查看拼音

百里西风禾黍香,鸣泉落窦谷登场。băi lĭ xī fēng hé shŭ xiāng,míng quán luò dòu gŭ dēng chăng。

老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。lăo niú cū le gēng yún zhài,niè căo pō tóu wò xī yáng。

译文

阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。

只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。

注释

①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。

②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。

③ 窦:此指水沟。
④ 了:了却。

⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。

赏析

这首诗很像一幅古代农村风俗画。据钱钟书《宋诗选注》,清初著名画家恽格(寿平)曾借此诗题画。

  首句“百里西风禾黍香”,大笔勾勒出农村金秋季节的画面。诗人或骑马、或乘车、或登高,放目四野,百里农田尽收眼底。那结满累累果实的稻谷黍粱,在西风吹拂下,波翻浪涌,香气袭人。面对此境,诗人为之深深陶醉。

  “鸣泉落窦谷登场”一句,诗人收束目光,由阔大之景集中到泉水沟窦和一派繁忙景象的打谷场上。“鸣泉落窦”是眼前所见。淙淙流泉落于溪潭之上,发出清越的响声,与打谷场上繁忙的声响交杂一起,构成一幅喜人的农村秋景。李文渊《赋得四月清和雨乍晴》有“熏风到处田禾好,为爱农歌驻马听”之句,虽然写的是春景,但意境与此诗颇有相同之处,可以互相参阅。

  “老牛粗了耕耘债,啮草坡头卧夕阳。”诗人的目光离开了繁忙的谷场,注目坡前,看到了刚释重负、横卧坡头啮草的老牛。这是一幅非常富有农村特色的画面:其景致的野朴,其风韵的淡远,传神写照。诗的主旨是通过对老牛的赞赏,抒发长期蕴积胸中的郁闷之情。诗人仕宦的坎坷,官场生活的劳苦,就如同老牛的“耕耘之债”一样。然而老牛的役债终有了结的时日,而他也希望尽早了却役债、像老牛那样释却重负、舒闲一下长期疲惫的心灵。

  古人描写农事、抒发感怀的诗有不少。如王维“农月无闲人,倾家事南亩”(《新晴晚望》);元稹“农收村落盛,社树新团圆”(《古社诗》);欧阳修“田荒溪流入,禾熟雀声喧”(《陪府中诸官游城南》);朱熹“农家向东作,百事集柴门”(《残腊》),但都不如孔平仲此诗抒情之深沉。

  这首诗风格清新自然,尽管用意深,却如同随意写来,不加雕琢,一切全在有意无意之间随意点出。

背景

作者孔平仲曾多次遭受贬谪,做过地方官吏。对农村的熟悉与了解,使他能够真切而生动地描绘出农村风光;而对官场的厌倦情绪,也正好借这野朴的乡村风俗得到淘洗与宽慰。

诗人简介

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。► 8篇诗文

诗文推荐

沙空擒逸蟹,泉熟煮寒青。

麦饭熟快活,半年忍饥待此麦,问汝快活能几时。

更有五月六月饥亦所不辞,且愿休王师。

长翁留得灵苗别,不似禾唤作禾。

腊雪喜呈三度白,丰年谶在象田多。

闻道芳洲景气新,却输鸥鹭日相亲,小槽酒熟玻璃色,谁忆高台共赋人。

一处通,处处通,手头活落,脚下玲珑。

常记南泉提起处,刈禾鎌子快如风。

频年忍流移,犹幸稊稗熟。

稊亦已无,何以填饥腹。

时方迫冻馁,势恐瞢荣辱。

傥无意外忧,根蘖犹可斸。

种桑百箔蚕,种苎千匹布。

先生种苎不种桑,布作衣裘布为巘。

桃花雨晴水满塘,乌纱白苎春风香。

野樵山葛不敢并,越罗川锦争辉光。

儿童漾纱妇纺织,卖布得钱还买帛。

黄绵大袄一冬温,白雪中单半襟窄。

今年苎好亩百斤,堆场积圃长轮囷。

床头白酒夜来熟,杀鸡煮鸭邀比邻。

东家种桑青绕屋,官绢未输空杼轴。

妇姑相对叹无衣,先生饭饱方扪腹。

人情浓厚道情微,道用人情世岂知。

盐鹹醋酸,阿谁不知。

只要熟处放教生,生处放教熟。

道用人情日久,自然打成一片。

犹是蹲坐在净地上,要得大方独步,柏山与你草鞋。

鸿源濬发,睿图诞彰。

高明锡义,累洽延祥。

巍巍艺祖,溥率实生。

煌煌文考,区宇大康。

珍符昭类,实历绵长。

物性茂遂,民欲阜昌。

甫田多稼,禾黍穰穰。

含生嘉育,鸟财跄跄。

八绂统域,九服要荒。

沐浴惠泽,祗畏典常。

隔谷分坏,望斗产方。

闰袭冠带,来奉生璋。

峨峨双阙,济济明堂。

诸侯执帛,天后当阳。

何以产等,兗衣乡裳。

何以褒德,略车乘黄。

声明焕赫,雅颂汪洋。

启兹丕绪,祐我无疆。

大统斯集,大乐斯掦。

俯隆宗祏,仰继穹苍。

四海寥寥孰可宗,唯知豀上有豀翁,乾坤尽入文心里,今古同归醉眼中。

梅子熟时明祖意,竹君多处振清风。

野人只是空相忆,浙水闽山信不通。

臞然如竹。

自是天仙福。

小小画堂锦样,听人唱、鹤飞曲。

橙橘黄又绿。

蟹到新篘熟。

便做月三十斛,饮不尽、菊潭菊。

远将归,胜未别离时。

在家相见熟,新归欢不足。

去愿车轮迟,回思马蹄速。

但令在舍相对贫,不向天涯金绕身。

百不知,百不会,吃饱饭,熟打睡。

要得剋期,取灯取灯,如是三昧。

笔端点染相思泪。

尽写别来无限意。

祗知香阁有离愁,不信长途无好味。

行轩一动须千里。

王事催人难但已。

床头酒熟定归来,明月一庭花满地。

快风收雨,亭馆清残燠。

池光静横秋影,岸柳如新沐。

闻道宜城酒美,昨日新醅熟。

轻镳相逐。

冲泥策马,来折东篱半开菊。

华堂花艳对列,一一惊郎目。

歌韵巧共泉声,间杂琮琤玉。

惆怅周郎已老,莫唱当时曲。

幽欢难卜。

明年谁健,更把茱萸再三嘱。

大家共住喫茎虀,熟煮烂炊。

粗餐易饱,细嚼难饥。

泠淡没滋味,从来少人知,此意明月说向谁。

一雨润焦枯,大地承恩泽。

黄铺亩亩云,青锁郊原色。

刈禾镰子痴如风,收放全归掌握中。

至治发闻惟声香,播厥臻穰穰。

农夫之庆岁其有,禾易长亩仓箱。

时和物阜粟滋茂,嘉生骈穗来呈祥。

自今以始大岂美,行旅不用齐餱糧。

金凤传呼紫马来,壶山真面气佳哉。

朝天有路鹿呈瑞,应物无心鸥不猜。

黍穋熟时农洗甑,芰荷香客衔杯。

官穹职峻人俱羡,最羡斑衣舞老莱。

琅琅诵诗书,尚记两髦髧;

谁料七十年,沉滞终坎窞。

炊突映茅庐,日暮烟惨惨,忍穷端已熟,抚事空自感。

狂言悔噬脐,众訾惊破胆。

尚有爱书心,还如嗜菖歜。