查看拼音

送僧南归

渐老念乡国,先归独羡君。

吴山全接汉,江树半藏云。

振锡林烟断,添瓶涧月分。

重栖上方定,孤狖雪中闻。

译文

年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。

吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。

振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。

你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。

注释

①乡国:指家乡。

②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。

③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。

④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。

⑤上方:佛教的寺院。

⑥狖:黑色的长尾猿。

赏析

这首诗包含了两层意思:一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情,另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句,作者写离别,情景交融。俗语说:“叶落归根”。上了年纪的人自然都会思恋家乡,都想回到故土,所以当朋友返乡时,作者流露出钦羡的神情,勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过,感情笃深,因此当僧人南归时,作者依依不舍,送行之际,一直目送友人的背影消失,满怀惆怅之情。他还安慰自己:“吴山与汉地虽然相隔两处,只要两人心心相印,就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的设想之辞,想像友人在南归途中所经受的艰苦,途中无处化缘,只好以涧水充饥。友人回去并非返俗,而是重新回到寺院,开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔,勾勒出一个清冷的意境,也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态,与前一句“重栖上方定”遥遥相对。

诗人简介

诗文推荐

已办僧心,未圆僧相。

才得方句,便成和尚。

杨子懒属书,平居惟嗜酒。

一沐或弥旬,解酲须五斗。

淡尔轻荣利,何常问无有。

忍忆四马归,行为一麾守。

湘酎自古醇,醽水闻名久。

簿领但盈几,圣经不离口。

湖田赋稻蟹,民讼争◇亩。

兀尔即沈冥,安能知可否。

聊为寄情乐,岂与素怀偶。

藏器思适时,投刃宁烦手。

行当考官绩,忽复困甖缶。

夷德贪婪汉财贿,莫惜金多能使鬼。

喷玉难拘伏淑式,上驷超摇献天子。

子今叱双湘南裔,桂岭下下复高高,鸟惊兽骇征人喟。

当官官事从容理,思马斯臧由此始。

雷尾风騣未平齿,绝壑踔山如历块。

执驱效牵髯校尉,槽枥经由书殿最。

谢公总统修戎备,二柄德刑兼两寄。

不矜吾党愈推能,宵旰潜心活国计。

杂沓英豪乘虎骑,日闢神州一百里。

岳降神,方启中兴之运;

河如带、山若砺,未酬再造之功。

某逾望三台,敬熏一瓣。

短衣饭牛而至旦,业已归耕;

搢笏笼鸽以放生,末由旅贺。

载籍以来,于宇宙间,有功者谁。

自唐尧咨禹,水行由地,宗周微管,夏变为夷。

谢傅棋边,莱公骰畔,淝水澶渊送捷旗。

天不偶,生堂堂国老,真太平基。

雅怀厌倦台司。

新天子殷勤留帝师。

向朝堂衮绣,万羊非泰,湖山绦褐,两鹤相随。

寿过_溪,德如淇澳,进了丹书作抑诗。

蒯缑客,愿年年岁岁,来献新词。

如何是主中宾。

云月带重轮,又曰收。

〔颂〕主中之宾,温故知新。

互换相照,师子嚬呻。

当年心事几绸缪,长记天西玉一钩,客里近来嗟我倦,江边得得送君游。

读书会有新功用,把酒聊寻旧倡酬。

自愧不能追往事,但劳清梦绕螺州。

忽解羊头削,聊驰熊首轓.扬舲发夏口,按节向吴门。

帆映丹阳郭,枫攒赤岸村。

百城多候吏,露冕一何尊。

默成其性,慧润其定。

虚应六窗,观通三径。

善巧开权,触机堕阱。

怪杀者僧,药多成病。

高兮竺卿,秋水虚明。

夫何之象,堪云指程,知吾不知,笑伽耶城。

朝野清风五十年,更留政绩与民传。

全家只饮东阳水,自古无如太守贤。

手把耕犁农业劝,足投庠校士风迁。

弗容惠爱终三载,倍使罢穷恋二天。

来暮井闾存昔讼,去思亭观有新篇,倾城幼艾方遮道,尽日旌麾不得前。

尘土想趋层阙下,梦魂犹忆两溪边。

吾君正欲登耆哲,未放收身到地仙。

宿戌供王事,膏车趱客程。

折荣湓浦柳,行色武昌城。

借卬科边饷,巡江点骑兵。

忧时心更切,满望邑尘清

镜清摇头,这僧摆尾。

虽则一期可观,争奈玄沙道底。

刹刹西来意,尘尘古佛心。

眉毛为道侣,鼻孔作知音。

借问牛头何处去,衔花幽鸟杳难寻。

老倒住山,全无伎俩。

揖客低腰,逢僧合掌。

虽然俯顺时宜,不碍当机收放。

鲲化鹏飞羽翼齐,抟扶一举青霄上。

收锦字,下鸳机。

净拂床砧夜捣衣。

马上少年今健否,过瓜时见雁南归。

百草头上,罢却干戈。

万仞峰前,纵横游戏。

暗嗟鲁祖面壁,一味祗贪瞌睡。

翻笑睦州见僧,与我提一桶水。

觉戟卧江皋,诗人拥节旄。

便期犀结带。

安事马腾槽。

地入淮源重,霜随雁信高。

命书催入觐,应及荐香醪。

乳源言中藏剑戟,这僧奸裹放痴憨。

西来的的意,斫额望扶桑。

美哉水,洋洋乎,我怀先生,送之子于城隅。

洋洋乎,美哉水,我送之子,至於新渡。

念彼嵩雒,眷焉西顾,之子于迈,至於白马。

白马旧邦,其构维新,邦人流涕,画舫之孙。

相其口髯,尚克似之,先生遗民,之子往字。

偶脱尘中一梦阑,欲穷幽事遍寻山,静怜人境鸡虫扰,老惬僧窗枕簟闲。

十里秋香随屐齿,四更山月上帘颜。

登临物色催诗兴,未信天於我辈悭。