寄白龙洞刘道人

玉走金飞两曜忙，始闻花发又秋霜。yù zŏu jīn fēi liăng [yào,yuè] máng，shĭ wén huā fà yòu qiū shuāng。

徒夸篯寿千来岁，也是云中一电光。tú kuā jiān shòu qiān lái suì，yĕ shì yún zhōng yī diàn guāng。

一电光，何太疾，百年都来三万日。yī diàn guāng，hé tài jí，băi nián dōu lái sān wàn rì。

其间寒暑互煎熬，不觉童颜暗中失。qí jiān hán shŭ hù jiān [áo,āo]，bù jué tóng yán àn zhōng shī。

纵有儿孙满眼前，却成恩爱转牵缠。zòng yŏu ér sūn măn yăn qián，què chéng ēn ài zhuăn qiān chán。

及乎精竭身枯朽，谁解教伊暂驻颜。jí hū jīng jié shēn kū xiŭ，shuí jiĕ jiāo yī zàn zhù yán。

延年之道既无计，不免将身归逝水。yán nián zhī dào jì wú jì，bù miăn jiāng shēn guī shì shuĭ。

但看古往圣贤人，几个解留身在世。dàn kàn gŭ wăng shèng xián rén，jĭ gè jiĕ liú shēn zài shì。

身在世，也有方，只为时人误度量。shēn zài shì，yĕ yŏu fāng，zhĭ wèi shí rén wù dù liáng。

竞向山中寻草药，伏铅制汞点丹阳。jìng xiàng shān zhōng xún căo yào，fú qiān zhì gŏng diăn dān yáng。

点丹阳，事迥别，须向坎中求赤血。diăn dān yáng，shì jiŏng bié，xū xiàng kăn zhōng qiú chì xuè。

取来离位制阴精，配合调和有时节。qŭ lái lí wèi zhì yīn jīng，pèi hé diào hé yŏu shí jié。

时节正，用媒人，金翁姹女结亲姻。shí jié zhèng，yòng méi rén，jīn wēng chà nǚ jié qīn yīn。

金翁偏爱骑白虎，姹女常驾赤龙身。jīn wēng piān ài qí bái hŭ，chà nǚ cháng jià chì lóng shēn。

虎来静坐秋江里，龙向潭中奋身起。hŭ lái jìng zuò qiū jiāng lĭ，lóng xiàng tán zhōng fèn shēn qĭ。

两兽相逢战一场，波浪奔腾如鼎沸。liăng shòu xiāng féng zhàn yī chăng，bō làng bēn téng rú dĭng fèi。

黄婆丁老助威灵，撼动乾坤走神鬼。huáng pó [dīng,zhēng] lăo zhù wēi líng，hàn dòng qián kūn zŏu shén guĭ。

须臾战罢云气收，种个玄珠在泥底。xū yú zhàn bà yún qì shōu，zhòng gè xuán zhū zài ní dĭ。

从此根芽渐长成，随时灌溉抱真精。cóng cĭ gēn [yá,dí] jiàn cháng chéng，suí shí guàn gài bào zhēn jīng。

十月脱胎吞入口，忽觉凡身已有灵。shí yuè tuō tāi tūn rù kŏu，hū jué fán shēn yĭ yŏu líng。

此个事，世间稀，不是等闲人得知。cĭ gè shì，shì jiān xī，bù shì dĕng xián rén dé zhī。

宿世若无仙骨分，容易如何得遇之。sù shì ruò wú xiān gŭ fēn，róng yì rú hé dé yù zhī。

金液丹，宜便炼，大都光景急如箭。jīn [yè,yì] dān，yí biàn liàn，dà dōu guāng jĭng jí rú jiàn。

要取鱼，须结筌，何不收心炼取铅。yào qŭ yú，xū jié quán，hé bù shōu xīn liàn qŭ qiān。

莫教烛被风吹灭，六道轮回难怨天。mò jiāo zhú bèi fēng chuī miè，liù dào lún huí nán yuàn tiān。

近来世上人多诈，尽著布衣称道者。jìn lái shì shàng rén duō zhà，jìn zhù bù yī [chēng,chèn,chèng] dào zhĕ。

问他金木是何般，噤口不言如害哑。wèn tā jīn mù shì hé bān，jìn kŏu bù yán rú hài [yā,yă]。

却云服气与休粮，别有门庭道路长。què yún fú qì yŭ xiū liáng，bié yŏu mén tíng dào lù cháng。

岂不见阴君破迷歌里说，太乙含真法最强。qĭ bù jiàn yīn jūn pò mí gē lĭ shuō，tài yĭ hán zhēn fă zuì [qiáng ,qiăng,jiàng]。

莫怪言词太狂劣，只为时人难鉴别。mò guài yán cí tài kuáng liè，zhĭ wèi shí rén nán jiàn bié。

惟君心与我心同，方敢倾心与君说。wéi jūn xīn yŭ wŏ xīn tóng，fāng găn qīng xīn yŭ jūn shuō。