查看拼音

冀州道中

我行冀州路,默想古帝都。wŏ xíng jì zhōu lù,mò xiăng gŭ dì dōu。

水土或匪昔,禹贡书亦殊。shuĭ tŭ huò fĕi xī,yŭ gòng shū yì shū。

城郭类村坞,雨雪苦载涂。chéng guō lèi cūn wù,yŭ xuĕ kŭ zài tú。

丛薄聚冻禽,狐狸啸枯株。cóng bó jù dòng qín,hú lí xiào kū zhū。

寒云着我巾,寒风裂我襦。hán yún zhe wŏ jīn,hán fēng liè wŏ rú。

盱衡一吐气,冻凌满髭须。xū héng yī tŭ qì,dòng líng măn zī xū。

程程望烟火,道傍少人居。chéng chéng wàng yān huŏ,dào bàng shăo rén jū。

小米无得买,浊醪无得酤。xiăo mĭ wú dé măi,zhuó láo wú dé gū。

土房桑树根,仿佛似酒垆。tŭ fáng sāng shù gēn,făng fú sì jiŭ lú。

徘徊问野老,可否借我厨?pái [huái,huí] wèn yĕ lăo,kĕ [fŏu,pĭ] jiè wŏ chú?

野老欣笑迎,近前挽我裾。yĕ lăo xīn xiào yíng,jìn qián wăn wŏ jū。

热水温我手,火炕暖我躯。rè shuĭ wēn wŏ shŏu,huŏ kàng nuăn wŏ qū。

丁宁勿洗面,洗面破皮肤。[dīng,zhēng] nìng wù xĭ miàn,xĭ miàn pò pí fū。

我知老意仁,缓缓驱仆夫。wŏ zhī lăo yì rén,huăn huăn qū pú fū。

窃问老何族?qiè wèn lăo hé zú?

云是奕世儒。yún shì yì shì rú。

自从大朝来,所习亮匪初。zì cóng dà zhāo lái,suŏ xí liàng fĕi chū。

民人籍征戍,悉为弓矢徒。mín rén jí zhēng shù,xī wèi gōng shĭ tú。

纵有好儿孙,无异犬与猪。zòng yŏu hăo ér sūn,wú yì [quăn,quán] yŭ zhū。

至今成老翁,不识一字书。zhì jīn chéng lăo wēng,bù shí yī zì shū。

典故无所考,礼义何所拘?diăn gù wú suŏ kăo,lĭ yì hé suŏ jū?

论及祖父时,痛入骨髓余。lùn jí zŭ fù shí,tòng rù gŭ suĭ yú。

我闻忽太息,执手空踌蹰。wŏ wén hū tài xī,zhí shŏu kōng chóu chú。

踌蹰向苍天,何时更得甦?chóu chú xiàng cāng tiān,hé shí gèng dé sū?

饮泣不忍言,拂袖西南隅。yĭn qì bù ruòn yán,fú xiù xī nán yú。

译文

①冀州:今河北省中南部、山东省西端、河南省北端一带。诗人曾北游大都,路经此地。

②古帝都:冀州为古九州之一。据《禹贡》载,九州为冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。据《史记·五帝本纪》,黄帝杀蚩尤后为诸侯尊为天子,“邑于涿鹿之阿”,涿鹿亦属古冀州地域,故称为古帝都。

③禹贡:《尚书》中的一篇,是中国最早的地理著作,记载以黄河流域为主的山川、地理交通、物产等情况。

④盱(xū)衡:扬眉张目。盱:睁开眼睛向上看。衡:眉毛以上。

⑤醪(láo):浊酒。酤:通“沽”,买酒。

⑥垆:酒店里安放酒瓮的土台子。

⑦奕:累,重。
⑧大朝:指元朝。

⑨亮:同“谅”,确实,诚信。

⑩踌蹰:止足不行的样子。

⑪甦:病体康复称“甦”,这里的复原的意思。

注释

①冀州:今河北省中南部、山东省西端、河南省北端一带。诗人曾北游大都,路经此地。

②古帝都:冀州为古九州之一。据《禹贡》载,九州为冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。据《史记·五帝本纪》,黄帝杀蚩尤后为诸侯尊为天子,“邑于涿鹿之阿”,涿鹿亦属古冀州地域,故称为古帝都。

