查看拼音

送客之江西

乘轺奉紫泥,泽国渺天涯。

九派春潮满,孤帆暮雨低。

草深莺断续,花落水东西。

更有高堂处,知君路不迷。

译文

⑴轺(yáo): 古代轻便的小马车。

⑵派:水的支流,此处指长江的支流。

注释

⑴轺(yáo): 古代轻便的小马车。

⑵派:水的支流,此处指长江的支流。

赏析

对于行人来说,在春光明媚时节奉使江南,是一次游历的好机会,况且又可以顺路探亲,一举两得,实乃好事。故这首诗里没有一般送行诗中常见的那种沉郁、缠绵的情调。

  一、二两句说明他此行的使命和去向。轺,使者乘坐的车辆。紫泥,古人书信用泥封,泥上加盖印章,皇帝的诏书用紫泥,这里即指诏书。第一句等于说:他是奉朝廷之命去出使的。去的地方是“泽国渺天涯”,是到那遥远的水乡泽国去。

  唐代从长安到江西,先走陆路,经商洛,出武关,到襄阳,然后即可乘船,经汉水,下长江。“九派春潮满,孤帆暮雨低”,三、四句设想他在大江中行船的情景。九派,长江流至九江,分成九道支流,所谓“江到浔阳九派分”(皇甫冉诗句)。春天桃花水发,长江水位很高,看上去好象置身于水的世界一样。“九派春潮满”,虽然不加夸张,但春潮涌动,江水浩渺的景象历历在目。而在这浩瀚无边的水的世界里,一叶孤舟正在暮雨中缓缓飘浮。江面的阔大正衬托出行人的孤单。诗人没有正面抒写自己的别情,而别情已在景中。这一联对仗工整,状物入微。沈德潜说:“著雨则帆重,体物之妙,在一低字。”(《唐诗别裁》卷十一)

  “草深莺断续,花落水东西”,上一联是从大处着眼,这一联是从细处落笔;上一联侧重于行程,这一联则侧重于玩赏。江南的春光美,江南的春意浓。南朝梁文学家丘迟在代临川王写的《与陈伯之书》里曾这样写道:“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。”以故乡的春色规劝当时为北魏效力的陈伯之归降,而且终于达到了目的。江南春的魅力,由此可见一斑。“草深”二句,正是化用了梁朝丘迟的文句,但显得更为流畅明丽。

  最后两句说到此行尚可顺道省觐父母,当不致因留连风光而耽误行程。全诗写得轻快流丽,富有生气,乃送别诗中的佳作。

诗人简介

[唐]郑锡,登宝应进士第。宝历间,为礼部员外。诗风朴实,擅长五律,《全唐诗》存诗十首。有传世名句“河清海晏,时和岁丰” ,此句出自其《日中有王子赋》。► 10篇诗文

诗文推荐

赣江西来千里许,流到阁前虎须怒。

旌阳横剑居上头,却喝长江教倒流。

跳作漩花雪山立,溅得琳房满山湿。

即今水落未足观,桃花浪起君来看,一波打窗君胆寒。

医家者流多卢人,亦如许猜浪得名。

有眼何曾识内经,有手何曾赦方兄。

一丸足可杀一命,却道良医逢死病。

荆溪此辈端不稀,向来吾儿命如丝。

孟君谈笑能起死,吾儿更生一弹指。

我今挂帆上江西,君来送我别荆溪。

赠别只有七字诗,千万珍重尉相思。

它年荆溪说神医,非吾孟君更阿谁?

