义侠歌（效白乐天体）

德兴董国度，其字为元卿。dé xīng dŏng guó dù，qí zì wèi yuán qīng。

宣和举进士，籍籍多文声。xuān hé jŭ jìn shì，jí jí duō wén shēng。

初调胶水簿，其地近东溟。chū diào jiāo shuĭ bù，qí dì jìn dōng míng。

筮日别母妻，匹马赴驿程。shì rì bié mŭ qī，pĭ mă fù yì chéng。

居官未一载，金人忽渝盟。jū guān wèi yī zăi，jīn rén hū yú méng。

中原相继陷，无由遂归耕。zhōng yuán xiāng jì xiàn，wú yóu [suì,suí] guī gēng。

翀天乏羽翼，俯首走伶俜。[chóng,chōng] tiān fá yŭ yì，fŭ shŏu zŏu líng pīng。

流寓逆旅氏，更变姓与名。liú yù nì lǚ shì，gèng biàn xìng yŭ míng。

逆旅恤畸孤，买姬奉使令。nì lǚ xù jī gū，măi jī fèng shĭ lìng。

姬性多黠慧，姿色更娉婷。jī xìng duō xiá huì，zī sè gèng pīng tíng。

恻然怜卿贫，孳孳学经营。cè rán lián qīng pín，[zī,zì] [zī,zì] xué jīng yíng。

镌石作巨硙，市驴使旋萦。juān shí zuò jù wèi，shì lǘ shĭ xuán yíng。

粉麦白如玉，贸易入南城。fĕn mài bái rú yù，mào yì rù nán chéng。

从此日优裕，寒谷化春坰。cóng cĭ rì yōu yù，hán gŭ huà chūn jiōng。

新居巧缔构，高楼耸朱甍。xīn jū qiăo dì gòu，gāo lóu sŏng zhū méng。

陌阡接东西，秋风熟香粳。mò qiān jiē dōng xī，qiū fēng shú xiāng [jīng,gēng]。

开尊醉花月，弦管杂匏笙。kāi zūn zuì huā yuè，xián guăn zá páo shēng。

卿终不自怿，叹息或涕零。qīng zhōng bù zì yì，tàn xī huò tì líng。

长跪敬问之，岂妾无异能？cháng guì jìng wèn zhī，qĭ qiè wú yì néng？

家事不牢落？jiā shì bù láo luò？

胡为日怦怦？hú wèi rì pēng pēng？

卿曰尔不知，我实为南氓，家有鹤发亲，无从问死生，念此心欲折，梦魂亦茕茕。qīng yuē ĕr bù zhī，wŏ shí wèi nán méng，jiā yŏu hè fà qīn，wú cóng wèn sĭ shēng，niàn cĭ xīn yù zhé，mèng hún yì qióng qióng。

姬言我伯氏，义侠天下称，卿胡不早言，俾卿得归宁。jī yán wŏ bó shì，yì xiá tiān xià [chēng,chèn,chèng]，qīng hú bù zăo yán，[bĭ,bēi,bì] qīng dé guī nìng。

未几有奇客，轩然过门庭。wèi jĭ yŏu qí kè，xuān rán guò mén tíng。

虬髯蠙玉面，九尺长身形。qiú rán bīn yù miàn，jiŭ chĭ cháng shēn xíng。

高骑紫骝马，好似汉灌婴。gāo qí zĭ liú mă，hăo sì hàn guàn yīng。

下马入门坐，气象犹生狞。xià mă rù mén zuò，qì xiàng yóu shēng níng。

揖卿使卿拜，此乃妾之兄。yī qīng shĭ qīng bài，cĭ năi qiè zhī xiōng。

呼童刺羊豕，开燕罗兕觥。hū tóng cì yáng shĭ，kāi yàn luó sì gōng。

酣饮直至夜，月影移前楹。hān yĭn zhí zhì yè，yuè yĭng yí qián yíng。

姬起属前事，郑重语加精。jī qĭ shŭ qián shì，zhèng [zhòng,chóng] yŭ jiā jīng。

是时金人令，南官不自鸣，便差县官缚，藁街受极刑。shì shí jīn rén lìng，nán guān bù zì míng，biàn [chā,chà,chāi,cī] xiàn guān fù，găo jiē shòu jí xíng。

卿因讳其说，踧弗能胜。qīng yīn huì qí shuō，cù fú néng shèng。

客乃奋髯怒，责卿何不诚，我以女弟故，冒禁挟子征，卿胡反致疑，视我为凶伧？kè năi fèn rán nù，zé qīng hé bù chéng，wŏ yĭ nǚ dì gù，mào jìn [xié,jiā] zĭ zhēng，qīng hú făn zhì yí，shì wŏ wèi xiōng [cāng,chen]？

急取告身来，庶几足依凭，不然擒赴官，命与鬼录争。jí qŭ gào shēn lái，shù jĭ zú yī píng，bù rán qín fù guān，mìng yŭ guĭ lù zhēng。