③禹贡:《尚书》中的一篇,是中国最早的地理著作,记载以黄河流域为主的山川、地理交通、物产等情况。

④盱(xū)衡:扬眉张目。盱:睁开眼睛向上看。衡:眉毛以上。

⑤醪(láo):浊酒。酤:通“沽”,买酒。

⑥垆:酒店里安放酒瓮的土台子。

⑦奕:累,重。
⑧大朝:指元朝。

⑨亮:同“谅”,确实,诚信。

⑩踌蹰:止足不行的样子。

⑪甦:病体康复称“甦”,这里的复原的意思。

赏析

冀州为古九州之一,地处中原,原本繁华。但经连年战乱和元蒙贵族的残暴统治,早已繁华尽去,满目疮痍、民不聊生,诗人游经此地,感慨今昔之比,不禁满怀激愤,遂成此诗。诗中先写诗人于道中所见所想,现实的凋敝与早先的昌盛形成了不堪的比照,诗人在感受着“寒风袭我襦”的外来痛苦时,心上也自然充满了感慨。与野老的相遇是诗中描写的重点,通过对野老热诚、“意仁”的描写,引出对野老身世的探询,再引出诗人对元统治者摧残、消灭汉文化传统的激愤和感伤,这种伤痛其实要远比在生活和物质上的伤痛来的更加强烈和深邃,于是,诗人对民生疾苦的关怀又进一步上升到了企盼民族复兴、文化再续的感奋,发出了“踌蹰向苍天,何时更得甦?”的浩然长叹。

  整首诗语言朴实,时近口语,直抒所见所感,不事雕琢,感情真挚而关怀深切。

诗人简介

元代诗人、文学家、书法家、画家王冕,字元章,号煮石山农,浙江诸暨人。出身农家。幼年丧父,在秦家放牛,每天利用放牛的时间画荷花,晚至寺院长明灯下读书,学识深邃,能诗,青团墨梅。隐居九里山,以卖画为生。画梅以胭脂作梅花骨体,或花密枝繁,别具风格,亦善写竹石。兼能刻印,用花乳石作印材,相传是他始创。著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。► 671篇诗文