仓公华佗何必奇。

绿橘梢头几点春。

似留香蕊送行人。

明朝紫凤朝天路,十二重城五碧云。

歌渐咽,酒初醺。

尽将红泪湿湘裙。

赣江西畔从今日,明月清风忆使君。

倚花傍月,花底歌声彻。

最好月筛花影,花月浸、香奇绝。

双溪秋月洁。

桂棹何时发。

客里明朝送客,多少事、且休说。

山川迥别。

赤城自古雄东越。

钟英储秀簪绅列。

何事黄扉,殊未相黄发。

如今衮职那容缺。

人心恰与天时合。

看看字号彤庭发。

初破天荒,留与后来说。

纷纷荣瘁何能久,云雨従来翻覆手。

怳如一梦堕枕中,却见三贤起江右。

(曾子开、刘贡父、孔经父,皆江西人。

)嗟君妙质皆瑚琏,顾我虚名但箕斗。

明朝冠盖蔚相望,共扈翠辇朝宣光。

武皇已老白云乡,正与群帝骖龙翔,独留杞梓扶明堂。

一镞破三关,坐断江西路。

佛祖到头俱冈措,至竟全凭这一步。

芳洲生萍芷。

宿雨收晴浮暖翠。

烟光如洗,几片花飞点泪。

清镜空余白发添,新恨谁传红绫寄。

溪涨岸痕,浪吞沙尾。

老去情怀易醉。

十二栏干慵遍倚。

双凫人惯风流,功名万里。

梦想浓妆碧云边,目断归帆夕阳里。

何时送客,更临春水。

寒侵径叶。

雁风击碎珊瑚屑。

砚凉闲试霜晴贴。

颂菊骚兰,秋事正奇绝。

故人又作江西别。

书楼虚度中秋节。

碧阑倚遍愁谁说。

愁是新愁,月是旧时月。

当年我作表忠碑,坐觉江山气未衰。

舞凤尚従天目下,收驹时有渥洼姿。

踞床到处堪吹笛,横槊何人解赋诗。

知是丹霞破佛手,先声应已慑群夷。

(广西僧寺顷有佛动之异,钱君碎而投之江中。

浩劫以来无限诗,牢笼收拾若为齐。

未离声病即为韵,犹涉色尘皆是题。

三代后无濮上,百年前岂有江西。

子其高出诸公右,恐大高时少放低。

长松。

之风。

如公。

肯余从。

山中。

人心与吾兮谁问。

湛湛千里之江。

上有枫。

噫,送子东。

望君之门兮九重。

女无悦己,谁适为容。

不龟手药,或一朝兮取封。

昔与游兮皆童。

我独穷兮今翁。

一鱼兮一龙。

劳心兮忡忡。

噫,命与时逢。

子取之食兮万锺。

根从江西来,还向江西爇一笑掀天只自知,天上拈来成漏泄。

木落楚色深,风高浪花白。

送君飞一叶,鸟逝入空碧。

猗欤白华秀,伤心倚门夕。

不知云涨遥,万里看咫尺。

萧萧青枫岸,去掩江山宅。

离觞有黄花,节物助凄戚。

潇湘入da桂,一路萦水石。

烟萝拂行舟,玉濑锵枕席多君林泉趣,耽玩日成癖。

长啸凌清晖,襟情当雪涤。

登龙屈指内,飞誉甚籍籍。

未折月中枝,宁随宋都鶂。

曰余吞声地,举足伤瓦砾。

见尔一开颜,温明乃珠璧。

春风到云峤,把酒时相忆。

豆蔻花入船,鹧鸪啼送客。

飏天与瘴海,此去备沿历。

珍重春官英,加餐数刀帛。

黄侯授我以江西诗禅之宗派,瀹我以双井老仙之雪香。

砖炉春着兔毫玉,石鼎月翻鱼眼汤。

夜窗搜搅十年读,候虫鸣秋声殷墙。

乃翁诗家第一祖,不用棒喝行诸方。

掀翻杜陵自作古,夜半衣缽谁升堂。

单传横出二十六,未许歙梅洪雁行。

雅闻滕阁藏墨本,欲往从之山阻长。

牙签大册忽在眼,荒苔茅屋森珩璜无此光。

宜州戍楼山月苦,茫茫参到无何乡。

我住浙江西,君去浙江东。

勿言一水隔,便与千里同。

富贵无人劝君酒,今宵为我尽杯中。

君为县令元丰中,吏贪功利以病农。

君欲言之路无従,移书谏臣以自通,(谏臣,蹇受之也。

)元丰天子为改容。

我时匹马江西东,问之逆旅言颇同。

老人爱君如刘宠,小儿敬君如鲁恭。

尔来明目达四聪,收拾驵骏冀北空。

君为赤令有古风,政声直入明光宫。

天厩如海养群龙,并收其子岂不公,(君之子祁举制策,文学行义,为时所称。

)白沙何必烦此翁。

身遥上国三千里,名在朝中二十春。

金印须辞入幕,麻衣曾此叹迷津。

卷舒由我真齐物,忧喜忘心即养神。

世路风波自翻覆,虚舟无计得沉沦。

晚风酣酣吹柳花,长这送客日欲斜。

春草春波两愁极,云驰千骑谁能遮。

先生要是世所宝,大贝白璧金丹砂。

生当龙墀侍黄繖,不尔凤阁挥白麻。

州麾再把亦何事,但见桃李春家家。

后皇顾远食每旰,一节又付夔与巴。

荒山如石不可凿,要看雨露滋槁芽。

黄金作瓯覆名字,软蒲作输驾轻车。

调和元气须此手,典谟勋列非庭夸。

小夫朽质谢镌削,尺寸不能供负叉。

马群一顾觉差异,便遣万里奔风沙。

阿房变色人未信,勉之霄汉参飞霞。

仆夫在门辄休驾,揆力不足惭蟾蛙。

虽然此意万钧重,自矢报称其未邪。

眼看帆楫不得去,缚以微官成叹嗟。

他时黄闼簪舄,犹幸姓氏尘颊牙。

送客渐稀城渐远,归途应减两三程。