徐文贞阶

具区东南注，结灵在湖泖。jù qū dōng nán zhù，jiē líng zài hú măo。

吴中六七相，阶也强哉矫。wú zhōng liù qī xiāng，jiē yĕ qiáng zāi [jiăo,jiă,jiáo]。

弱冠抗高议，遂撄永嘉摽。ruò guàn kàng gāo yì，[suì,suí] yīng yŏng jiā [biāo,biào]。

三年出理刑，再移秉文考。sān nián chū lĭ xíng，zài yí bĭng wén kăo。

以彼简贵资，著此循良表。yĭ bĭ jiăn guì zī，zhù cĭ xún liáng biăo。

不闻厌摧颓，况乃怀险懆。bù wén yàn cuī tuí，kuàng năi huái xiăn căo。

四十改司经，五十进宫保。sì shí găi sī jīng，wŭ shí jìn gōng băo。

屹然砥中朝，癸丑迄丁卯。[yì,gē] rán dĭ zhōng cháo，guĭ chŏu qì [dīng,zhēng] măo。

主上自神武，元臣实凶狡。zhŭ shàng zì shén wŭ，yuán chén shí xiōng [jiăo,jiă]。

畴避明旨责，奏对聊草草。chóu bì míng zhĭ zé，zòu duì liáo căo căo。

畴避蜚语中，模棱亦稍稍。chóu bì [fēi,fĕi] yŭ zhōng，[mó,mú] léng yì [shāo,shào] [shāo,shào]。

位祟势益危，局大心弥小。wèi suì shì yì wēi，jú dà xīn mí xiăo。

定策裕景间，秉塞洞沉眇。dìng cè yù jĭng jiān，bĭng sài dòng chén miăo。

西北无宁塞，东南岁云扰。xī bĕi wú nìng sài，dōng nán suì yún răo。

密勿策遐荒，窾曲一何憭。mì wù cè xiá huāng，kuăn qū yī hé liăo。

遗诏出袖间，四海涕漫浩。yí zhào chū xiù jiān，sì hăi tì màn hào。

一闻齐张吠，眷焉忆鲈茅。yī wén qí zhāng fèi，juàn yān yì lú máo。

进则建宏业，退乃洞微兆。jìn zé jiàn hóng yè，tuì năi dòng wēi zhào。

俯仰今昔间，端揆发深悄。fŭ yăng jīn xī jiān，duān kuí fà shēn [qiăo,qiāo]。

勿谓时世易，精诚以为宝。wù wèi shí shì yì，jīng chéng yĭ wèi băo。

作品赏析

【注释】：（今天下需文武才甚急，而中外人材何今昔辽绝也。尝上溯宪、孝朝，下及永陵之季，元老长德，接武殿阁，春坊夕垣，各循厥职。而在外者，或慷慨出塞，或拮据治渠，用能宣力帝室，洪济时艰。予不佞，志不出闾巷，何知天下士。即吾吴二百年来，乡先生错列琬琰，代不乏人，视今日何如也，每与受之扼掔。盛衰之际，不胜昔人九京之叹。己酉之秋，受之偕计吏上公车，爰有铨述，纳诸箧笥，盖赠处之义备焉。）