题王茂悦郴州白水奇清园

灵区有异产，化国无潜珍。líng qū yŏu yì chăn，huà guó wú qián zhēn。

坡公论人物，我则赋奇清。pō gōng lùn rén wù，wŏ zé fù qí qīng。

壮哉此白水，谁其泻青冥。zhuàng zāi cĭ bái shuĭ，shuí qí xiè qīng míng。

薶藏富媪啬，抉剔天公嗔。mái cáng fù ăo sè，jué tī tiān gōng chēn。

霹雳起神物，赑屃擘巨灵。pī lì qĭ shén wù，bì xì [bò,bāi] jù líng。

阳山得瀑谷，永嘉赖斧斤。yáng shān dé [pù,bào] gŭ，yŏng jiā lài fŭ jīn。

乃知出世事，须待开物人。năi zhī chū shì shì，xū dài kāi wù rén。

倒悬讶瑶池，吹立惊沧溟。dăo xuán yà yáo chí，chuī lì jīng cāng míng。

千穗落晓镜，万仞垂天绅。qiān suì luò xiăo jìng，wàn rèn chuí tiān shēn。

清寒入山骨，霏润沾人巾。qīng hán rù shān gŭ，fēi rùn zhān rén jīn。

麕{上鹿下加}为瘦爽，草木皆坚贞。[jūn,qún]{shàng lù xià jiā}wèi shòu shuăng，căo mù jiē jiān zhēn。

臞仙挹瓢饮，俗士湔尘缨。qú xiān yì piáo yĭn，sú shì jiān chén yīng。

度堂匪秩宴，筑馆先储英。dù táng fĕi zhì yàn，[zhù,zhú] guăn xiān chŭ yīng。

函书静秩秩，子佩来侁侁。hán shū jìng zhì zhì，zĭ pèi lái shēn shēn。

清风谦溪像，古柏文翁庭。qīng fēng qiān xī xiàng，gŭ băi wén wēng tíng。

从容讲道要，宛转余诗情。cóng róng jiăng dào yào，[wăn,yuān] zhuăn yú shī qíng。

谪仙一派妙，休文八咏新。zhé xiān yī pài miào，xiū wén bā yŏng xīn。

兹惟佳山水，我尝驻骐骃。zī wéi jiā shān shuĭ，wŏ cháng zhù qí yīn。

平湖尚芜漫，绝境宜荆榛。píng hú shàng wú màn，jué jìng yí jīng zhēn。

按图重慨叹，岁月今峥嵘。àn tú [zhòng,chóng] [kăi,kài] tàn，suì yuè jīn zhēng róng。

壮观夸好句，窘步欹丰擎。zhuàng guān kuā hăo jù，[jiŏng,jŭn] bù [yī,qī] fēng qíng。

聊以赠我友，无庸寄山神。liáo yĭ zèng wŏ yŏu，wú yōng jì shān shén。