卿惧不敢喘，有言一一听。qīng jù bù găn chuăn，yŏu yán yī yī tīng。

客去甫一日，控马来相迎。kè qù fŭ yī rì，kòng mă lái xiāng yíng。

命姬欲共往，姬谓幸少停。mìng jī yù gòng wăng，jī wèi xìng shăo tíng。

卿先随兄去，不必怀战竞。qīng xiān suí xiōng qù，bù bì huái zhàn jìng。

妾有自制袍，赠卿意盈盈。qiè yŏu zì zhì páo，zèng qīng yì yíng yíng。

兄或持金赠，示之辞弗承。xiōng huò chí jīn zèng，shì zhī cí fú chéng。

仓黄别就道，有涕如悬缨。cāng huáng bié jiù dào，yŏu tì rú xuán yīng。

疾驰至大海，海舟在水横。jí chí zhì dà hăi，hăi zhōu zài shuĭ héng。

客令卿前登，迅速类建瓴。kè lìng qīng qián dēng，xùn sù lèi jiàn líng。

舟人敬日畏，一如事神明。zhōu rén jìng rì wèi，yī rú shì shén míng。

未渴奉马湩，未饥具羊羹。wèi kĕ fèng mă zhòng，wèi jī jù yáng gēng。

财方达南岸，客已在旗亭。cái fāng dá nán àn，kè yĭ zài qí tíng。

勺酒对卿饮，论言极崇谹。[sháo,shuò,biāo] jiŭ duì qīng yĭn，lùn yán jí chóng hóng。

历陈太夫人，年已近耄龄。lì chén tài fū rén，nián yĭ jìn mào líng。

赤手得返国，何以娱其情。chì shŏu dé făn guó，hé yĭ yú qí qíng。

黄金二佰两，卿当置诸絪。huáng jīn èr băi liăng，qīng dāng zhì zhū yīn。

卿谢不敢受，客竟委之行。qīng xiè bù găn shòu，kè jìng wĕi zhī xíng。

卿追至门外，举袍若悬旌。qīng zhuī zhì mén wài，jŭ páo ruò xuán jīng。

客骇且大笑，吾妹实豪英，吾事未能了，有怀当再倾。kè hài qiĕ dà xiào，wú mèi shí háo yīng，wú shì wèi néng le，yŏu huái dāng zài qīng。

卿归拜慈母，慈母惕然惊。qīng guī bài cí mŭ，cí mŭ tì rán jīng。

意谓从天降，稳驾仙人軿。yì wèi cóng tiān [jiàng,xiáng]，wĕn jià xiān rén píng。

南北望已绝，音耗无由侦。nán bĕi wàng yĭ jué，yīn hào wú yóu zhēn。

今晨得再见，死草再发荣。jīn chén dé zài jiàn，sĭ căo zài fà róng。

喜极继以泣，阴云为冥冥。xĭ jí jì yĭ qì，yīn yún wèi míng míng。

妻儿亦亡恙，一一列前庭。qī ér yì wáng yàng，yī yī liè qián tíng。

更阑共软语，秋花上青灯。gèng lán gòng ruăn yŭ，qiū huā shàng qīng dēng。

取袍当户着，袍缝烂然赪。qŭ páo dāng hù zhe，páo [féng,fèng] làn rán chēng。

箔金满中贮，碎若剪凤翎。bó jīn măn zhōng zhù，suì ruò jiăn fèng líng。

逾年客果至，携姬重合并。yú nián kè guŏ zhì，xié jī [zhòng,chóng] hé bìng。

乡人竞聚观，皆曰见未曾。xiāng rén jìng jù guān，jiē yuē jiàn wèi céng。

朝廷录卿官，添差尉宜兴。cháo tíng lù qīng guān，tiān [chā,chà,chāi,cī] wèi yí xīng。

卿妻曰余氏，悍妒仍骄矜。qīng qī yuē yú shì，hàn dù réng jiāo [jīn,qín,guān]。

遇姬多亡状，禁摄如冻蝇。yù jī duō wáng zhuàng，jìn shè rú dòng yíng。

甚或加棰掠，人谏了不惩。shèn huò jiā chuí [lüè,lüĕ]，rén jiàn le bù chéng。

卿力弗能制，白昼若沉暝。qīng lì fú néng zhì，bái zhòu ruò chén míng。

姬因不告去，飘若风火升。jī yīn bù gào qù，piāo ruò fēng huŏ shēng。

吾闻古义侠，史册每足征。wú wén gŭ yì xiá，shĭ cè mĕi zú zhēng。

受恩能尽死，义重身则轻。shòu ēn néng jìn sĭ，yì [zhòng,chóng] shēn zé qīng。

未必识书传，文华耀晶荧。wèi bì shí shū [chuán,zhuàn]，wén huá yào jīng yíng。

卿为名进士，岂不读圣经。qīng wèi míng jìn shì，qĭ bù dú shèng jīng。

奈何负恩义，犬豕羞为朋。nài hé fù ēn yì，[quăn,quán] shĭ xiū wèi péng。

追述义侠歌，读者当服膺。zhuī shù yì xiá gē，dú zhĕ dāng fú yīng。