哭三弟恒

弟弟，我没有适合时代的语言来哀悼你的死；dì dì，wŏ mò yŏu shì hé shí dài de yŭ yán lái āi dào nĭ de sĭ；

它是时代向你的要求，简单的，你给了。tā shì shí dài xiàng nĭ de yào qiú，jiăn dān de，nĭ [jĭ,gĕi] le。

这冷酷简单的壮烈是时代的诗这沉默的光荣是你。zhè lĕng kù jiăn dān de zhuàng liè shì shí dài de shī zhè chén mò de guāng róng shì nĭ。

假使在这不可免的真实上多给了悲哀，我想呼喊，那是——你自己也明瞭——因为你走得太早，太早了，弟弟，难为你的勇敢，机械的落伍，你的机会太惨！jiă shĭ zài zhè bù kĕ miăn de zhēn shí shàng duō [jĭ,gĕi] le bēi āi，wŏ xiăng hū hăn，nà shì——nĭ zì jĭ yĕ míng [liào,liăo]——yīn wèi nĭ zŏu dé tài zăo，tài zăo le，dì dì，nán wèi nĭ de yŏng găn，jī xiè de luò wŭ，nĭ de jī huì tài căn！

三年了，你阵亡在成都上空，这三年的时间所做成的不同，如果我向你说来，你别悲伤，因为多半不是我们老国，而是他人在时代中碾动，我们灵魂流血，炸成了窟窿。sān nián le，nĭ zhèn wáng zài chéng dū shàng kōng，zhè sān nián de shí jiān suŏ zuò chéng de bù tóng，rú guŏ wŏ xiàng nĭ shuō lái，nĭ bié bēi shāng，yīn wèi duō bàn bù shì wŏ [men,mén] lăo guó，ér shì tā rén zài shí dài zhōng niăn dòng，wŏ [men,mén] líng hún liú xuè，[zhà,zhá] chéng le kū lóng。

我们已有了盟友、物资同军火，正是你所曾经希望过。wŏ [men,mén] yĭ yŏu le méng yŏu、wù zī tóng jūn huŏ，zhèng shì nĭ suŏ céng jīng xī wàng guò。

我记得，记得当时我怎样同你讨论又讨论，点算又点算，每一天你是那样耐性的等着，每天却空的过去，慢得像骆驼！wŏ jì dé，jì dé dāng shí wŏ zĕn yàng tóng nĭ tăo lùn yòu tăo lùn，diăn suàn yòu diăn suàn，mĕi yī tiān nĭ shì nà yàng nài xìng de dĕng zhe，mĕi tiān què kōng de guò qù，màn dé xiàng luò tuó！

现在驱逐机已非当日你最理想驾驶的“老鹰式七五”那样——那样笨，那样慢，啊，弟弟不要伤心，你已做到你们所能做的，别说是谁误了你，是时代无法衡量，中国还要上前，黑夜在等天亮。xiàn zài qū zhú jī yĭ fēi dāng rì nĭ zuì lĭ xiăng jià shĭ de“lăo yīng shì qī wŭ”nà yàng——nà yàng bèn，nà yàng màn，[a,ā,á,ă,à]，dì dì bù yào shāng xīn，nĭ yĭ zuò dào nĭ [men,mén] suŏ néng zuò de，bié shuō shì shuí wù le nĭ，shì shí dài wú fă héng liáng，zhōng guó huán yào shàng qián，hēi yè zài dĕng tiān liàng。

弟弟，我已用这许多不美丽言语算是诗来追悼你，要相信我的心多苦，喉咙多哑，你永不会回来了，我知道，青年的热血做了科学的代替；dì dì，wŏ yĭ yòng zhè xŭ duō bù mĕi lì yán yŭ suàn shì shī lái zhuī dào nĭ，yào xiāng xìn wŏ de xīn duō kŭ，hóu lóng duō [yā,yă]，nĭ yŏng bù huì huí lái le，wŏ zhī dào，qīng nián de rè xuè zuò le kē xué de dài tì；

中国的悲怆永沉在我的心底。zhōng guó de bēi chuàng yŏng chén zài wŏ de xīn dĭ。

啊，你别难过，难过了我给不出安慰。[a,ā,á,ă,à]，nĭ bié nán guò，nán guò le wŏ [jĭ,gĕi] bù chū ān wèi。

我曾每日那样想过了几回：你已给了你所有的，同你去的弟兄也是一样，献出你们的生命；wŏ céng mĕi rì nà yàng xiăng guò le jĭ huí：nĭ yĭ [jĭ,gĕi] le nĭ suŏ yŏu de，tóng nĭ qù de dì xiōng yĕ shì yī yàng，xiàn chū nĭ [men,mén] de shēng mìng；

已有的年轻一切；yĭ yŏu de nián qīng yī qiē；

将来还有的机会，可能的壮年工作，老年的智慧；jiāng lái huán yŏu de jī huì，kĕ néng de zhuàng nián gōng zuò，lăo nián de zhì huì；

可能的情爱，家庭，儿女，及那所有生的权利，喜悦；kĕ néng de qíng ài，jiā tíng，ér nǚ，jí nà suŏ yŏu shēng de quán lì，xĭ yuè；

及生的纠纷！jí shēng de jiū fēn！

你们给的真多，都为了谁？nĭ [men,mén] [jĭ,gĕi] de zhēn duō，dū wèi le shuí？

你相信今后中国多少人的幸福要在你的前头，比自己要紧；nĭ xiāng xìn jīn hòu zhōng guó duō shăo rén de xìng fú yào zài nĭ de qián tóu，bĭ zì jĭ yào jĭn；

那不朽中国的历史，还需要在世上永久。nà bù xiŭ zhōng guó de lì shĭ，huán xū yào zài shì shàng yŏng jiŭ。

你相信，你也做了，最后一切你交出。nĭ xiāng xìn，nĭ yĕ zuò le，zuì hòu yī qiē nĭ jiāo chū。

我既完全明白，为何我还为着你哭？wŏ jì wán quán míng bái，wèi hé wŏ huán wèi zhe nĭ kū？

只因你是个孩子却没有留什么给自己，小时我盼着你的幸福，战时你的安全，今天你没有儿女牵挂需要抚恤同安慰，而万千国人像已忘掉，你死是为了谁！zhĭ yīn nĭ shì gè hái zĭ què mò yŏu liú shén me [jĭ,gĕi] zì jĭ，xiăo shí wŏ pàn zhe nĭ de xìng fú，zhàn shí nĭ de ān quán，jīn tiān nĭ mò yŏu ér nǚ qiān guà xū yào fŭ xù tóng ān wèi，ér wàn qiān guó rén xiàng yĭ wàng diào，nĭ sĭ shì wèi le shuí！

林徽因（1904-1955），原名徽音，福建闽候人，建筑师、作家、新月派诗人之一。1904年出生于福建闽侯一个官僚知识分子家庭。父亲林长民早年留学日本，是新派人物。1916年入北京培华女子中学，1920年4月至9月随父林长民赴欧洲游历伦敦、巴黎、日内瓦、罗马、法兰克福、柏林、布鲁塞尔等地，同年人伦敦圣玛利女校学习，与在伦敦经济学院上学的徐志摩相遇。1921年回国复人培华女中读书。1923年参加新月社活动。1924年留学美国，入宾夕法尼亚大学美术学院，选修建筑系课程，1927年毕业，获美术学士学位。同年入耶鲁大学戏剧学院，在G．P．帕克教授工作室学习舞台美术设计。1928年3月与梁思成在加拿大渥太华结婚，婚后去欧洲考察建筑，同年8月回国。195...► 19篇诗文