我用残损的手掌

午夜趴在草席般的地图，我用残损的手掌抚摸沦陷的祖国，啊，微微跳跳动的不正正正是土地临终的脉搏……。wŭ yè pā zài căo xí bān de dì tú，wŏ yòng cán sŭn de shŏu zhăng fŭ mō lún xiàn de zŭ guó，[a,ā,á,ă,à]，wēi wēi tiào tiào dòng de bù zhèng zhèng zhèng shì tŭ dì lín zhōng de mài bó……。

我想象：巨大而虚假的油灯以乌贼的姿势散发黑色的汁液，湖泊里摇出畸形的魂魄像小虫钻研着长满尸斑的水波，星辰如疱疹布满油漆未干的天空……。wŏ xiăng xiàng：jù dà ér xū jiă de yóu dēng yĭ wū zéi de zī shì sàn fà hēi sè de zhī [yè,yì]，hú pō lĭ yáo chū jī xíng de hún pò xiàng xiăo chóng [zuàn,zuān] [yán,yàn] zhe cháng măn shī bān de shuĭ bō，xīng chén rú pào zhĕn bù măn yóu qī wèi gān de tiān kōng……。

突然间我听到：「和平…奋斗…救救救救我……」这些遗言的力量如咒，拉扯着我，使身体一寸寸陷落终于沦陷了，我，像鱼丸或虾饺在火锅中漂流感受到被蒸煮的恐慌与快乐。tū rán jiān wŏ tīng dào：「hé píng…fèn dòu…jiù jiù jiù jiù wŏ……」zhè xiē yí yán de lì liáng rú zhòu，[lā,lá,lă,là] chĕ zhe wŏ，shĭ shēn tĭ yī cùn cùn xiàn luò zhōng yú lún xiàn le，wŏ，xiàng yú wán huò [xiā,há] [jiăo,jiă] zài huŏ guō zhōng piāo liú găn shòu dào bèi zhēng zhŭ de kŏng [huāng,huang] yŭ kuài lè。

喔，老天！[wō,ō]，lăo tiān！

这是水深火热的沦陷区，午夜梦回的祖国然而霓虹闪烁如天庭、祥云如叶、红星硕大如伸手可摘的橘柚。zhè shì shuĭ shēn huŏ rè de lún xiàn qū，wŭ yè mèng huí de zŭ guó rán ér ní hóng shăn shuò rú tiān tíng、xiáng yún rú yè、hóng xīng shuò dà rú shēn shŏu kĕ zhāi de jú [yòu,yóu]。

啊，亢奋的电车驰过平坦的轨道而甜美的河水被整治成诗歌，在唱盘上奔流。[a,ā,á,ă,à]，kàng fèn de diàn chē chí guò píng tăn de guĭ dào ér tián mĕi de hé shuĭ bèi zhĕng zhì chéng shī gē，zài chàng pán shàng bēn liú。

同胞们住在蛋糕的城里或奶油的乡间饮食、歌舞、合欢或祷告。tóng bāo [men,mén] zhù zài dàn gāo de chéng lĭ huò năi yóu de xiāng jiān yĭn shí、gē wŭ、hé huān huò dăo gào。

牛在吃草、鸟在跳跃──我终于知道：沦陷多年的，是我，不是祖国niú zài [chī,jí] căo、niăo zài tiào yuè──wŏ zhōng yú zhī dào：lún xiàn duō nián de，shì wŏ，bù shì zŭ guó