查看拼音

冀州道中

我行冀州路,默想古帝都。

水土或匪昔,禹贡书亦殊。

城郭类村坞,雨雪苦载涂。

丛薄聚冻禽,狐狸啸枯株。

寒云着我巾,寒风裂我襦。

盱衡一吐气,冻凌满髭须。

程程望烟火,道傍少人居。

小米无得买,浊醪无得酤。

土房桑树根,仿佛似酒垆。

徘徊问野老,可否借我厨?

野老欣笑迎,近前挽我裾。

热水温我手,火炕暖我躯。

丁宁勿洗面,洗面破皮肤。

我知老意仁,缓缓驱仆夫。

窃问老何族?

云是奕世儒。

自从大朝来,所习亮匪初。

民人籍征戍,悉为弓矢徒。

纵有好儿孙,无异犬与猪。

至今成老翁,不识一字书。

典故无所考,礼义何所拘?

论及祖父时,痛入骨髓余。

我闻忽太息,执手空踌蹰。

踌蹰向苍天,何时更得甦?

饮泣不忍言,拂袖西南隅。

译文

①冀州:今河北省中南部、山东省西端、河南省北端一带。诗人曾北游大都,路经此地。

②古帝都:冀州为古九州之一。据《禹贡》载,九州为冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。据《史记·五帝本纪》,黄帝杀蚩尤后为诸侯尊为天子,“邑于涿鹿之阿”,涿鹿亦属古冀州地域,故称为古帝都。

③禹贡:《尚书》中的一篇,是中国最早的地理著作,记载以黄河流域为主的山川、地理交通、物产等情况。

④盱(xū)衡:扬眉张目。盱:睁开眼睛向上看。衡:眉毛以上。

⑤醪(láo):浊酒。酤:通“沽”,买酒。

⑥垆:酒店里安放酒瓮的土台子。

⑦奕:累,重。
⑧大朝:指元朝。

⑨亮:同“谅”,确实,诚信。

⑩踌蹰:止足不行的样子。

⑪甦:病体康复称“甦”,这里的复原的意思。

注释

①冀州:今河北省中南部、山东省西端、河南省北端一带。诗人曾北游大都,路经此地。

②古帝都:冀州为古九州之一。据《禹贡》载,九州为冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。据《史记·五帝本纪》,黄帝杀蚩尤后为诸侯尊为天子,“邑于涿鹿之阿”,涿鹿亦属古冀州地域,故称为古帝都。

③禹贡:《尚书》中的一篇,是中国最早的地理著作,记载以黄河流域为主的山川、地理交通、物产等情况。

④盱(xū)衡:扬眉张目。盱:睁开眼睛向上看。衡:眉毛以上。

⑤醪(láo):浊酒。酤:通“沽”,买酒。

⑥垆:酒店里安放酒瓮的土台子。

⑦奕:累,重。
⑧大朝:指元朝。

⑨亮:同“谅”,确实,诚信。

⑩踌蹰:止足不行的样子。

⑪甦:病体康复称“甦”,这里的复原的意思。

赏析

冀州为古九州之一,地处中原,原本繁华。但经连年战乱和元蒙贵族的残暴统治,早已繁华尽去,满目疮痍、民不聊生,诗人游经此地,感慨今昔之比,不禁满怀激愤,遂成此诗。诗中先写诗人于道中所见所想,现实的凋敝与早先的昌盛形成了不堪的比照,诗人在感受着“寒风袭我襦”的外来痛苦时,心上也自然充满了感慨。与野老的相遇是诗中描写的重点,通过对野老热诚、“意仁”的描写,引出对野老身世的探询,再引出诗人对元统治者摧残、消灭汉文化传统的激愤和感伤,这种伤痛其实要远比在生活和物质上的伤痛来的更加强烈和深邃,于是,诗人对民生疾苦的关怀又进一步上升到了企盼民族复兴、文化再续的感奋,发出了“踌蹰向苍天,何时更得甦?”的浩然长叹。

