感往昔

岁聿莫而历蹇兮，执霜心以为柄。suì yù mò ér lì jiăn xī，zhí shuāng xīn yĭ wèi bĭng。

扬真气之馥馥兮，叩寂寞而见性。yáng zhēn qì zhī fù fù xī，kòu jì mò ér jiàn xìng。

刷淟涊之流俗兮，佩蕙纕以自解。[shuā,shuà] tiăn niăn zhī liú sú xī，pèi huì xiāng yĭ zì jiĕ。

惊箕伯之袭帏兮，撞我思之悠悠。jīng [jī,ji] bó zhī xí wéi xī，[zhuàng,chuáng] wŏ sī zhī yōu yōu。

捧《柏舟》之佳韵兮，魂离披而生愁。pĕng《băi zhōu》zhī jiā yùn xī，hún lí pī ér shēng chóu。

持徽音之不二兮，忆两髦之匹俦。chí huī yīn zhī bù èr xī，yì liăng máo zhī pĭ chóu。

览嫠妇之悲赋兮，涕横迸而沾襟。lăn lí fù zhī bēi fù xī，tì héng bèng ér zhān jīn。

聆露鸡之三唱兮，夜漫漫而思侵。líng lù jī zhī sān chàng xī，yè màn màn ér sī qīn。

竦余志于天崿兮，佩秋兰而采绿芝。sŏng yú zhì yú tiān è xī，pèi qiū lán ér căi lǜ zhī。

心与愿之不偕兮，遭坎廪而噫嘻。xīn yŭ yuàn zhī bù [xié,jiē] xī，zāo kăn lĭn ér [yī,yì] xī。

托素怀于白云兮，摭蔓茅于九疑。tuō sù huái yú bái yún xī，zhí [màn,wàn,mán] máo yú jiŭ yí。

仰清都之剡剡兮，饮沆瀣而餐露葵。yăng qīng dōu zhī [yăn,shàn] [yăn,shàn] xī，yĭn hàng xiè ér cān lù kuí。

昔妫汭之釐降兮，钦帝命而名垂。xī guī ruì zhī [lí,xī] [jiàng,xiáng] xī，qīn dì mìng ér míng chuí。

乃洽阳之不作兮，道晻晻而日堕。năi [qià,xiá] yáng zhī bù zuò xī，dào ăn ăn ér rì duò。

纷吾髟髟有此内美兮，秉钩陈之遗志。fēn wú [biāo,shān] [biāo,shān] yŏu cĭ nèi mĕi xī，bĭng gōu chén zhī yí zhì。

良夜忽焉而假寐兮，梦女娲之来惎。liáng yè hū yān ér jiă mèi xī，mèng nǚ wā zhī lái jì。

列清芬于笔端兮，则秽累而为粹。liè qīng fēn yú bĭ duān xī，zé huì [lĕi,lèi,léi] ér wèi cuì。

效前修之榘规兮，樛玄思乎远睟。xiào qián xiū zhī jù guī xī，jiū xuán sī hū yuăn suì。

嘉涂山之蠲思兮，恶褒阎之嘕咥。jiā tú shān zhī juān sī xī，è bāo yán zhī xiān [xì,dié]。

阅女史其怦怦兮，九折挝而申肆。yuè nǚ shĭ qí pēng pēng xī，jiŭ zhé [wō,zhuā] ér shēn sì。

妎嬛媚之为邮兮，抱太素之天懿。xiè [huán,qióng,xuān] mèi zhī wèi yóu xī，bào tài sù zhī tiān yì。

缅先子之丰标兮，心摇摇而如醉。miăn xiān zĭ zhī fēng biāo xī，xīn yáo yáo ér rú zuì。

发鬤々而局曲兮，树谖而靡寐。fà ráng々ér jú qū xī，shù xuān ér [mĭ,mí] mèi。

精贞函于方寸兮，飞誉冠乎天庭。jīng zhēn hán yú fāng cùn xī，fēi yù guān hū tiān tíng。

处奄奄之尘区兮，敢舍志而违经。chù [yăn,yān] [yăn,yān] zhī chén qū xī，găn shĕ zhì ér wéi jīng。

思英英而内栖兮，驾腾腾而上征。sī yīng yīng ér nèi qī xī，jià téng téng ér shàng zhēng。

命灵灵而不昧兮，顺天禀而修名。mìng líng líng ér bù mèi xī，shùn tiān bĭng ér xiū míng。

尽中馈之典职兮，调阴教而和羹。jìn zhōng kuì zhī diăn zhí xī，diào yīn jiāo ér hé gēng。

思窈窕之汋态兮，饮琼瑶之玉浆。sī yăo tiăo zhī zhuó tài xī，yĭn qióng yáo zhī yù [jiāng,jiàng]。

步芳躅其不忘兮，抚角枕而彷徨。bù fāng zhú qí bù wàng xī，fŭ jiăo zhĕn ér [páng,făng] huáng。

作品赏析

【注释】：（余少时，与姑共修阃范，王父授《论语》、《毛诗》。嗣后执蘋蘩之事，各处一方，不幸遭有柏舟之忧，与姑相继遇变，凛凛如登崎岖之阪，夙夜小心，惟德是先。仰观清都，俯窥幽冥，人生一世，如白驹之过尘。昔沩汭既徂，洽阳邈矣，女道几坠，废寝忘餐，秉炬夜览，述古人之则，掇后贤之思，悲愤不已。托素怀于青编，作《九骚》，创辞端，盖奉家大人命云。）