李士宏得芗林五老石地野人

芗林丑石何曾丑，化为五老如此寿。xiāng lín chŏu shí hé céng chŏu，huà wèi wŭ lăo rú cĭ shòu。

高低俯仰各有意，清润坚贞皆可友。gāo dī fŭ yăng gè yŏu yì，qīng rùn jiān zhēn jiē kĕ yŏu。

剜劖刻削巧戏剧，谁为此者鸿蒙叟。wān chán [kè,kē] [xuē,xiāo,xuè] qiăo xì jù，shuí wèi cĭ zhĕ hóng méng sŏu。

铜盆古雅出高丽，玉筹清奇原史籀。tóng pén gŭ yă chū gāo lì，yù chóu qīng qí yuán shĭ zhòu。

向翁神游渺何许，此物亦落何人手。xiàng wēng shén yóu miăo hé xŭ，cĭ wù yì luò hé rén shŏu。

野人得之安所用，光怪出屋惊田妇。yĕ rén dé zhī ān suŏ yòng，guāng guài chū wū jīng tián fù。

天生尤物必有属，诗老得之端不偶。tiān shēng yóu wù bì yŏu shŭ，shī lăo dé zhī duān bù ŏu。

不须拄杖穿寒云，几案之间有庐阜。bù xū zhŭ zhàng chuān hán yún，jĭ àn zhī jiān yŏu lú fù。

先生自是五山一，视真庐阜犹培塿。xiān shēng zì shì wŭ shān yī，shì zhēn lú fù yóu péi lŏu。

如何得此亦惊喜，便欲赋诗为不朽。rú hé dé cĭ yì jīng xĭ，biàn yù fù shī wèi bù xiŭ。

醉僧痴望作怪供，持此或可博升斗。zuì sēng chī wàng zuò guài gòng，chí cĭ huò kĕ bó shēng dòu。

壶中九华竟不得，坡老叹息不离口。hú zhōng jiŭ huá jìng bù dé，pō lăo tàn xī bù lí kŏu。

仇池不借王驸马，诗卷纷纷愁逆取。chóu chí bù jiè wáng fù mă，shī juăn fēn fēn chóu nì qŭ。

达人着想亦未免，何异儿童贪饼糗。dá rén zhe xiăng yì wèi miăn，hé yì ér tóng tān bĭng qiŭ。

蛾眉山高隔云雾，此物今知属谁某。é méi shān gāo gé yún wù，cĭ wù jīn zhī shŭ shuí mŏu。

世间奇宝虽可玩，鬼夺客偷谁使守。shì jiān qí băo suī kĕ [wán,wàn]，guĭ duó kè tōu shuí shĭ shŏu。

先生一笑付偶然，吾欲藏之无何有。xiān shēng yī xiào fù ŏu rán，wú yù cáng zhī wú hé yŏu。