查看拼音

少年游·离多最是

离多最是,东西流水,终解两相逢。

浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。

可怜人意,薄于云水,佳会更难重。

细想从来,断肠多处,不与今番同。

译文

  离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。

  可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!

注释

①解:懂得,知道。

②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。

③可怜:可惜。

④佳会:美好的聚会。

⑤难重(chóng):难以再来。

赏析

离别和碰上薄情人,是两种不同性质的痛苦。离别毕竟不是死别·,总有相会的时候,“离多最是,东西流水,终解两相逢”,便是有感而发了。”以“流水”喻诀别,其语本于传为卓文君被弃所作的《白头吟》:“躞蹀御沟上,沟水东西流”。水往低处流,尽管千回百转,东西异向,而最终会汇流一处。以流水喻人之离情,这里取其终极于殊途同归的美好结局。尽管流水无情,可能暂时带去缕缕相思苦,耗费生命和时间,但词人以“己信人,终不疑其欺己”之“痴”,甘愿以痛苦的等待换取甜蜜的重温旧梦。

  “浅情终似,行云无定”,用“行云无凭”喻对方一去杳无信息,明知对方浅情薄意,言语无定似行云、一去杳无信息,也不加恨。因为,“犹刭梦魂中”暗用楚王与神女的典故,仍可在梦中相会。

  这里,有两点值得特别一提。其一,两层比喻均有转折,而造句上均有所省略。“东西流水”与“行云无定”,于前句为宾语,于后句则为主语。即后句省略了主语。用散文眼光看来是难通的,即使在诗中这样的省略也不多见,而词中却常常有之。这种省略法不但使行文精炼,同时形成一种有别于诗文的词味。其二,行云流水通常只作一种比喻,此处分用,“终解”与“犹到”在语气上有强弱之别,仿佛行云不及流水。故两层比喻似平列而实有层递关系,颇具新意。

  “可怜人意,薄于云水,佳会更难重”。“可怜”乃哀人生遭际,好景不长,既不如流水之“解相逢”,亦不如行云之“入梦来”,别易会难。流水行云本为无情之物,可是它们或终解相逢,或犹到梦中,似乎又并非二味无情。在苦于“佳会更难重”的人儿心目中,人情之薄岂不甚于云水。翻无情为有情,加倍突出人情之难堪。

  “细想从来,断肠多处,不与这番同”。“细想”二字,是抒情主人公直接露面;“从来”指一生漫长岁月中;“断肠多处”,不知经历过多次的生离死别;“这番”,指宁熙七年遭遇变故,身陷囹圄。仔细回想,过去最为伤心的时候,也不能与今番相比呢!而经过三重的加倍渲染,这样明快直截的内心独自中,自觉有充实深厚的内蕴。

