刘伶耽於酒，渊明玩於菊。liú líng dān [wū,yū,yú] jiŭ，yuān míng [wán,wàn] [wū,yū,yú] jú。
君乃癖於文，爱棋尤更笃。jūn năi [pĭ,pì] [wū,yū,yú] wén，ài qí yóu gèng dŭ。
文高新掌故，棋只前秘读。wén gāo xīn zhăng gù，qí zhĭ qián mì dú。
我昨却莱兵，书法谨夹谷，不知君讳之，护名如护玉。wŏ zuó què lái bīng，shū fă jĭn jiā gŭ，bù zhī jūn huì zhī，hù míng rú hù yù。
耻鼓赵王瑟，欲举渐离筑。chĭ gŭ zhào wáng sè，yù jŭ jiàn lí [zhù,zhú]。
明发疾呼予，开枰数反覆。míng fà jí hū [yŭ,yú]，kāi píng shŭ făn fù。
盛气欲吞敌，厉响亦惊俗。shèng qì yù tūn dí，lì xiăng yì jīng sú。
失利頳凑颊，得隽喜填腹。shī lì chēng còu jiá，dé [juàn,jùn] xĭ tián fù。
势固健於常，手终弱於仆。shì gù jiàn [wū,yū,yú] cháng，shŏu zhōng ruò [wū,yū,yú] pú。
君名高天下，此特一不足。jūn míng gāo tiān xià，cĭ tè yī bù zú。
小负毋重争，帝观有静瞩。xiăo fù wú [zhòng,chóng] zhēng，dì guān yŏu jìng zhŭ。
大明昧於小，月固不胜烛。dà míng mèi [wū,yū,yú] xiăo，yuè gù bù shèng zhú。
切勿罪刘五，此笔兢所录。qiē wù zuì liú wŭ，cĭ bĭ jīng suŏ lù。
【原题】：王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳恶其说复次韵戏之
时节既至，其理自彰。
井井秧浮绿，村村麦弄黄。
半窗山月白，一枕竹风凉，笑倒山前前邓八郎。
天瑞有五色云，人瑞有郑仁表。
{左日右幼}{在日右幼}灵宇，神安且翔。
三哲鼎峙，中荐嘉觞。
凛基闰气，千载弥光。
猗其祐之，锡义无疆。
默有心传，休将相观。
烟巢鹤梦，月窟蟾寒。
静里万缘藏鼻孔，笑中百事见眉端。
而今须发点半白，向道丛林历百难。
主中宾，宾中主，相合回头看里许。
明月团团夜正央，昆仑抱出珊瑚树。
清旦发玄洲。
是暮宿丹丘。
昆山西北映。
流泉东南流。
霓裳拂流电。
云车委轻霰。
峥嵘上不覩。
寥廓下无见。
有牲在绦，从以骍牲。
或肆或将，有洁其俎。
神嗜饮食，铋铋芬芬。
莫腆于诚，神其顾歆。
身非尘聚，卓卓妙存。
心非情缘，冥冥独尊。
其体也出诸障碍，其用也得大自在。
无去无来，非显非晦。
应色应声，亡对亡待。
馒头胡饼观世音，还我当行家卖买。
莫重于祭，非礼不成。
笾豆有践，尔肴既声。
神具醉止，荐以齐明。
赞入也时，釐事斯成。
诗至江西，始别宗派。
字岂无祖，人其有待。
鹤瘠鸾铩，松寒石怪。
彼有发僧，尚闻謦欬。
宛洛佳遨游。
春色满皇州。
结轸青郊路。
回瞰苍江流。
日华川上动。
风光草际浮。
桃李成蹊径。
桑榆荫道周。
东都已俶载。
言归望绿畴。
主中主，无相光中施法雨。
醍醐一味灌群机，皆入无为涅磐宇。
赤骨律穷，单靠布袋。
子细思量，大有事在。
平地要升兜率天，你这汉是颠是騃。
丁督护，听我语。
欲从君，臂不羽。
嫁时所结发，剪之随君去。
伎俩有尽，我默无穷。
达磨不识，眼瞎耳聋。
溪头波及水妇，力小憩中途。
奉佛澄斋钵，供姑洁饭盂。
煮蔬甘胜肉，洗布白于酥。
酿黍修时祀，家篘不用沽。
入峡路盘深地底，出泷船下半天中。
我如龚胜，君如龚舍，拂袖同归乡里。
共骑竹马有谁存，总唤入、耆英社里。
苍华发神尚黑，黄婆脾神方旺，争问翁年今几。
一门两个老人星，直看见、孙儿生子。
像取模画，人成幻化。
得失一阄，是非一马。
建立摐摐，权行且且。
平贴而安，放荡而野。
科臼弗存，轨仪何暇。
饥则餐，饱则罢。
硬而枕，软而藉。
出世间於世间，藏天下於天下。
更问如何，之乎者也。
有应之身，无位之人。
随方而见，妙触而神。
山林森森春在木，江湖澹澹秋生津。
语不投机不展事，云门一路从来亲。