紫轻半百远分贻，正值文园病渴时。zĭ qīng bàn băi yuăn fēn yí，zhèng zhí wén yuán bìng kĕ shí。
不液果如孙楚赋，金柯未数上林奇。bù [yè,yì] guŏ rú sūn chŭ fù，jīn kē wèi shŭ shàng lín qí。
断牙颇觉飞泉绕，老态惭非饤玉姿。duàn yá pō jué fēi quán rào，lăo tài cán fēi dìng yù zī。
无限世间蒸食者，令人那解识檀梨。wú xiàn shì jiān zhēng shí zhĕ，lìng rén nà jiĕ shí tán lí。