赠皇甫隐士文远

群英济济登庙堂，无复幽人卧空谷。qún yīng jì jì dēng miào táng，wú fù yōu rén wò kōng gŭ。

胡为冠带隐廛市，有似山海遗珠玉。hú wèi guān dài yĭn chán shì，yŏu sì shān hăi yí zhū yù。

先生风度与人殊，面如蠙玉仍秃须。xiān shēng fēng dù yŭ rén shū，miàn rú bīn yù réng tū xū。

侯门不挂一步脚，厌杀人间呫嗫儒。hóu mén bù guà yī bù jiăo，yàn shā rén jiān zhān niè rú。

蒋陵白下清溪曲，垂柳疏疏数椽屋。jiăng líng bái xià qīng xī qū，chuí liŭ shū shū shŭ chuán wū。

芸窗磊落一万卷，客去自倚风轩读。yún chuāng lĕi luò yī wàn juăn，kè qù zì yĭ fēng xuān dú。

秦淮买竹起高楼，兴来酌酒楼上头。qín huái măi zhú qĭ gāo lóu，xīng lái zhuó jiŭ lóu shàng tóu。

科头举白乱浮客，胡琴羌笛声啾啾。kē tóu jŭ bái luàn fú kè，hú qín qiāng dí shēng jiū jiū。

朋宾自饮还自散，先生醉眠忘早晏。péng bīn zì yĭn huán zì sàn，xiān shēng zuì mián wàng zăo yàn。

蒲葵巨扇醉不醒，人定钟阑始知饭。pú kuí jù [shàn,shān] zuì bù xĭng，rén dìng zhōng lán shĭ zhī fàn。

沉酣本以陶性灵，有时兀坐还惺惺。chén hān bĕn yĭ táo xìng líng，yŏu shí wù zuò huán xīng xīng。

屯蒙火足金母啸，卦气白白升黄庭。[tún,zhūn] méng huŏ zú jīn mŭ xiào，guà qì bái bái shēng huáng tíng。

看君出处有妙策，为人不迁亦不激。kàn jūn chū chù yŏu miào cè，wèi rén bù qiān yì bù jī。

随时无怪互隐显，意欲不遣人人识。suí shí wú guài hù yĭn xiăn，yì yù bù qiăn rén rén shí。

我作初交沈逸民，卜居遂与先生邻。wŏ zuò chū jiāo shĕn yì mín，bŭ jū [suì,suí] yŭ xiān shēng lín。

雪中长趿东郭履，花下时挂渊明巾。xuĕ zhōng cháng tā dōng guō lǚ，huā xià shí guà yuān míng jīn。

生平落落人少喜，先生一见便知己。shēng píng luò luò rén shăo xĭ，xiān shēng yī jiàn biàn zhī jĭ。

非因性情酷相似，安得倾倒能如此？fēi yīn xìng qíng kù xiāng sì，ān dé qīng dăo néng rú cĭ？

居安食饱即为家，山林未必强京华。jū ān shí băo jí wèi jiā，shān lín wèi bì qiáng jīng huá。

君不见西湖处士骨已朽，至今惟有寒梅花。jūn bù jiàn xī hú chù shì gŭ yĭ xiŭ，zhì jīn wéi yŏu hán méi huā。