查看拼音

百里西风禾黍香,鸣泉落窦谷登场。

老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。

译文

阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。

只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。

注释

①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。

②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。

③ 窦:此指水沟。
④ 了:了却。

⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。

赏析

这首诗很像一幅古代农村风俗画。据钱钟书《宋诗选注》,清初著名画家恽格(寿平)曾借此诗题画。

  首句“百里西风禾黍香”,大笔勾勒出农村金秋季节的画面。诗人或骑马、或乘车、或登高,放目四野,百里农田尽收眼底。那结满累累果实的稻谷黍粱,在西风吹拂下,波翻浪涌,香气袭人。面对此境,诗人为之深深陶醉。

  “鸣泉落窦谷登场”一句,诗人收束目光,由阔大之景集中到泉水沟窦和一派繁忙景象的打谷场上。“鸣泉落窦”是眼前所见。淙淙流泉落于溪潭之上,发出清越的响声,与打谷场上繁忙的声响交杂一起,构成一幅喜人的农村秋景。李文渊《赋得四月清和雨乍晴》有“熏风到处田禾好,为爱农歌驻马听”之句,虽然写的是春景,但意境与此诗颇有相同之处,可以互相参阅。

  “老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。”诗人的目光离开了繁忙的谷场,注目坡前,看到了刚释重负、横卧坡头啮草的老牛。这是一幅非常富有农村特色的画面:其景致的野朴,其风韵的淡远,传神写照。诗的主旨是通过对老牛的赞赏,抒发长期蕴积胸中的郁闷之情。诗人仕宦的坎坷,官场生活的劳苦,就如同老牛的“耕耘之债”一样。然而老牛的役债终有了结的时日,而他也希望尽早了却役债、像老牛那样释却重负、舒闲一下长期疲惫的心灵。

  古人描写农事、抒发感怀的诗有不少。如王维“农月无闲人,倾家事南亩”(《新晴晚望》);元稹“农收村落盛,社树新团圆”(《古社诗》);欧阳修“田荒溪流入,禾熟雀声喧”(《陪府中诸官游城南》);朱熹“农家向东作,百事集柴门”(《残腊》),但都不如孔平仲此诗抒情之深沉。

  这首诗风格清新自然,尽管用意深,却如同随意写来,不加雕琢,一切全在有意无意之间随意点出。

背景

作者孔平仲曾多次遭受贬谪,做过地方官吏。对农村的熟悉与了解,使他能够真切而生动地描绘出农村风光;而对官场的厌倦情绪,也正好借这野朴的乡村风俗得到淘洗与宽慰。

诗人简介

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。► 8篇诗文

诗文推荐

陶写有时欣律熟,去年无著证炉芬。

用得乎眉,体全乎鼻。

香象不群,金毛无畏。

明妙吉之初心,入普贤之幻智。

回途放旷知不知,般若光中熟游戏。

百不知,百不会,吃饱饭,熟打睡。

要得剋期,取灯取灯,如是三昧。

国命在礼。

君命在天。

陈诚惟肃。

饮福惟虔。

洽斯百礼。

福以千年。

钩陈掩映。

天驷徘徊。

雕禾饰斝。

翠羽承罍。

受斯茂祉。

从天之来。

车中猴,门东草。

禾中走,一日夫。

年祥辨日。

上协龟言。

奉酎承列。

来庭骏奔。

雕禾饰斝。

翠羽承樽。

敬殚如此。

恭惟执燔。

楼台旧地牛羊满,宫殿遗基禾黍平。

雨洗炎威,秋磨霄汉。

风传{左禾右罢}稏香,鼓腹寒岩畔。

位转功回木马嘶,劫外不须重借伴。

玉房金蕊。

宜在玉人纤手里。

淡月朦胧。

更有微微弄袖风。

温香熟美。

醉慢云鬟垂两耳。

多谢春工。

不是花红是玉红。

只是个人,到处分身。

万水中间月,百华头上春。

不外一法,不受诸尘。

生处熟也疏处亲,默时说也静时神。

钵盂著饭饱还喜,拄杖入拳饥放嗔。

五月半,农忙乱,插田心是秋成饭。

却道禾熟不临场,只麽任从风雨烂。

禅和子,一身了。

一身两眼对两眼,个中丝发初无间。

老狐涎尽复何疑,再坐盘中弓落盏。

一雨润焦枯,大地承恩泽。

黄铺亩亩云,青锁郊原色。

刈禾镰子痴如风,收放全归掌握中。

卧,流觞九曲,青源白家香熟。

三杯席地幕天,不辨东西南北。

春田欲雨常忧迟,夏田得雨雨嗟逾时。

春耕夏耨两无及,眼乾泪竭空沾衣。

翻翻联联脚力尽,万车不救一尺泥。

朝看东南暮西北,晚霞倏忽山头归。

白日一照黄潦定,秋来准拟筛红粞。

旱田拾得晚田熟,今年更救明年饥。

念夫陇上一月宿,趁晴归欲呼妻儿。

与夫岁岁同甘苦,未容恤纬惭嫠妇。

折残金菊。

枨子香时新酒熟。

谁伴芳尊。

先问梅花借小春。

道人破戒。

染酒题诗金凤带。

愁病相关。

不似年时酒量宽。

蓝采禾,蓝采禾,尘世纷纷事更多。

争如卖药沽酒饮,归去深崖拍手歌。

快风收雨,亭馆清残燠。

池光静横秋影,岸柳如新沐。

闻道宜城酒美,昨日新醅熟。

轻镳相逐。

冲泥策马,来折东篱半开菊。

华堂花艳对列,一一惊郎目。

歌韵巧共泉声,间杂琮琤玉。

惆怅周郎已老,莫唱当时曲。

幽欢难卜。

明年谁健,更把茱萸再三嘱。

定律零陵玉管。

调钟始平铜尺。

龙门之下孤桐。

泗水之滨鸣石。

河灵于是让珪。

山精所以奉璧。

涤九川而赋税。

乘三危而纳锡。

北里之禾六穗。

江淮之茅三脊。

可以玉检封禅。

可以金绳探册。

终永保于鸿石。

足扬光于载籍。

大家共住喫茎虀,熟煮烂炊。

粗餐易饱,细嚼难饥。

泠淡没滋味,从来少人知,此意明月说向谁。

凌歊台上青青麦。

姑熟堂前余翰墨。

暂分一印管江山,稍为诸公分皂白。

江山依旧云空碧。

昨日主人今日客。

谁分宾主强惺惺,问取矶头新妇石。