查看拼音

送客之江西

乘轺奉紫泥,泽国渺天涯。chéng yáo fèng zĭ ní,zé guó miăo tiān yá。

九派春潮满,孤帆暮雨低。jiŭ pài chūn cháo măn,gū fān mù yŭ dī。

草深莺断续,花落水东西。căo shēn yīng duàn xù,huā luò shuĭ dōng xī。

更有高堂处,知君路不迷。gèng yŏu gāo táng chù,zhī jūn lù bù mí。

译文

⑴轺(yáo): 古代轻便的小马车。

⑵派:水的支流,此处指长江的支流。

注释

⑴轺(yáo): 古代轻便的小马车。

⑵派:水的支流,此处指长江的支流。

赏析

对于行人来说,在春光明媚时节奉使江南,是一次游历的好机会,况且又可以顺路探亲,一举两得,实乃好事。故这首诗里没有一般送行诗中常见的那种沉郁、缠绵的情调。

  一、二两句说明他此行的使命和去向。轺,使者乘坐的车辆。紫泥,古人书信用泥封,泥上加盖印章,皇帝的诏书用紫泥,这里即指诏书。第一句等于说:他是奉朝廷之命去出使的。去的地方是“泽国渺天涯”,是到那遥远的水乡泽国去。

  唐代从长安到江西,先走陆路,经商洛,出武关,到襄阳,然后即可乘船,经汉水,下长江。“九派春潮满,孤帆暮雨低”,三、四句设想他在大江中行船的情景。九派,长江流至九江,分成九道支流,所谓“江到浔阳九派分”(皇甫冉诗句)。春天桃花水发,长江水位很高,看上去好象置身于水的世界一样。“九派春潮满”,虽然不加夸张,但春潮涌动,江水浩渺的景象历历在目。而在这浩瀚无边的水的世界里,一叶孤舟正在暮雨中缓缓飘浮。江面的阔大正衬托出行人的孤单。诗人没有正面抒写自己的别情,而别情已在景中。这一联对仗工整,状物入微。沈德潜说:“著雨则帆重,体物之妙,在一低字。”(《唐诗别裁》卷十一)

  “草深莺断续,花落水东西”,上一联是从大处着眼,这一联是从细处落笔;上一联侧重于行程,这一联则侧重于玩赏。江南的春光美,江南的春意浓。南朝梁文学家丘迟在代临川王写的《与陈伯之书》里曾这样写道:“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。”以故乡的春色规劝当时为北魏效力的陈伯之归降,而且终于达到了目的。江南春的魅力,由此可见一斑。“草深”二句,正是化用了梁朝丘迟的文句,但显得更为流畅明丽。

  最后两句说到此行尚可顺道省觐父母,当不致因留连风光而耽误行程。全诗写得轻快流丽,富有生气,乃送别诗中的佳作。

诗人简介

[唐]郑锡,登宝应进士第。宝历间,为礼部员外。诗风朴实,擅长五律,《全唐诗》存诗十首。有传世名句“河清海晏,时和岁丰” ,此句出自其《日中有王子赋》。► 10篇诗文