诗文推荐

狂走断贻猿鹤笑,醉吟忽感岁时迁。

野桥流水湘路,欲撷莼丝饭午前。

此心如江水,日夜东复东。

不惟爱吾庐,顾瞻几临风。

向来御史驄。

在我何得失,人自分悴丰。

风急讯湾浦。

装高偃樯舳。

夕听江上波。

远极千里目。

寒律惊穷蹊。

爽气起乔木。

隐隐日没岫。

瑟瑟风发谷。

鸟还暮林諠。

潮上水结洑。

夜分霜下凄。

悲端出遥陆。

愁来攒人怀。

覉心苦独宿。

山晚黄羊随日下,天寒白犊弄风归,愁埃百转西州路,笑忆沙湖一棹飞。

飞诏从天下。

道中朝、名流欲尽,君王思贾。

时事只今堪痛哭,未可徐徐俟驾。

好著手、扶将宗社。

多少法筵龙象众,听灵山、属付些儿话。

千百世,要传写。

子方行矣乘骢马。

又送他、江南太史,去游毡厦。

老我伴身惟有影,倚遍风轩月榭。

怅玉手、何时重把。

君向柳边花底问,看贞元、朝士谁存者。

桃满观,几开谢。

圣俞小饮亦百杯,高叉两手无欹颓。

曼卿登楼终日饮,端坐人谓神仙来。

二贤佳语三百载,磊磊亦有梅山在。

有人招邀无不如,吞吸樽罍气如海。

夜来一醉不为淫,归路胡为不自禁。

蹴压荆棘卧霜草,接{上四下离}倒著披衣襟。

我来相问胡乃尔,笑而答之言纚纚。

礼岂为我辈设哉,君特未知其趣耳。

今日何日要如可,宇宙逼仄蜂一窠。

进不得以事业见,退老溪曲山之阿。

当时仰天月如水,恍惚采石江头逢醉李。

或时展转见邻檐,如席同舍郎家瓮边地。

以形骸观若狂疏,外形骸观方见吾。

世人总被形役心,我独了了心存初。

渊明对菊败篱下,岂有嗜酒谁知者。

少陵非爱牛炙酒,花鸟感时诗泪泻。

一闻此语心神惊,大梦忽觉暗忽明。

自今有酒但相见,从人看我兄弟醉中醒。

近通沂泗麻盐熟,远控江淮粳稻秋。

粗免尘泥污车脚,莫嫌菱蔓绕船头。

谋夫欲就桑田变,客意终便画舫游。

愁思锦江千万里,渔蓑空向梦中求。

〈时议者将干此泊以种菽麦。

家在明山南住。

身在明山西路。

回首碧云端,自笑不如飞鹜。

飞去。

飞去。

飞入明山深处。

黄河啮小吴,天汉失龟鳖。

灵原潭下藕烂死,只有菖蒲不生节。

白马桥边迎送胡,冀州断道无来车。

新堤筑得高嵽嵲,旧堤杵声未可绝。

乌雀逢鸇皆忆凤,鸬鹚遇獭等求鱼。

秋风散天无极,清晓冥冥鸿影孤。

尽晴春自老,乍翠巘、出清流。

望杳杳飞旌,翩翩戍骑,初过边头。

幽花尚欹短岸,渐鸣禽、唤友绕行舟。

端有雕戈锦领,竞驰EC72褭骅骝。

凝眸。

雁入长天,羌管罢、陇云愁共解鞍临水,雷惊电散,雪溅霜浮。

玉觞正风味好,对幽香、堕蕊且消忧。

莫以纶巾羽扇,便忘绿浦沧洲。

骊驹未撤客乘鞍。

征鞭摇晚寒。

雁边酲梦角惊残。

关山斜日边。

求道地,托恩天。

人情久亦安。

转移都在笑颦间。

鄙夫应也宽。

山王庙在山深处,鸦乌乱啼乌桕树。

神威狰狞怖杀人,朱吻长牙眉倒竖。

红绡抹头袍袖结,手挪黄蛇啖其舌。

短碑不题神姓名,芜词漫书唐岁月。

阴风飒飒吹灵旗,夜闻甲马空中嘶。

老巫开门马无迹,但见孤鸣鬼啸鸺禋啼。

山前居民种禾黍,岁岁求晴复求雨。

神灵不灵谁得知,老巫分明作神语。

往来行人多再拜,炉中无香畏神怪。

唱歌打鼓烧纸钱,苍鹅白羊朝暮赛。

还把残余抛野草,神意欢欣乌亦饱。

老巫叮咛客无虑,万水千山放心去。

情知万事转头空。

颖脱出樊笼。

饮啄且从容。

更不问、三山五峰。

一丸丹药,一枝藜杖,来往任西东。

随处云朋。

尽出没、重玄道中。

访梅江路远,喜春在、剑川湄。

正雁碛云深,渔村笛晚,茸帽斜欹。

旧游不堪回首,更文园、多病减腰围。

惟有秋娘声价,风流仍似前时。

依稀壁粉旧曾题。

烟草半凄迷。

叹单父台荒,黄公垆寂,难觅佳期。

谁家歌楼催雪,遣夜来、风雨紧些儿。

醉后唾壶高敲缺,龙光摇动晴漪。

予初赴中山,连日风埃,未尝了了见太行也。

今将适岭表,颇以是为恨。

过临城、内丘,天气忽清彻,西望太行,草木可数,冈峦北走,崖谷秀杰。

忽悟叹曰:吾南迁其速返乎,退之衡山之祥也。

书以付迈,使志之。

逐客何人著眼看,太行千里送征鞍。

未应愚谷能留柳,可独衡山解识韩。

函谷如玉关。

几时可生还。

洛阳为易水。

嵩岳是燕山。

俗变羌胡语。

人多沙塞颜。

申包惟恸哭。

七日鬓毛斑。

休虚诞。

休虚诞。

不可倚而不倚,道中相玩。

全性命、不比寻常,下的端了干。

出家儿,呈手段。

把从前爱底,顿然猛拚。

发一志、决烈修持,与神仙作伴。

晴日敛春泥,陌上东风软。

料峭寒禁花柳闲,枉恨春工浅。

绿涨一江深,黛泼千山远。

目断平芜无际愁,数尽征鸿点。

天惨云垂地,风寒雪塞涂。

骤看花满眼,己觉粟生肤。

冷屋无鸣漏,冰枝有立乌。

马寒如}蝟缩,行役厌驰驱。