辱君赠我言虽厚，听我酬君意不同。rŭ jūn zèng wŏ yán suī hòu，tīng wŏ chóu jūn yì bù tóng。
病眼自憎红蜡烛，何人肯伴白须翁。bìng yăn zì zēng hóng [là,zhà] zhú，hé rén kĕn bàn bái xū wēng。
花时浪过如春梦，酒敌先甘伏下风。huā shí làng guò rú chūn mèng，jiŭ dí xiān gān fú xià fēng。
惟有吟哦殊不倦，始知文字乐无穷。wéi yŏu yín [é,ó,ò,wó,wò] shū bù juàn，shĭ zhī wén zì lè wú qióng。
与子缠分手，何人更赏心。
日华川上动，风光草际浮。
亚夫金鼓从天落，韩信旌旗背水陈。
君臣千载遇。
未教剪初韭，全如持左螯。
淡烟疏雨又青山。
汉帜随移帐，燕鸿伴解鞍。
断崖韦偃树，小雨郭熙山。
已回邻面三年粉，又结寒丝几茧冰。
空把月中枝。
茧馆蚕初起，瑶箱燕未归。
柯同庭橘劲，色近御衣深。
啼月杜鹃喉舌冷，宿花蝴蝶梦魂香。
就中一种芙蓉别，只恐鹅黄学道妆。
雪底黄精与不疏。
谁知老子懒成癖。
该胡圣典通今古，发启冲年晓典常。
寒禽栖古柳，破月入微云。
蟹螯今在左，欲拍酒船浮。
荆州持大橘，亦名作黄柑。