诗人简介

晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。► 287篇诗文

诗文推荐

皇家兮仙祖,上世兮圣神。

承云兮分治,驾羽兮临民。

诞昭兮馨烈,高陟兮元真。

载乘土运临三古,属象羲农振遐武。

爰炳明灵陟上苍,绵绵圣绪庆悠长。

既积仁兮累德,爰振耀兮流芳。

罄二仪兮垂佑,弥万礼兮开祥。

巍巍烈祖兮膺宸历,御瑶图兮建鳌极。

东征西怨兮振群黎,下舞上歌兮康蔗国。

优游亮直顯敦仁,锡羡休嘉符拓迹。

四貊名王尺组羁,九涯远道安车适。

圣功耆定实登三,方賮骏奔惟旅百。

赫赫神宗廓帝紘,昭广运兮洽和平。

礼适素青兮沿夏子,化归醲粹兮复胥庭。

宪法六学兮昭地纬,事七庙兮奉天经。

震叠威霆兮逾朔幕,汪洋惠露兮浃编氓。

偃节灵台兮黜武,漏鱼宽网兮蠲刑。

三叶缉熙兮隆绍继,皇穹右序兮隤繁祉。

徘徊飚欻兮授元符,焜燿樵蒸兮修茂礼。

思文成颂兮迪先谋,多黍申歌兮昭乐岁。

参侔开阖已无为,虔鞏盈成弥若厉。

惟寤兮符通,实天人兮合契。

降仟驭兮自三清,谕灵源兮逾百世。

遐锡鸿休茂本枝,永符盛德昭明类。

薦徽册,致清衷,齐明兮顯至。

款太空,告繁禧,监观兮斯暨。

对越兮储精,聿怀兮忘寐。

鸟奕千龄播德芬,钦崇茂典协经纶。

神化有开彰密命,庆基无际等高旻。

象德之成,有奕有舞。

一驰一张,进旅退旅。

嚖以管箫,和以镛鼓。

神其乐康,永锡多祜。

云水之身,山林之气。

不专乎学,不游乎艺。

默坐而心空,妙传而道贵。

西风凄清秋有痕,长天碧净云无蒂。

从来佛祖真宗,只麽克承家世。

大破六宗,单传一心。

游梁历魏,罕遇知音。

少室九年空面壁,谁向同霜夜月沉沉。

点检笙歌多酿酒。

不放东风,独自迷杨柳。

院院翠阴停永昼。

曲栏隋处堪垂手。

昨日解酲今夕又。

消得情怀,长被春僝僽。

门外马嘶从去后。

乱红不管花消瘦。

在宋五世,天子神明。

群公奉册,酡扬鸿名。

金笔煌煌,遹昭厥成。

思皇多祜,兴天同声。

勘破禅家最上关,掀髯朗笑响千山。

海门下涌冰轮出,昏鼓先催玉节还。

独上层巅风浩荡,归沿小涧石孱颜。

寻幽本是闲人事,聊复君半日闲。

持功打坐,礼上哦吟。

餐霞辟谷看经。

符水精专存想,嗽咽劳形。

多迷房中之术,服还元、水火为凭。

且不罪,这般般功法,错了修行。

若悟无为大道,绝攀援爱念,喜怒尘情。

意静心清精秘,气结神凝。

自然性停命住,起真慈、功行双成。

金童诏,便携云跨凤,得赴蓬瀛。

乘月多忘归,往往带霜露。

多值息心侣。

结架山之足。

八解鸣涧流。

四禅隐岩曲。

窈冥终不见。

萧条无可欲。

所愿从之游。

寸心于此足。

专违宁海,专游陕右。

专来有何干勾。

专住环墙,专守天长地久。

专远气财酒色,专清静、专修九九。

专一志,更专心专意,专寻知友。

专垒真功真行,专专地,专心劝人回首。

专与云朋,专炼宝瓶真玖。

专投玉关金锁,专同饮、琼浆仙酒。

专等候,有风仙师父,专来拯救。

多言丧道,多岐亡羊。

浑无颗粒,别甑炊香。

惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。

静之不昏,湛而若存。

动之不浑,用而亡痕。

入见离微之根,出游幻化之门。

赤水之求故罔象而珠得,庖丁之伎乃亡牛而刃奔。

百川碧涨,三月红繁。

海不失於潮信,华自得於春恩。

嘉玉既设,量币既陈。

彷佛灵游,来顾来宁。

对越伊何,厥惟一纯。

佑我熙事,以迄于成。

长赢七序,候正南讹。

功资蕃育,气应清和。

鼎实嘉俎,乐人登歌。

神其来享,降福孔多。

小倦带馀酲,澹澹数櫺斜日。

驱退睡魔十万,有双龙苍璧。

少年莫笑老人衰,风味似平昔。

扶杖冻云深处,探溪梅消息。

渐亭皋叶下,陇首云飞,素秋新霁。

华阙中天,锁葱葱佳气。

嫩菊黄深,拒霜红浅,近宝阶香砌。

玉宇无尘,金茎有露,碧天如水。

正值升平,万几多暇,夜色澄鲜,漏声迢递。

南极星中,有老人呈瑞。

此际宸游,凤辇何处,度管弦清脆。

太液波翻,披香帘卷,月明风细。

冬目狭为途,英雄多短气。

宾至如归贤诏一颁,应举纷如蝟。

低心逐时趋,练语避忌讳,得者固侥逾,失者徒嘘欷。

巨鳞不上钩,修翼不入罻。

乡无视为孔艰,计台片以彙。

我尝校兰省,厥岁在乙未。

时收甲乙科,多是戊己尉。

国步矧多艰,志士发长喟。

襄蜀涨氛妖,江淮方鼎沸。

毛锥无能为,长剑使人畏。

朝能立寸功,暮可攫富贵。

二子趋玉京,道远不吝费。

进身假梯媒,流品孰泾渭。

世科藉此登,亲望始宽慰。

老我谬忧时,周嫠遑恤纬。

诸公羽生语,悉力攻蒂诽。

藿食可充饥,荷裳尚堪衣。

功名付君等,山林吾有味。

夜如何其夜未央,斗星灿兮河苍凉。

微月入牖窥曲房,候虫刺促鸣我床。

离忧欻来煎人肠,夜如何其夜何长。

绿琴在荐兮,拟楚奏之沈湘。

朱弦湿露兮,声戾指而不扬。

屏琴浩歌兮,屑涕泗之浪浪。

我有所思兮,在河之阳。

僾而不见兮,衷难弭忘。

騄骥腾跃兮,鸿鹄翱翔。

明璫玉案兮,尔不我将。

缄诚结惠兮,久莫汝偿。

永如牛女兮,南北相望。

昔燕处兮,灵芸之堂。

纫兰为佩兮,集芰为裳。

西风凄紧兮,淩百草以殒黄。

兰萎芰裂兮,恐被服之不芳。

念汝玉立兮,贱组绣之文章。

玄节日厉兮,奈惨栗之冰霜。

胡不乘白云兮,归来乎帝乡。

尚何所徯兮,毕永岁而彷徉。

只个家风,穷而却通。

於其间内绍外绍,在里许转功借功。

至游而默,妙用而冲。

气温温而春活,心湛湛而秋空。

相随来也兮,头头契同。