诗文推荐

岷江西来会众水,峡束奔湍吁可畏。

年长三老更相贺,舟到夷陵若平地。

宁知市朝车马尘,仕路风波尤畏人。

急流往往捷有神,滟澦瞿唐何足云。

只今四海滔滔是,未省几人知此理。

君侯不与世沉浮,家有新堂名至喜。

武昌重镇居上游,云屯禁施用谐貔貅。

君侯智略谁与俦,天子久宽西顾忧。

令严将士无骄色,玉帐昼閒人语寂。

中斋一榻净无尘,自炷炉香读周易。

有时领客尊酒同,雅歌投壶双颊红。

门前官柳摇春风,想应目送天边鸿。

狐兔中原须尽扫,功成身退天之道。

角巾归路颺轻舟,童仆懽迎人未老。

送客归来灯火尽。

西楼淡月凉生晕。

明日潮来无定准。

潮来稳。

舟横渡口重城近。

江水似知孤客恨。

南风为解佳人愠。

莫学时流轻久困。

频寄问。

钱塘江上须忠信。

根从江西来,还向江西爇一笑掀天只自知,天上拈来成漏泄。

诗至江西,始别宗派。

字岂无祖,人其有待。

鹤瘠鸾铩,松寒石怪。

彼有发僧,尚闻謦欬。

寒侵径叶。

雁风击碎珊瑚屑。

砚凉闲试霜晴贴。

颂菊骚兰,秋事正奇绝。

故人又作江西别。

书楼虚度中秋节。

碧阑倚遍愁谁说。

愁是新愁,月是旧时月。

远风江急潮来晚。

晚来潮急江风远。

横岸断山青。

青山断岸横。

寄书无雁系。

系雁无书寄。

归梦只江西。

西江只梦归。

家声籍籍大江西,临老挥毫捧御题。

得意何殊少年乐,还家不惜醉如泥。

读尽家藏万卷书,萧然华发宦游初。

区区狱掾何须愧,聊把《春秋》试绪余。

〈汉儒以《春秋》决狱。

作官未减读书勤,簿领従今日日新。

汗简韦编谁付予,传家应有下帷人。

巷南诸子足才贤,邂逅相逢秀句传。

强作短章同寄与,异时见我一依然。

湘水衡云画轴开,天将此本勘诗才。

我无健句可题品。

包宁江西曾撙斋。

倚花傍月,花底歌声彻。

最好月筛花影,花月浸、香奇绝。

双溪秋月洁。

桂棹何时发。

客里明朝送客,多少事、且休说。

朔雪上征衣。

春风送客归。

万杨华、数点榴枝。

春事无多天不管,教烂熳、住离披。

开谢本同机。

荣枯自一时。

算天公、不遣春知。

但得溶溶生意在,随冷暖、镇芳菲。

不奈何,不奈何,一长三短大谣讹。

当时不是江西老,一口横吞起碧波。

对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。

拥貔貅千骑,旌?十里,送客芳洲。

曾是灯棋月柝,赞画坐清油。

折尽长亭柳,莫系行舟。

忆昔相逢何处,看飞鸿雪迹,休更回头。

百年心事,长逐水东流。

愿君如游龙万里,我如云、终泊此林丘。

相思梦,明年雁到,尚讯南州。

庐陵童子谓姓李,临川童子谓姓王。

二子读书选德殿,气吐虹蜺口翻浆。

六经诸子成串落,天子喜之移御床。

奏对首肯去目送,青衫黄牒恩异常。

江西得此二童子,后生气倍声名场。

前闻但有晏元献,今继者谁其欧阳。

身躯眇小胆气大,齿发幼艾言语苍。

况能大书开龙蛇,一字欲作千尺强。

明年试罢春昼长,低头拾官回未忙。

马蹄轻踏百草香,莺花助喜酒助狂。

长裾短刺倾侯王,早著归鞭荣故乡,我其俟之螺水傍。

浩劫以来无限诗,牢笼收拾若为齐。

未离声病即为韵,犹涉色尘皆是题。

三代后无濮上,百年前岂有江西。

子其高出诸公右,恐大高时少放低。

晚风酣酣吹柳花,长这送客日欲斜。

春草春波两愁极,云驰千骑谁能遮。

先生要是世所宝,大贝白璧金丹砂。

生当龙墀侍黄繖,不尔凤阁挥白麻。

州麾再把亦何事,但见桃李春家家。

后皇顾远食每旰,一节又付夔与巴。

荒山如石不可凿,要看雨露滋槁芽。

黄金作瓯覆名字,软蒲作输驾轻车。

调和元气须此手,典谟勋列非庭夸。

小夫朽质谢镌削,尺寸不能供负叉。

马群一顾觉差异,便遣万里奔风沙。

阿房变色人未信,勉之霄汉参飞霞。

仆夫在门辄休驾,揆力不足惭蟾蛙。

虽然此意万钧重,自矢报称其未邪。

眼看帆楫不得去,缚以微官成叹嗟。

他时黄闼簪舄,犹幸姓氏尘颊牙。

乐事信难逢。

莫放匆匆。

飞红撩乱减春容。

临水不禁频送客,风袖龙钟。

小阁画堂东。

绮绣相重。

尊前谁唱夏云峰。

醒后欲寻溪上路,烟水无穷。

纷纷荣瘁何能久,云雨従来翻覆手。

怳如一梦堕枕中,却见三贤起江右。

(曾子开、刘贡父、孔经父,皆江西人。

)嗟君妙质皆瑚琏,顾我虚名但箕斗。

明朝冠盖蔚相望,共扈翠辇朝宣光。

武皇已老白云乡,正与群帝骖龙翔,独留杞梓扶明堂。

国朝以来妙人物,近世独数乾道年。

后皇乃武再开辟,欲倾东海洗乾坤。

九渊探珠岩采璞,天地为纲置群贤。

玉堂金铉贮稷契,蓬山璧水俱崔班。

追还庆历元佑初,突过正观开元前。

麟台正字葵夫子,乃祖元是四谏官。

风流文釆已碧梧,忠义慷慨仍青毡。

折槛旧痕故无恙,后皇是日动龙颜。

严霜烈日照鵷鹭,一身似叶飘淮堧。

柴门僵卧三腊雪,鱼釜仅续一线烟。

后皇九重念五岭,生愁雨露南方乾。

诏谓正字当居中,肯为朕行绥百蛮。

梅花迎笑锦囊古,南斗退避文星寒。

动摇山岳细事耳,约束海若收波澜。

坐令百姓万里外,堕在二陕三辅间。

槟榔红时芝泥紫,归来径著侍臣冠。

我家江西更西处,白鹭洲对青原山。

公归肯访老翁否,酤酒满眼未必然,青刍白饭聊随缘。

莫向愁人说。

叹人生、不如意事,十常七八。

是则中年伤怀抱,客里何堪送客。

又添取、一襟凄咽。

岸柳凋零秋容澹,黯消凝、怎忍轻攀折。

重会面,甚时节。

杏花丽日梅花雪。

记当时、一觞一咏,楚云湘月。

别后君休劳春梦,转眼江南塞北。

莫漫被、闲愁萦结。

且判离筵今夕醉,霎时间、便见兰舟发。

空怅望,水云阔。

送客渐稀城渐远,归途应减两三程。