有所思酉水舟次作

去年三月滇水阴，今年二月沅州路。qù nián sān yuè diān shuĭ yīn，jīn nián èr yuè yuán zhōu lù。

风光晼晚愁杀人，春色飘回忽迟暮。fēng guāng wăn wăn chóu shā rén，chūn sè piāo huí hū chí mù。

杨溪昨夜春泉发，竹寨沙边弄明月。yáng xī zuó yè chūn quán fà，zhú zhài shā biān nòng míng yuè。

始见繁花复乱飞，愁多不愿理春衣。shĭ jiàn fán huā fù luàn fēi，chóu duō bù yuàn lĭ chūn yī。

花飞已怯伤春别，何忍还听唤子归。huā fēi yĭ qiè shāng chūn bié，hé ruòn huán tīng huàn zĭ guī。

沅湘两岸垂杨碧，白日牵丝送行客。yuán xiāng liăng àn chuí yáng bì，bái rì qiān sī sòng xíng kè。

草际烟横浦溆香，江声千转流云长。căo jì yān héng pŭ xù xiāng，jiāng shēng qiān zhuăn liú yún cháng。

梦魂惊载寤，水广何由度。mèng hún jīng zài wù，shuĭ guăng hé yóu dù。

王孙天末未归来，公子江南先有赋。wáng sūn tiān mò wèi guī lái，gōng zĭ jiāng nán xiān yŏu fù。

公子王孙散夜愁，愁人难下杏花楼。gōng zĭ wáng sūn sàn yè chóu，chóu rén nán xià xìng huā lóu。

楼台郁回清汉，山水清圆映去舟。lóu tái yù huí qīng hàn，shān shuĭ qīng yuán yìng qù zhōu。

停桡日欲晚，紫嶂猿啼远。tíng ráo rì yù wăn，zĭ zhàng yuán tí yuăn。

何处积幽思，幽思似陇坂。hé chù jī yōu sī，yōu sī sì lŏng băn。

临流歌复歌，濯缨潇湘里。lín liú gē fù gē，zhuó yīng xiāo xiāng lĭ。

菁菁芳草心，眷余纷何已。jīng jīng fāng căo xīn，juàn yú fēn hé yĭ。

浮云有时卷，草色几时结。fú yún yŏu shí juăn，căo sè jĭ shí jiē。

相送过吴宫，殷勤向君别。xiāng sòng guò wú gōng，yīn qín xiàng jūn bié。

吴宫翘望转逶迤，层层玉树荫连欐。wú gōng qiáo wàng zhuăn wēi yí，céng céng yù shù yīn lián lì。

芳菲帆浦迷香径，窈窕菱潭带竹池。fāng fēi fān pŭ mí xiāng jìng，yăo tiăo líng tán dài zhú chí。

万里淹仍西复东，一年凉暑春徂夏。wàn lĭ yān réng xī fù dōng，yī nián liáng shŭ chūn cú xià。

春临绝屿叩文莺，晓涉空津浮白马。chūn lín jué yŭ kòu wén yīng，xiăo shè kōng jīn fú bái mă。

我日思归今得归，山中美人音信稀。wŏ rì sī guī jīn dé guī，shān zhōng mĕi rén yīn xìn xī。

东风浩荡吹梧树，极目天南鸿雁飞。dōng fēng hào dàng chuī wú shù，jí mù tiān nán hóng yàn fēi。