自毗陵与兄弟避地南来约为连江之归中涂各以

胡尘暗中原，大驾巡江都。hú chén àn zhōng yuán，dà jià xún jiāng dōu。

春风遂南渡，百避咸奔趋。chūn fēng [suì,suí] nán dù，băi bì xián bēn qū。

衣冠困陵暴，川陆纷舟舆。yī guān kùn líng bào，chuān lù fēn zhōu yú。

微生本萍奇，宁复安吾庐。wēi shēng bĕn píng qí，nìng fù ān wú lú。

褰裳犯深险，颠仆妻与即。qiān [shang,cháng] fàn shēn xiăn，diān pú qī yŭ jí。

怀恩痛未报，无路先貔貙。huái ēn tòng wèi bào，wú lù xiān pí chū。

岩穴多遗贤，天网固亦疏。yán xué duō yí xián，tiān wăng gù yì shū。

骅骝惧捐充，未数十驾驽。huá liú jù juān chōng，wèi shŭ shí jià nú。

衔悲望君门，忍作永诀图。xián bēi wàng jūn mén，ruòn zuò yŏng jué tú。

扁舟兄及弟，去指东海隅。piān zhōu xiōng jí dì，qù zhĭ dōng hăi yú。

夜榜亚修舳，晓帆趁横蒲，如何忽参商，行止分半途。yè băng yà xiū zhú，xiăo fān chèn héng pú，rú hé hū [cān,cēn,shēn] shāng，xíng zhĭ fēn bàn tú。

怡怡风月夕，来若同队鱼。yí yí fēng yuè xī，lái ruò tóng duì yú。

惨遭霜露秋，去如独翔凫。căn zāo shuāng lù qiū，qù rú dú xiáng fú。

岁晏道路长，只影谁与俱。suì yàn dào lù cháng，zhĭ yĭng shuí yŭ jù。

但忧赤眉间，能致黄耳无。dàn yōu chì méi jiān，néng zhì huáng ĕr wú。

于灯搅寒梦，起坐中肠枯。yú dēng jiăo hán mèng，qĭ zuò zhōng cháng kū。

载歌鹡鴒诗，引泪零襟裾。zài gē jí líng shī，yĭn lèi líng jīn jū。

闽山我旧国，下隐同姓居。mĭn shān wŏ jiù guó，xià yĭn tóng xìng jū。

潮田岁再获，海错日丙渔。cháo tián suì zài huò，hăi cuò rì bĭng yú。

荔子擘张索，江瑶截冰圾。lì zĭ [bò,bāi] zhāng suŏ，jiāng yáo jié bīng jī。

家家泼春酿，取醉不待沽。jiā jiā pō chūn [niàng,niàn,niáng]，qŭ zuì bù dài gū。

木落终粪本，兹言绅可书。mù luò zhōng fèn bĕn，zī yán shēn kĕ shū。

悲心久更微，正坐簪绂拘。bēi xīn jiŭ gèng wēi，zhèng zuò zān fú jū。

归休傥永诀，愿言当前驱。guī xiū tăng yŏng jué，yuàn yán dāng qián qū。

茅茨卜幽胜，荷锸手自锄。máo cí bŭ yōu shèng，hé chā shŏu zì chú。

松竹植门巷，兰菊罗庭除。sōng zhú zhí mén xiàng，lán jú luó tíng chú。

杖屡发老椎，杯盘接响闾。zhàng lǚ fà lăo [zhuī,chuí]，bēi pán jiē xiăng lǘ。

共追一笑欢，可解千日臞。gòng zhuī yī xiào huān，kĕ jiĕ qiān rì qú。

着鞭须及辰，暮景速过驹。zhe biān xū jí chén，mù jĭng sù guò jū。

作品赏析

【原题】：自毗陵与兄弟避地南来约为连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之