七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵

仲夏金火争，阴阳势相夺。zhòng xià jīn huŏ zhēng，yīn yáng shì xiāng duó。

乾坤鼓洪炉，夸父死奔渴。qián kūn hú hóng lú，kuā fù sĭ bēn kĕ。

普天无织云，厚土万丈裂。pŭ tiān wú zhī yún，hòu tŭ wàn zhàng liè。

亭亭太阳午，安得日车跌。tíng tíng tài yáng wŭ，ān dé rì chē [diē,dié]。

清冷想寒门，浩荡思舞雪。qīng lĕng xiăng hán mén，hào dàng sī wŭ xuĕ。

叹彼老农耕，有苗不得活，乞雨祷潭龙，望云驱旱魃。tàn bĭ lăo nóng gēng，yŏu miáo bù dé huó，qĭ yŭ dăo tán lóng，wàng yún qū hàn bá。

帝车俄回指，四序苦飘忽。dì chē é huí zhĭ，sì xù kŭ piāo hū。

木落天地秋，清霜洗空阔。mù luò tiān dì qiū，qīng shuāng xĭ kōng kuò。

凉风破阊阖，势欲卷溟渤。liáng fēng pò chāng hé，shì yù juăn míng bó。

众鸟尽不飞，峥嵘见孤鹘。zhòng niăo jìn bù fēi，zhēng róng jiàn gū hú。

登临涤魂神，飒爽动毛骨。dēng lín dí hún shén，sà shuăng dòng máo gŭ。

因怀京洛间，车马填城阙，红尘暗天宇，愚智共汩没。yīn huái jīng luò jiān，chē mă tián chéng què，hóng chén àn tiān yŭ，yú zhì gòng gŭ mò。

出门无所适，肝肺为枯竭。chū mén wú suŏ shì，gān fèi wéi kū jié。

平生喜林泉，潇洒爱风月。píng shēng xĭ lín quán，xiāo să ài fēng yuè。

沧浪有渔父，逸步脱羁绁。cāng làng yŏu yú fù，yì bù tuō jī xiè。

超然思远游，万古访遗辙。chāo rán sī yuăn yóu，wàn gŭ făng yí zhé。

安能公侯间，俯偻事干谒。ān néng gōng hóu jiān，fŭ [lóu,lǚ] shì gān yè。

及来山水县，素志得少豁。jí lái shān shuĭ xiàn，sù zhì dé shăo [huò,huō,huá]。

白石拂云眠，芳荪乘露撷。bái shí fú yún mián，fāng sūn chéng lù xié。

寻山喜幽胜，照水玩澄澈。xún shān xĭ yōu shèng，zhào shuĭ [wán,wàn] chéng chè。

虽无巢许操，夙慕夷齐洁。suī wú cháo xŭ [cāo,cào]，sù mù yí qí jié。

庶以保吾真，无为事其末。shù yĭ băo wú zhēn，wú wéi shì qí mò。