出门俱寂寞，短褐步东皋。chū mén jù jì mò，duăn [hè,hé] bù dōng gāo。
语简反疑傲，诗枯亦近骚。yŭ jiăn făn yí ào，shī kū yì jìn sāo。
水轮寒碓急，山寨晚烟高。shuĭ lún hán duì jí，shān zhài wăn yān gāo。
邈矣飞来雁，令人赋折刀。miăo yĭ fēi lái yàn，lìng rén fù zhé dāo。