题袁州东湖卢肇石

袁山之阳秀水侧，草覆遗基谁氏宅。yuán shān zhī yáng xiù shuĭ cè，căo fù yí jī shuí shì zhái。

皆云子发其姓卢，往往文章名籍籍。jiē yún zĭ fà qí xìng lú，wăng wăng wén zhāng míng jí jí。

宅中旧物何所存，惟有嶙峋一区石。zhái zhōng jiù wù hé suŏ cún，wéi yŏu lín xún yī qū shí。

阔才三尺高倍寻，久卧尘沙群瓦砾，余心好异因独往，下马环观聊拂拭。kuò cái sān chĭ gāo bèi xún，jiŭ wò chén shā qún wă lì，yú xīn hăo yì yīn dú wăng，xià mă huán guān liáo fú shì。

地表可见十二三，已足怪骇动魂魄。dì biăo kĕ jiàn shí èr sān，yĭ zú guài hài dòng hún pò。

呼工运锸壍其旁，挽以长絙百夫力。hū gōng yùn chā qiàn qí páng，wăn yĭ cháng gēng băi fū lì。

杂然鼓譟登大车，恍尔如蒙巨灵擘。zá rán gŭ zào dēng dà chē，huăng ĕr rú méng jù líng [bò,bāi]。

选置东湖最佳处，四面澄波映天碧。xuăn zhì dōng hú zuì jiā chù，sì miàn chéng bō yìng tiān bì。

倚空突兀无与邻，顿觉亭台增气色。yĭ kōng tū wù wú yŭ lín，dùn jué tíng tái zēng qì sè。

弯环幽窦莫敢撢，恐有乖龙飞霹雳。wān huán yōu dòu mò găn dăn，kŏng yŏu guāi lóng fēi pī lì。

余尝南游到阳朔，众峰矗矗春筍植。yú cháng nán yóu dào yáng shuò，zhòng fēng chù chù chūn sŭn zhí。

扪萝踏藓穷之遍，若此奇卓曾未识。mén luó tà xiăn qióng zhī biàn，ruò cĭ qí zhuó céng wèi shí。

郡人奔走来如云，故老惊视复唧唧。jùn rén bēn zŏu lái rú yún，gù lăo jīng shì fù jī jī。

乃言此石遇真赏，屈指于今年二百。năi yán cĭ shí yù zhēn shăng，qū zhĭ yú jīn nián èr băi。

沈埋旷代谁尔珍，一日光价逾荆璧。shĕn [mái,mán] kuàng dài shuí ĕr zhēn，yī rì guāng jià yú jīng bì。

嗟余束发大夫后，区区志尚惟孤直。jiē yú shù fà dà fū hòu，qū qū zhì shàng wéi gū zhí。

十年再谪非不穷，犹慕坚纯无改易。shí nián zài zhé fēi bù qióng，yóu mù jiān chún wú găi yì。

如何故老不我愚，感物再三形叹息。rú hé gù lăo bù wŏ yú，găn wù zài sān xíng tàn xī。

石不能言人有言，勿使他时重湮阨。shí bù néng yán rén yŏu yán，wù shĭ tā shí [zhòng,chóng] [yīn,yān] è。