  整首诗语言朴实,时近口语,直抒所见所感,不事雕琢,感情真挚而关怀深切。

诗人简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。► 671篇诗文

诗文推荐

此生西天,斯晨禁足。

依旧夜短昼长,是处山青水渌。

都来一个虚空,不用强生节目。

争如櫒手便归来,六六元来三十六。

殷勤为报道中人,恋著玄关即拘束。

狂走断贻猿鹤笑,醉吟忽感岁时迁。

野桥流水湘路,欲撷莼丝饭午前。

山晚黄羊随日下,天寒白犊弄风归,愁埃百转西州路,笑忆沙湖一棹飞。

乌雀逢鸇皆忆凤,鸬鹚遇獭等求鱼。

秋风散天无极,清晓冥冥鸿影孤。

予初赴中山,连日风埃,未尝了了见太行也。

今将适岭表,颇以是为恨。

过临城、内丘,天气忽清彻,西望太行,草木可数,冈峦北走,崖谷秀杰。

忽悟叹曰:吾南迁其速返乎,退之衡山之祥也。

书以付迈,使志之。

逐客何人著眼看,太行千里送征鞍。

未应愚谷能留柳,可独衡山解识韩。

衲僧相见,或彼或此。

水出龙宫,云生岳坞。

壁立千仞放行,合水和泥把住。

仁岁道中是第风句,举。

朝入临安山,暮上由拳岭。

周道无行踪,晴空断飞影。

严关固高栅,叠嶂列危屏。

荒坰斜日淡,虚市野烟冷。

息肩坐茂树,瞑目发深剩何事马蹄尘,兵锋迭驰骋。

五云楼观日华东。

看天上、建章宫。

人海混渔龙。

比自古、中原更雄。

紫垣星月,禁阶灯火,朝马闹晨钟。

一梦转头空。

恍犹在、邯郸道中。

风急讯湾浦。

装高偃樯舳。

夕听江上波。

远极千里目。

寒律惊穷蹊。

爽气起乔木。

隐隐日没岫。

瑟瑟风发谷。

鸟还暮林諠。

潮上水结洑。

夜分霜下凄。

悲端出遥陆。

愁来攒人怀。

覉心苦独宿。

客行适潇湘,凄其岁云晏。

枯梢风骚劳,荒郊漶漫。

摵摵雨声急,皑皑雪花灿。

抽萦泥途深,眇默山堠远。

日莫欲税驾,天末扣孤馆。

米尽甑生尘,薪湿火不暖。

此意对三闾,似结束两重案。

人生如空华,百岁等抹电。

那忍听客尘,日夜苦相煎。

怀安名所败,饱食亲孰显。

茶承古昔训,险阻庸敢惮。

信知有此身,乃是一大患。

愁深不能寐,歌长未及乱。

门前车铎鸣,翰音复号旦。

从来十八拍,笛里更清新。

著处是浅笑,可人惟晚春。

未扳红簌,且揭碧鳞鳞。

小雨为吾止,鹁鸪长自驯。

近通沂泗麻盐熟,远控江淮粳稻秋。

粗免尘泥污车脚,莫嫌菱蔓绕船头。

谋夫欲就桑田变,客意终便画舫游。

愁思锦江千万里,渔蓑空向梦中求。

〈时议者将干此泊以种菽麦。

总辔登长路。

呜咽辞密亲。

借问子何之。

世网婴我身。

永叹遵北渚。

遗思结南津。

行行遂已远。

野途旷无人。

山泽纷纡余。

林薄杳阡眠。

虎啸深谷底。

鸡鸣高树巅。

哀风中夜流。

孤兽更我前。

悲情触物感。

沈思郁缠绵。

伫立望故乡。

顾影凄自怜。

蓼花红淡苇条黄,洛岸秋晴夕照长。

雪羽褵褷立倒影,酒旗摇曳出篁。

云边雁断湖边月,圩上人牵水上航。

输与能诗王主簿,每行吟得好篇章。

海上狼烽不起烟,兵戈犹记旧年前。

岩居有客能招饮,肉食何人为给鲜。

但得生涯类盘谷,可无风景似斜川。

共寻餬口田三计较,仍办遮头屋数椽。

此心如江水,日夜东复东。

不惟爱吾庐,顾瞻几临风。

向来御史驄。

在我何得失,人自分悴丰。

金栏白的善篸zC,双凤夜伴江南栖。

十洲人听玉楼晓,空向千山桃杏枝。

同云幂幂,狂风浩浩,激就六花飞下。

山川满目白模糊,更茅舍、溪桥潇洒。

玉田银界,瑶林琼树,光映乾坤不夜。

行人不为旅人忙,怎解识、天然图画。

休虚诞。

休虚诞。

不可倚而不倚,道中相玩。

全性命、不比寻常,下的端了干。

出家儿,呈手段。

把从前爱底,顿然猛拚。

发一志、决烈修持,与神仙作伴。

清泉十丈白如浆,甘似醍醐透◇凉。

君欲道中无渴死,百寻操绠莫辞长。