当时高蹈翰墨场，江南李氏洛下杨。dāng shí gāo dăo hàn mò chăng，jiāng nán lĭ shì luò xià yáng。
二人殁後数来者，西台唯有尚书郎。èr rén mò hòu shŭ lái zhĕ，xī tái wéi yŏu shàng shū láng。
篆科草圣凡几家，奄有汉魏跨两唐。zhuàn kē căo shèng fán jĭ jiā，[yăn,yān] yŏu hàn wèi kuà liăng táng。
纸摹石镂见彷佛，曾未得似君家藏。zhĭ mó shí lòu jiàn [páng,făng] fó，céng wèi dé sì jūn jiā cáng。
侧厘数幅冰不及，字体欹倾墨犹湿。cè lí shŭ fú bīng bù jí，zì tĭ [yī,qī] qīng mò yóu shī。
明窗棐几开卷看，坐客失床皆起立。míng chuāng fĕi jĭ kāi juăn kàn，zuò kè shī chuáng jiē qĭ lì。
新春一声雷未闻，何得龙蛇已惊蛰。xīn chūn yī shēng léi wèi wén，hé dé lóng shé yĭ jīng zhé。
仲将伯英无後尘，迩来此公下笔亲。zhòng jiāng bó yīng wú hòu chén，ĕr lái cĭ gōng xià bĭ qīn。
使之早出见李卫，不独右军能逼人。shĭ zhī zăo chū jiàn lĭ wèi，bù dú yòu jūn néng bī rén。
枯林栖鸦满僧院，秀句争传两京遍。kū lín qī yā măn sēng yuàn，xiù jù zhēng [chuán,zhuàn] liăng jīng biàn。
文工墨妙九原荒，伊洛气象今凄凉。wén gōng mò miào jiŭ yuán huāng，yī luò qì xiàng jīn qī liáng。
夜光入手爱不得，还君复入古锦囊。yè guāng rù shŏu ài bù dé，huán jūn fù rù gŭ jĭn náng。
此後临池无笔法，时时梦到君书堂。cĭ hòu lín chí wú bĭ fă，shí shí mèng dào jūn shū táng。
【注释】：原题：李君贶借示其祖西台学士草圣并书帖一编二轴以诗还之
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
往在艺祖，未遑拓宇。
遗我圣宗，启此北上。
顾告太庙，惟皇孝武。
鸣蝉泊雨晴云湿。
游龙翦岸涪江碧。
气候尔和平。
满家浑是春。
公堂虽有酒。
不敌公真有。
寿宿对魁星。
颊红衫鬓青。
芙蓉山上芙蓉尖，向人咫尺分毫纖。
或如冠剑或鸟兽，令我左右烦窥觇。
平生退之南山句，为渠持骋笔力严。
那知刻画果办此，造物至是无留殓殲。
世事不复问，旧书时一首。
绿树新蝉第一声。
据胡床，握麈柄。
句中起倒，机头偏正。
真得出思议，妙应亡眺听。
彻二仪万象根源，识诸佛历代性命。
曲直逆顺兮任纵任横，长短方圆兮何少何剩。
寿宫煇煌，聿修时祀。
综其临矣，吉蠲以竣。
居乎昂昂，行乎遂遂。
敬尔攸司，展采错事。
?此诗卷二十三已收，题为“二月十九日携白酒鲈鱼过詹使君食槐叶冷淘”?
地载万物，民资迺功。
报本称祀，太稷攸同。
礼乐既备，讫埋愈恭。
神其降嘏，时和风丰。
天下既平，狄人既庭。
其棘匪劳，神圣以宁。
无乱斯聪，无惑斯明。
衣裳自垂，冕旒是凝。
山林以为家兮，出而与风烟之为缥缈。
水之湄素所狎兮，专一嗜而谋饱。
纷纷下而上兮，若不能以终日。
矫静洁以待时兮，固有独立于寒梢之表者也。
暑庭消尽风鸣树。
树鸣风尽消庭暑。
横枕一声莺。
莺声一枕横。
扇纨低粉面。
面粉低纨扇。
凉月淡侵床。
床侵淡月凉。
应侯气盖百粤小，朱侯谊与漓江长。
两侯爱士早成癖，怪甚渭夫怀故乡。
士穷万事一不就，就得一事穷何伤。
渭夫壮者忍穷久，老骥欲秣胡沙霜。
吾家何在云横岭，赵媪不冤刘儿瞑，孰与亲旁煮汤饼。
迦叶擎拳，阿鸡合掌。
黄面瞿昙，全无伎俩。
新乳峰一时见了，却烧沉香供养。
从教人道是罚是赏。
方交正月一，又过了五日。
世事冗如麻，光阴劈箭急。
韶阳一鉴，生铁馂馅。
直下咬破，咦！
莫怪相赚。
三际断，一亘空。
转不转，功不功。
迢迢物外像，矫矫岩间松。
密密处不堪亲近，荒林里得意相逢。
君不记，犬之年，羊之月，辟历一声天地裂。
灯火照青编。
有硕其牲，登呈大房。
肃展以飨，庶几迪尝。
匪腯是告，我民其康。
保艾尔后，垂休无疆。
