查看拼音

鲁人锯竿入城

鲁有执长竿入城门者,lŭ yŏu zhí cháng gān rù chéng mén zhĕ,

初竖执之,不可入;chū shù zhí zhī,bù kĕ rù;

横执之,亦不可入。héng zhí zhī,yì bù kĕ rù。

计无所出。jì wú suŏ chū。

俄有老父至,é yŏu lăo fǔ zhì,

曰:“吾非圣人,但见事多矣!yuē:“wú fēi shèng rén,dàn jiàn shì duō yĭ!

何不以锯中截而入?"hé bù yĭ jù zhōng jié ér rù?"

遂依而截之。suì yī ér jié zhī。

世之愚,莫之及也。shì zhī yú,mò zhī jí yĕ。

译文

鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。

注释

鲁有执:长竿入门者拿

计无所出:想不出办法来

俄:一会儿

老父:古时对老年男子的尊称

中截:从中间截断

鲁:鲁国

但:只不过

初:开始时

圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。

何:疑问代词,怎么,为什么

遂:于是

诗人简介

邯郸淳(约132—221)【一作邯郸浮】,又名竺,字子叔(一作子淑),又字子礼(或作正礼),东汉时颍川阳翟(今禹州市)人,因著有《笑林》三卷、《艺经》一卷而著名,被称为“笑林始祖,与丁仪、丁廙、杨修为曹植的“四友”。► 2篇诗文

诗文推荐

清江入城郭,小浦生微澜。

百寻竿上掷身难。

故居剑阁隔锦官,柑果姜蕨交荆菅。

奇孤甘挂汲古绠,侥觊敢揭钩金竿。

已归耕稼供藁秸,公贵干蛊高巾冠。

改更句格各蹇吃,姑因狡狯加间关。

?王方平谓麻姑云:姑固少年,吾老矣,不复作此狡狯变化也。

?

帘烘泪雨干,酒压愁城破。

冰壶防饮渴,培残火。

朱消粉退,绝胜新梳里。

不是寒宵短,日上三竿,殢人犹要同卧。

如今多病,寂寞章台左。

黄昏风弄雪,门深锁。

兰房密爱,万种思量过。

也须知有我。

著甚情悰,你但忘了人呵。

手种苍筤数竿,筑亭相与枕书看。

故知落落非春事,直有青青共岁寒。

一壑自欣幽意足,三年独得此君欢。

萧然风露千寻影,搔首哦诗独凭栏。

开残桃李春方到。

谁送东风早。

杖藜幽径踏余花。

却对绿阴青子、问年华。

迢迢云水横清浅。

不遣愁眉展。

数竿修竹自横斜。

犹有小窗朱户、似侬家。

天寒人寒,影草探竿。

总在里许,振鬣摆尾,水面依然平似砥。

渔舟簇簇。

西塞山前宿。

流水落红香远,春江涨、葡萄绿。

蕲竹。

奏新曲。

惊回幽梦独。

却把渔竿远去,骑鲸背、钓璜玉。

山带雪而岁寒,水含月而夜阑。

对机转物,影草探竿。

游刃之牛解,烂柯之局残。

西风雨敛烟云净,北斗脚垂河汉乾。

君王特轸推沟念,诏截危竿横赐钱。

秋阳皜皜人皆苦,安得清风扫残暑。

河流欲断泉脉乾,一望高田变焦土。

洮湖白龙迎入城,行道烧香人亭午。

青天已响阿香车,平地未见商羊舞。

昔时曾说雨催诗,今朝还要诗催雨。

愿龙速降神力澍甘霖,万落千村熟禾黍。

午转槐阴,正炎暑、侵肌似醉。

问何处、披襟散发,解衣扬袂。

傍沼茅亭杨柳绿,倚崖草阁梧桐翠。

唤玉人、纤手掬清泉,生凉意。

开枕簟,浮瓜芰。

琼液浅,歌喉细。

对文禽雪鹭,助成幽致。

十顷碧莲潇洒国,万竿修竹清凉世。

算此时、情绪有谁同,吾侬自。

壑源春色起云阿,拂拂轻尘柘罗。

骑火已惊官焙早,注汤还斗乳花多。

清风两腋添诗兴,红日三竿战睡魔。

燕颔未能飞食肉,腹中藜苋且摩娑。

负崖临壑几千竿,掩映虚堂绕曲栏。

森矗翠幢参玉槊,毡毸戏青鸾。

三冬已见龙孙起,六月犹便虎啸寒。

置酒会歌貍首节,要令鼠子不相干。

江湖性终在,平地难久居。

渌水雨新涨,扁舟意自如。

河身萦疋素,洪口转千车。

愿言弃城市,长竿夜独渔。

懒思久废诗,拨不堪酒。

强颜水石间,滥迹宾主后。

不知白浪翻,但怪青山走。

莫随使车尘,岂畏严城斗。

不爱君池东十丛菊,不爱君池南万竿竹。

爱君帘下唱歌人,色似芙蓉声似玉。

我有阳关君未闻,若闻亦应愁杀君。

监本倔强,匙挑不上。

馽空云蒂补处空,陆地滔天翻白浪。

暗中拈出定命竿,体眼鹰晴迷向当。

老和尚为谁没齿更穿龈,从教疑杀天下人。

一衲三冬,千针万线。

日影上三竿,眼力增一半。

离披披破骨董,补一孔了又一孔。

三竿红日透篱边,看来何止七八重。

燔柴烟断星河曙。

宝辇回天步。

端门羽卫簇雕阑,六乐舜韶先举。

鹤书飞下,鸡竿高耸,恩霈均寰寓。

赤霜袍烂飘香雾。

喜色成春煦。

九仪三事仰天颜,八彩旋生眉宇。

椿龄无尽,萝图有庆,常作乾坤主。