zhī yĭ wēi,

而不惧之人,威亦无所施欤!ér bù jù zhī rén,wēi yì wú suŏ shī yú!

译文

有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!

注释

1、 浣衣:洗衣服。

2、自若:神情不紧张。

3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。

4 、意虎之食人 意:估计。

5 、虎熟视久之 熟: 仔细。

6 、至以首抵触 首: 头。

7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开

8 、仓皇:匆忙而慌张。

9 、惧:害怕 。

10 、被:施加,给......加上。

11 、意:估计,推断。

12、置:安放。

14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。

15、避:躲避

16、痴:此指无知识。

17、昼日:白天

诗人简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3485篇诗文

诗文推荐

动皇舆,回中道。

龙为驱,虎为导。

乐蕃厘,祠雍后。

息甘泉,饫天酒。

澹穆清,冰热恼。

四夷服,咸稽首。

臣三祝。

皇万寿。

大儿行文学苏黄,暗潮无声走茫茫。

小儿分题拟甫白,手抉蟆颐取冰魄。

自成机杼谁如君,悲歌乃有可怜色。

晓来春归荠叶新,青女摧之良不仁。

那知妙龄气如许,一睨辟易惊千人。

我亦归为村衰翁,接花成条欹屋红。

跣行肯追蹀躞步,杯饮不羡琉璃锺。

相逢他事不发语,醉面彻日承溪风。

君不见丰碑模糊立岘首。

又不见繐帷虚斟百眉侑。

何如吾侪见在身,有口犹堪著醇酎。

陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎岂长有。

砚峰绝顶抚孤松,伊谁及此苍髯寿。

幂幂尘埃。

叹自古悠悠,不省沉埋。

利名场上,人我丛中,单认这个形骸。

念本来一点,谁无分、都是仙材。

谩疑猜。

唤千声酩酊,不肯头回。

何日梦中惊觉,管识破从前,白蚁庭槐。

洞天深处,霞友云朋,谈冰咀雪相陪。

对紫芝幽圃,香风里、碧酒倾杯。

信悠哉。

有龙蟠虎绕,沉醉蓬

修行休觅虎龙儿。

火灭烟消财色离。

内炼气神成九转,外除情欲却三尸。

居常休话他长短,处净宜搜自己非。

长使灵根无挂碍,自然证果佛菩

一棒一条痕,一掴一手血。

临济老瞎驴,至今犹未瞥。

须弥顶上浪拍天,大洋海水无一滴。

伟哉本色人,顶门亚三只。

辨龙蛇百草头,擒虎兕一毫力。

穿大地人鼻孔,坐断衲僧摇舌。

虎憎鸡嘴,闻者畏之。

后人衡鉴不高,唤作二俱弄险。

今朝日南长至,黑豆生芽。

大众恭惟懽庆,铁树开花。

如何结果,龙驰虎骤,撒土抛沙。

二国之君,各何尔土。

虎凭于山,莫予敢取。

蛟凭于渊,莫予敢侮。

万其年兮,关鐍以固。

游仙一境,上下川原秀。

背负高岗面长溜。

看峰排、千刃地占三阳,佳气聚,相接居民淳厚。

黄童白叟。

信道崇真久。

同启哀诚荐枯朽。

命簪裳*奏,列圣高真,颁惠渥、符下宣恩赦宥。

释幽涂、苦爽悉停酸,保见在家家,共沾福?。

养赡浑家,贪求活路,身如傀儡当场。

被他名利,把戏引来忙。

牵惹千头万绪,使作得、举指猖狂。

夸体段,摇头弄影,驰骋好容光。

遇师亲说破,行尸模样,走骨趋跄。

乞悬丝相似,莫有无常。

急认壶中云水,叩玄关、麻麦馨香。

龙蟠虎,汞铅烹炼,丹结做蓬郎。

牛羊满山畏独虎。

古佛无心,知之者谁。

双峰点首,石女攒眉。

错付黄梅个小儿。

泼天声价陈睦州,咬人火急瞌睡虎。

行不到处行一步,道不到处道一句。

德山临济眼{左目右荅}{左目右蚩},棒喝交驰无所措。

兴化忍俊不禁,随例赫光日中飞白雨,照顾湿却袈裟角。

弃财戒酒。

药囊系肘。

常清静,便把虎龙引逗。

心起大慈悲,人人尽欲救。

化愚迷、诗词如咒。

休要攀花柳。

速修神秀。

玉壶中,有个自然红狗。

日日吠青霄,谁知合著口。

更披云、能飞解走。

洞里乾刊异,悠然看不穷。

虎龙*入白云中。

不见往来*。

姹女婴儿忒*。

争把昆仑顶戴。

琼瑶撞透出灵胎。

跨鹤去蓬莱。

主中宾,宾中主,南山大蟲元是虎。

踢起眉毛著眼看,闪电光中急荐取,发机须是千钧弩。

作家炉鞴,本分钳鎚。

不用埋兵施陷虎,白拈手裹觅便宜。

深山穷谷,蛇虎纵横。

平田浅划,鸦鸣鹊噪。

一更里,端坐慢慢调龙虎。

运转三关,透入泥丸去。

龙蟠金鼎,虎绕黄庭户。

这些儿工夫,等闲休分付。

山侗四愿报师恩。

天地收来入宝瓶。

日月山川添壮观,虎龙婴姹得安宁。

清轻浊重阴阳正,博厚高明品物灵。

赫赤丹成全性命,超然跨鹤过天