鄱阳湖（十六韵）

太祖平陈日，楼船下此湖。tài zŭ píng chén rì，lóu chuán xià cĭ hú。

波涛留壮色，天地见雄图。bō tāo liú zhuàng sè，tiān dì jiàn xióng tú。

水上开黄屋，云中下赤乌。shuĭ shàng kāi huáng wū，yún zhōng xià chì wū。

士犹询后载，戈已倒前途。shì yóu xún hòu zài，gē yĭ dăo qián tú。

力屈鲸鲵仆，声回雁鹜呼。lì qū jīng ní pú，shēng huí yàn wù hū。

横江收玉笥，跨海定金符。héng jiāng shōu yù sì，kuà hăi dìng jīn fú。

文轨遥通楚，梯航讫至吴。wén guĭ yáo tōng chŭ，tī háng qì zhì wú。

虎贲虽莫敌，龙战岂全辜。hŭ [bì,bēn] suī mò dí，lóng zhàn qĭ quán gū。

血染犹丹草，骨沉空白芜。xuè răn yóu dān căo，gŭ chén kōng bái wú。

汀洲夜寂寂，霜月鬼呜呜。tīng zhōu yè jì jì，shuāng yuè guĭ wū wū。

杀气鼋鼍徙，腥风岛屿孤。shā qì yuán tuó xĭ，xīng fēng dăo yŭ gū。

罾人拾古镞，艇客慨秋菰。zēng rén shí gŭ zú，tĭng kè [kăi,kài] qiū gū。

伟彼高光烈，还将萧邓须。wĕi bĭ gāo guāng liè，huán jiāng xiāo dèng xū。

英谋协睿算，勇奋想长驱。yīng móu xié ruì suàn，yŏng fèn xiăng cháng qū。

剑瘗神仍王，舟焚势与徂。jiàn yì shén réng wáng，zhōu fén shì yŭ cú。

康山巍庙在，忠武激顽夫。kāng shān [wēi,wéi] miào zài，zhōng wŭ jī wán fū。

作品赏析

【注释】：（人谓此诗郑重大篇，可配少陵《昭陵》二章，不知于圣祖平江汉大业，了无发挥，徒以长语支缀，取其雄浑感激之似而已。盖其学问不过绸绘词章，无工部胸中一部诗史作大本领也。空同诗援据故实每多乖误，如《雁门太守行》云：“旁问太守何所之？去访城南皇甫规。”本词皆颂美太守，安得以皇甫规食雁语嘲之？梁简文云：“非关买雁肉，徒劳皇甫规。”似不应如此使事也。《汴中元宵》云：“空中骑吹名王过，散落天声满汴州。”误以虏之名王为诸王也。《忆昔》绝句：“己巳蒙尘数郭登，驰驱国难有杨弘。”己巳有杨洪，那有杨弘？移人之名以就韵，恐未可也。诸如此类，舛误弘多，聊举一二，质之通人，庶后人不为目学所误耳。）